山zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kuàng chǎn chǔ liàng guī mó shì yí yóu kuàng shān qǐ yè kāi cǎi de kuàng chǎn zī yuán、 guó jiā guī dìng shí xíng bǎo hù xìng kāi cǎi de tè dìng kuàng zhǒng hé guó jiā guī dìng jìn zhǐ gè rén kāi cǎi de qí tā kuàng chǎn zī yuán, gè rén bù dé kāi cǎi。
Mineral resources that are suited to mining by mining enterprises in terms of the quantity of reserves, specified minerals of which protective mining is prescribed by the State, and other mineral resources of which mining by individuals is prohibited by the State shall not be mined by individuals.- dì yī cì yuán dé shēng lái, zàn chéng luó xiāo shān mài zhōng duàn zhèng quán jìhuà。
First Yuan Teh-sheng came and approved our plan to establish political power in the middle section of the Lohsiao mountain range.- yī qiān duō nián jiān, měi yī wèi hòu lái zhě dōushì gēn jù zì yǐ de líng gǎn, zài shān yá shàng kàn zhōng yī kuài kòngbái chù suí yì kāi záo, méi yòu shuí qù zuò guò jié gòu lì xué de lùn zhèng hé jì suàn。
In a period of over 1,000 years, every new arrival set to carve out a cave in an open space on the cliff on a sudden impulse. No one has ever made any demonstration and calculation based on structural mechanics.- zài chén xī zhōng, wǒ men jǐn néng kàn dào qún shān de lún kuò。
In the early morning light we could just see the dark forms of the mountains.- xī wàng nǐ men bào yī gè C.I.F jiù jīn shān de zuì dī jià。
Id like to have your lowest quotation C.I.F. San Francisco.- zhè zhǒng chǎn pǐn C.I.F. jiù jīn shān de jià gé shì sì bǎi( 400) měi yuán yī tái。
The price for this commodity is US$400 per piece CIF San Francisco.- nà cūn zhuāng zuò luò zài píng jìng de shān ào lǐ .
The village lay in a peaceful basin surrounded by hills.- wǒ men de qì chē zài shān dǐng dǒu pō chù pāo máo liǎo .
Our car stalled on the brow of a steep hill.- shuǐ rú pù bù bān zì shān biān xià xiè .
Water cascaded down the mountainside.- qì chē huǎn màn dì pá shàng shān pō .
The car slowly climbed the hill. - fú yún zhē gài zhù shān dǐng .
The top of the mountain was covered in cloud. - diàn lǎn kuà guò shān gǔ .
Electricity cables cross the valley. - dēng shān zhě zài bīng shàng záo chū tà jiǎo chù .
The climbers cut steps in the ice.- tiān qì shí fēn 'è liè , jí shǐ zuì yòu jīng yàn de dēng shān zhě yě yóu yù bù jué .apregnantpause/silence=>pregnant.
Weather conditions were bad enough to give pause to even the most experienced climbers.- diào yú hé dēng shān , nǐ gèng xǐ huān nǎ yī gè?
Which do you prefer, fishing or mountain-climbing?- zhè shì yī gè duō shān de měi lì guó dù。
It is a very beautiful country with many mountains.- gēn jù nǐ fāng yào qiú, wǒ fāng tí gōng nǐ fāng 2000 dǎ fàng dà jìng, měi dǎ 30 měi yuán, CIF jiù jīn shān , jiǔ yuè zhuāng yùn。
In compliance with your request we are now offering you 2000 dozens magnifiers at 30$ per dozen CIF San Francisco September shipment.- shān dà huí
Illicium anisatum L. - jīn rì sòng shàng dì sān hào hùn hé yàn mài yàng pǐn, qǐng chá shōu。 bào jià wéi F.O.B. jiù jīn shān , měi kuā tè (28 bàng )10 měi yuán。
We have this day sent you, per sample post, a sample of No. 3 mixed oats, which we quote $10.00 per qr., f.o.b. San Francisco.- shí lóu yǐ shàng kě yǐ kàn dào shān hé hé jǐng, tīng qǐ lái bù cuò bā?
Over the tenth floor, you will see the hills and rivers together. Sounds great, right?- xī wàng nǐ men bào yī gè C.I.F jiù jīn shān de zuì dī jià。
I'd like to have your lowest quotation C.I.F. San Francisco.- nà láo shān jiāng shì nǐ lǐ xiǎng de dì fāng。 tā zǒng gòng yòu 200 duō gè lǚ yóu jǐng diǎn。
Mt. Laoshan would be the ideal place for you, then. It has around 200 sightseeing spots. - tīng qǐ lái tài hǎo liǎo。 wǒ xiàn zài jiù pò bù jí dài xiǎng qù láo shān , zhāng xiǎo jiě。
Sounds great. I can't wait to go there now, Miss Zhang.- shān kǒu yínháng
Yamaguchi Bank, Ltd. - shān mǔ wéi gōng sī gāo jiē zhù guǎn zuò jiǎn bào。
Sam gave a presentation to the company's executives. - dāng shān mǔ jìn mén shí, jiē dài yuán qián lái zhāo hū tā。
As Sam came in the door, the receptionist greeted him.- jiù jīn shān láo dòng fā zhǎn zhuān jiā DavidBach shuō, qiú zhí zhě néng ” duì nà xiē rè mén gù zhù duō jiā guān zhù, tí gāo zì jǐ de jìng zhēng yōu shì “。 tā hái shuō, kě yǐ gǎn jǐn guān zhù nà xiē shòu jīng jì biàn huà yǐng xiǎng jiào shǎo de lǐng yù, lì rú jiào yù、 yī liáo hé néng yuán。
David Bach, a workforce development specialist in San Francisco, says job seekers can "improve their competitive edge by becoming more aware of the top ongoing employers." Fields that are less affected by the evolving economy -- such as education, health care, and energy -- make an ideal focus right now, he adds.- tā cè mǎ páo shàng xiǎo shān。
He ran his horse up the hill. - tā dài tā men xià shān。
He led them down the mountain. - jīng lǐ bù zài shí shān wǒ lái guǎn lǐ gōng sī。
I am in charge of the company when the manager is out.- liú dé qīng shān zài, bù pà méi chái shāo
Where there's life there's hope.- shān zhōng wú lǎo hǔ, hóu zǐ chēng dà wáng
Among the blind the one-eyed is king./When the cat's away, the mice will pay.
|
|
|