容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè zhǒng cái liào hěn róng yì róng huà。
    This stuff melts very easily.
  • duì wǒ mèi mèi lái shuō， zuò yī fú shì fēi cháng róng yì de shì。
    Making clothes is kids' stuff to my sister.
  • wǒ dú dào de nèi róng bǎ wǒ jīng dāi liǎo .
    I was stupefied by what I read.
  • zhèng wén nèi bù de bù fēn nèi róng de biāo tí。
    a heading of a subsection printed within the body of the text.
  • dàn zhè zhǒng nián líng de xiàng bù róng yì shùn cóng yú rén， yīn cǐ zài diào xùn de chū qī bì xū gù yòng xiāng dāng chéng shú de lǎo shǒu。
    But animals of this age do not easily become subservient to man, and a very firm hand must be employed in the early stages.
  • tā men de shū zhōng méi yòu shénme shí zhì xìng de nèi róng 。
    There is not anything of real substance in their book.
  • nèi róng shèn jiā， dàn wén tǐ shèn zāo。
    The substance is good, but the style repellent.
  • nèi róng pín fá de yì lùn
    an argument of little substance
  • shǒu qī gōng chéng shì jī chǎng hé xīn jìhuà de qí zhōng yī huán， yǐ zài yī jiǔ jiǔ qī nián nián zhōng dà zhì wán chéng， yǐ qī zài dōng yǒng róng nà yuē 'èr wàn míng jū mín。
    Phase 1 was included in the Airport Core Programme and was substantially completed in mid-1997 to accommodate about 20000 residents at Tung Chung.
  • zhè zhù tí de nèi róng jī běn jiē jìn shí qíng
    This meat substitute approximates the real thing.
  • lì shǐ jīng yàn zhèng míng， yòng dà gǎo qún zhòng yùn dòng de bàn fǎ， ér bù shì yòng tòu chè shuō lǐ、 cóng róng tǎo lùn de bàn fǎ， qù jiě jué qún zhòng xìng de sī xiǎng jiào yù wèn tí， ér bù shì yòng zhā zhā shí shí、 wěn bù qián jìn de bàn fǎ， qù jiě jué xiàn xíng zhì dù de gǎi gé hé xīn zhì dù de jiàn lì wèn tí， cóng láidōu shì bù chéng gōng de。
    Historical experience has shown that no problem of mass ideological education was ever solved by launching a mass movement instead of organizing exhaustive persuasion and calm discussion, and that no currently functioning systems were ever reformed or new ones established by substituting a mass movement for solid, systematic measures.
  • 　 suǒ wèi “ gōng gòng jīng jì ”， lǎo shí shuō， tā de nèi róng yīngdāng méi yòu bié de， zhǐ shì shǔ yú mǒu xiē zhǐ dìng guó jiā de jīng jì， yě jiù shì zhēn zhèng de zhèng zhì jīng jì； rú guǒ sà yǐ zài xiàng wǒ men shuō míng tā suǒ shuō de zhèng zhì jīng jì shì shénme ( shí jì shàng méi yòu bié de， zhǐ shì shì jiè zhù yì de、 shì jiè fàn wéi de huò shǔ yú quán rén lèi de jīng jì ) yǐ hòu， shǐ wǒ men zhī dào dāng tā tán dào yī xiē xué shuō de yuán zé shí tā huàn zuò“ gōng gòng jīng jì” de shì shénme， nà me zhè zhǒng zài míng cí shàng de dài yòng， yuán yě kě yǐ cún 'ér bù lùn。
    This substitution of terms might be passed over if Say, after having explained what he calls political economy (which, however,is nothing else but cosmopolitical or world-wide economy, or economy of the whole human race), had acquainted us with the principles of the doctrine which he calls ' rùn onomie publique,'which however is, properly speaking, nothing else but the economy of given nations, or true political economy.
  • hěn róng shí pò huò bèi kàn chuān de。
    easily understood or seen through (because of a lack of subtlety).
  • tā men pī píng tā zòng róng diān fù fènzǐ。
    They had him on the pan for coddling subversives.
  • tā men pī pàn tā zòng róng diān fù fènzǐ。
    They put him on the pan for coddling subversives.
  • jiǎn míng de， jiǎn jié de， jiǎn yào de jǐn yòng shǎo liàng cí yǔ biǎo dá duō nèi róng de； qīng xī hé jiǎn jié de
    Expressing much in few words; clear and succinct.
  • rú guǒ shuō shāng rén men bù xī huā běn qián zuò guǎng gào de huà， nà yī dìng shì yīn wéi tā men zhī dào rén men róng yì jiē shòu xīn wén méi jiè suǒ tí gōng de quàn gào。
    If businessmen spend as much as they do on advertising, it must be because people are known to succumb to persuasion through the media.
  • tā róng yì bèi jīn héng bì yǎn de nǚ zǐ xī yǐn。
    He is a sucker for blondes.
  • yí dòng wèi zhōng róng liàng de xī qì bèng。
    a suction pump used to remove the contents of the stomach.
  • róng yì tū rán、 bù kě yù liào de gǎi biàn。
    liable to sudden unpredictable change.
  • wǒ bù néng róng rěn zhè zhǒng xíng wéi。
    I will not suffer such conduct.
  • tā miǎnqiǎng bèi róng xǔ liú zài zhè lǐ。
    He is here on sufferance.
  • zhēn kǒng kě róng liǎng yǒu； liǎng dí bù gòng dài tiān。
    The space of a needle's eye suffice for two friends, while the universe itself is not wide enough for two enemies.
  • zhēn kǒng kě róng liǎng yǒu ; liǎng dí bù gòng dài tiān。
    The space of a needle 's eye suffice for two friends, while the universe itself is not wide enough for two enemies.
  • róng yì duì jiàn yì hé yǐng xiǎng zuò chū fǎn yìng。
    readily reacting to suggestions and influences.
  • tā wéi zì jǐ de guò shī wú dì zì róng ér zì shā。
    She was so ashamed of her fault that she committed suicide.
  • wǒ men yòu gè duō yú de shǒu tí xiāng , dàn shì bù tài róng yì ná chū lái .
    We've got a spare suitcase but it's not very get-at-able.
  • zhōng guó jūn shì lì fǎ zài jiān chí fú hé běn guó guó qíng、 jūn qíng de tóng shí， hái zhù zhòng yǔ zhōng guó zài guó jì jūn shì lǐng yù yǐ jīng jiā rù de tiáo yuē、 xié dìng xiāng xián jiē， shǐ jūn shì fǎ de nèi róng yǔ guó jì fǎ zhǔn zé hé guàn lì xiāng yī zhì。
    While adhering to the principle of suiting military legislation to its national and military conditions, China also lays stress on bringing it into line with the international military-related treaties and agreements that China has acceded to, so as to make China's military laws consistent in content with international legal norms and practices.
  • jié lǐ mǐ zhàn zài tā shēn biān， mǎn miàn nù róng 。
    Jeremy was standing by her, looking as sulky as a bear with a sore head.
  • nǐ huì duì yī wèi róng yì fā nù 'ér yòu bēi guān de yī shēng chǎn shēng xìn xīn má ?
    What kind of confidence would you have in a sullen,pessimistic doctor,no matter how many degrees hang on the will?
  • dǒng shì cháng gài yào dì xù shù liǎo tā yǔ dé guó dài biǎo tuán tán pàn de nèi róng 。
    The chairman gave a summary of his discussion with the german delegation.
  • zhè piān wén zhāng de nèi róng kě yǐ yòng jǐ jù huà jiā yǐ gài kuò。
    The contents of the article may be summed up in a few words.