商中英惯用例句:
  • 关于那些商界人物，她只能想到他们点钞票，穿华服，和坐马车。
    She could only think of people connected with them as counting money, dressing magnificently, and riding in carriages.
  • 用来治疗或预防疟疾的药物（商标是阿的平）。
    a drug (trade name Atabrine) once used to treat malaria.
  • 布兰太尔马拉维南部一城市。是该国最大城市和主要商业中心。人口229，000
    A city of southern Malawi. It is the largest city and chief commercial center of the country. Population,229, 000.
  • 除贸易活动外，多年来，我们通过不同途径建立了宝贵的友谊，教育方面的交流尤其值得一提——香港历史最悠久的一所大学内的大礼堂，便是以一名马来西亚商人的名称命名，这位商人曾在二次大战后协助这所大学重建。
    As well as trade we have established friendships over many years and through many channels, not least by educational exchange - the main hall of our oldest university is named after a Malaysian businessman who helped the reconstruction of the university after the last war.
  • 帕蒂和孩子们到达商场。
    Patty and her children arrive at the mall.
  • 你们位在大型百货商场旁吗？
    Are you at the location next to the mall?
  • 两个主要商场位于商城两端
    Two major stores anchor each end of the shopping mall.
  • 流浪汉在商业街的游行；证人游行。
    a parade of strollers on the mall; a parade of witnesses.
  • 根本没有。我在商店打折时买的——三折。
    No, not at all. I got it on sale at the mall—70% off!
  • "去商场?真的吗，妈?"13岁的米雪儿问。她妹妹，3岁的尼科尔在一旁看着。
    The mall? Really,Mom?” 13 year old Michelle asks her mother as her sister Nicole,three,looks on.
  • 香港机场购物中心位于客运大楼内，占地约3万平方米，是世界级的购物商场。
    The Hong Kong Sky Mall will be a world-class retail complex covering some 30 000 square metres inside the passenger terminal.
  • 邻居们主动提出随时可以开车带我去商业区或食品杂货店购物。
    And the neighbors told me that they were always available to give me a ride if I wanted to go shopping at the mall or at the grocery store.
  • 商场里有那么多五彩斑斓的东西。每个商店的收银处划卡又如此轻而易举，你根本没有意识到自己花了多少钱，因为你没有看到现钞在你面前消失。
    There are so many beautiful things there in the mall and it is so easy to swipe your card at the cashier's in every store,that you may never realize how much money you spend since you do not see any cash disappear.
  • 他从小至今已为该商行干了三十年。
    He has worked for the firm, man and boy, for thirty years.
  • 经理正与记者商谈。
    The manager was engaged with corresponents.
  • 我们已经商定在贸易。技术、投资以及科学和管理专门知识的交流等方面进行更加密切的合作。
    We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.
  • 她经营这个商店已三十年了, 认为应该停业了.
    After managing the shop for thirty years she decided it was time to put up the shutters.
  • 实现电子商务和宽带战略的成功运营；
    managing E-commerce and broadband strategies;
  • 供应商仍已在管理硬件方面做了大量的工作。
    Vendors have done a great job managing hardware devices.
  • 镇江位于中国东部一城市，位于南京以东，大运河畔。它是明清时期的一个重要商业中心，人口250，000
    A city of eastern China on the Grand Canal east of Nanjing. It was an important trade center during the Ming and Manchu dynasties. Population,250, 000.
  • 　第三条　合格投资者应当委托境内商业银行作为托管人托管资产，委托境内证券公司办理在境内的证券交易活动。
    Article 3. QFII should mandate domestic commercial banks as custodians and domestic securities companies as brokers for their domestic securities trading.
  • 在商品市场，不断削减指令性计划，取消对企业只生产、不经营的限制，废除国家对所有商品定价的做法。
    On the commodity market, mandatory plans have been reduced gradually, limitations on enterprise to engage in production only but not business operations have been abolished, and the practice of state setting the price for all commodities has been abandoned.
  • 您认为您有能力管理一家百货商店吗？
    Will you say you be able to mange a department store?
  • 当地的主要mba名校包括：新加坡的南洋，澳大利亚管理学院agsm(悉尼)和墨尔本商学院，阿默达巴德的印度管理学院，马尼拉的亚洲管理学院和香港的技术大学。
    Local leaders include Nanyang in Singapore, Agsm (Sydney) and Melbourne Business School in Australia, the Indian Institute of Management at Ahmedabad, the Asian Institute of Management in Manila, and Hong Kong University of Technology.
  • 禁绝日货，取缔奸商，反对投机操纵。
    Completely prohibit Japanese goods. Suppress profiteering merchants and ban speculation and manipulation of the market.
  • 武装民船，私掠船私人所有并装备的船只，但在战时经政府授权攻击和掠捕敌方商船或军舰
    A ship privately owned and manned but authorized by a government during wartime to attack and capture enemy vessels.
  • 国货、国内制造的商品
    Article of domestic manufacture( home- make)
  • 制帽人，帽商，修帽工以制作、出售或修补帽子为职业的人
    One whose occupation is the manufacture, selling, or repair of hats.
  • 成带和带扣的生产，交分包商承做。
    The manufacture of belts and buckles is put out to subcontractor.
  • 电木，酚醛树脂一种商标，用于存在于各种加工制造物品中的任何一种合成树脂或塑料制品
    A trademark used for any of a group of synthetic resins and plastics found in a variety of manufactured articles.
  • 这台机器的制造商在哪？
    Where is the manufacturer of the machine?
  • 他们直接从厂商那里购买了这台机器。
    They bought the machine directly from the manufacturer.