争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cháo xiān rén chén wèi guó zhàn zhēng
    Korean War of Resistance against Japan (1592)
  • rén chén wèi guó zhàn zhēng
    Korean Im Jim War of Safeguard State (1592)
  • fǎn rì yì bīng dǒu zhēng
    Korean National Armed Struggle of Resistance against Japan
  • cháo xiān zhàn zhēng （ 1950） zhōng de zhàn yì； měi jūn dēng lù rén chuān。
    a battle in the Korean War (1950); US forces landed at Inchon.
  • tā men yóu cǐ zào chéng de cuò wù zhī yī jiù shì dǎo zhì cháo xiān zhàn zhēng de bào fā。
    One of the major errors they made was the one that led to the Korean War.
  • měi guó zhī chí nán cháo xiān jìn xíng zhàn zhēng ， zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn shāng wáng liǎo duō shǎo？
    And how many Chinese volunteers were killed or wounded when it supported South Korea in the Korean War?
  • niǔ yuē cháo xiān zhàn zhēng tuì wǔ jūn rén jì niàn wěi yuán huì zuó tiān zài shì zhèng fǔ dé dào wǔ wàn yuán de “ qiáng xīn jì ”（ bǔ zhù）。
    The New York Korean Veterans Memorial Commission got a $50,000 shot in the arm at City Hall yesterday.
  • zài hǎi wān zhàn zhēng zhōng， zhōng guó shǐ guǎn bāng zhù zhì liú zài kē wēi tè de tái wān láo wù rén yuán 'ān quán chè lí xiǎn jìng。
    During the Gulf War, the Chinese Embassy helped Taiwanese labour service personnel stranded in Kuwait pull out of dangerous places safely.
  • tā de shēng huó shǐ zhōng shòu dào zhèng zhì de yǐng xiǎng。 bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhì zài hǎi wān zhàn zhēng zhōng zhī chí sà dá mǔ · hòu sài yīn， shǐ tā jiā bèi pò lí kāi kē wēi tè， zhè shì tā shòu dào de zuì dà zhèng zhì yǐng xiǎng。
    Politics affected her life throughout, but rarely more so than when her family was forced to leave Kuwait after the PLO backed Saddam Hussein in the gulf war.
  • jūn fāng yǐ jīng shǐ yòng jī zài léi dá tàn cè dì miàn yí dòng mù biāo héng héng héng lì rú zài hǎi wān zhàn zhēng zhōng jiān shì kē wēi tè hé yī lā kè zhī jiān hào chēng“ sǐ wáng gāo sù lù” de zhè tiáo zhù yào gōng lù。
    The military already uses airplane － mounted radar to spot moving ground targets－－ such as during surveillance of the“ Highway of Death, ” the main road between Kuwait and Iraq during the Persian Gulf War.
  • dàn shì nà xiē yì dìng shū de zhù míng píng lùn jiā men héng héng yóu qí shì huá shèng dùn zhì náng tuán de yī yuán， wèi lái zī yuán bù de jīng jì xué jiā wēi lián · pí cí hé wài jiāo wěi yuán huì de zhèng zhì kē xué jiā dà wèi · wéi kè duō héng héng zhēng lùn dào， zuì hǎo de yìng duì cuò shī bù shì xiāo huǐ《 jīng dū yì dìng shū》 ér shì zēng jiā yī gè 'ān quán fá mén。
    Yet prominent critics of the protocol -- notably economist William Pizer of Resources for the Future, a Washington think tank, and political scientist David G.Victor of the Council on Foreign Relations -- have argued that the best response isn't to deep-six Kyoto but to add a safety valve.
  • zài luò shí zhèng cè shí， hái yào zhù yì zhè yàng de qíng kuàng： yòu xiē rén suī rán méi yòu dài mào zǐ， dàn shì pī píng huò zhě dǒu zhēng guò tā men， shāng liǎo gǎn qíng；
    In implementing the policies, we should also pay attention to other cases. For example, although some people were not officially labelled, they were criticized or attacked and suffered great mental distress.
  • dàn shì， duì yú méi yòu cuò huá de nà jǐ gè yuán lái mín zhù dǎng pài zhōng de zhù míng rén shì， zài tā men de jié lùn zhōng yě yào shuō jǐ jù： zài fǎn yòu pài dǒu zhēng qián， tè bié shì zài mín zhù gé mìng shí qī， tā men céng jīng zuò guò hǎo shì。
    However, in the case of figures formerly prominent in the democratic parties who were correctly labelled Rightists, it should be written into the judgements on their cases that they had performed good deeds before the anti-Rightist struggle, and especially during the period of the democratic revolution.
  • liǎng tiáo zhàn xiàn de sī xiǎng dǒu zhēng bì xū qièhé yú jù tǐ duì xiàng de qíng kuàng， jué bù yìng zhù guān dì kàn wèn tí， jué bù yìng shǐ guò qù nà zhǒng“ luàn dài mào zǐ” de huài xí guàn jì xù cún zài。
    Ideological struggle on the two fronts must suit the concrete circumstances of each case, and we must never approach a problem subjectively or permit the bad old habit of "sticking labels" on people to continue.
  • wú lùn rú hé， sī xiǎng lǐ lùn wèn tí de yán jiū hé tǎo lùn， yī dìng yào jiān jué zhí xíng bǎi huā qí fàng、 bǎi jiā zhēng míng de fāng zhēn， yī dìng yào jiān jué zhí xíng bù zhuā biàn zǐ、 bù dài mào zǐ、 bù dǎ gùn zǐ de“ sān bù zhù yì” de fāng zhēn， yī dìng yào jiān jué zhí xíng jiě fàng sī xiǎng、 pò chú mí xìn、 yī qiē cóng shí jì chū fā de fāng zhēn。
    However, in the study and discussion of ideological and theoretical questions, we must always resolutely follow the policy of "letting a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend", the principle of the "three don'ts" (don't pick on others for their faults, don't put labels on people, and don't use a big stick), and the principle of emancipating our minds, abandoning blind faith and proceeding from reality in everything.
  • rì běn dì guó zhù yì de yā pò hé quán mín kàng zhàn， bǎ láo dòng rén mín tuī shàng liǎo zhàn zhēng de wǔ tái， gòng chǎn dǎng yuán yīnggāi chéng wéi zhè gè zhàn zhēng de zuì zì jué de lǐng dǎo zhě。
    Now that Japanese imperialist oppression and the nation-wide resistance to it have pushed our labouring people into the arena of war, Communists should prove themselves the most politically conscious leaders in this war.
  • dì guó zhù yì shí dài de jiē jí dǒu zhēng de jīng yàn gào sù wǒ men： gōng rén jiē jí hé láo dòng qún zhòng， zhǐ yòu yòng qiānggǎn zǐ de lì liàng cái néng zhàn shèng wǔ zhuāng de zī chǎn jiē jí hé dì zhù；
    Experience in the class struggle in the era of imperialism teaches us that it is only by the power of the gun that the working class and the labouring masses can defeat the armed bourgeoisie and landlords;
  • 20 shì jì 50 nián dài duì 'ěr shí yàn shì de yán jiū zhě zài yī gè jiào“ hé xīn zhàn zhēng ” de yóu xì lǐ shí xiàn liǎo féng · niǔ màn de lǐ lùn。
    Bell Labs employees gave life to von Neumann's theory in the 1950s in a game they called Core Wars” .
  • kāi qiú zài bīng qiú、 qū gùn qiú hé qí tā de bǐ sài zhōng kāi sài de yī zhǒng fāng fǎ， yī gè guān yuán jiāng bīng qiú luò zài liǎng gè zhēng qiú de duì shǒu zhī jiān
    A method of starting play in ice hockey, lacrosse, and other games in which an official drops the puck or ball between two opposing players who contend for its control.
  • tā zài zì jǐ de yán jiū lǐng yù lǐ luò hòu liǎo； zài jìng zhēng xiāo fèi zhě fāng miàn tā men gōng sī luò hòu liǎo。
    fell behind in his studies; their business was lagging behind in the competition for customers.
  • yuē kè jiǎo jiā zú（ bái méi guī） hé lán kǎi sī tè jiā zú（ hóng méi guī） wéi zhēng duó yīng guó wáng wèi 'ér fā qǐ de zuì zhōng yǐ hēng lì qī shì dū fēng jiù zhí jūn zhù wéi jié jú de zhàn zhēng 。
    struggle for the English throne (1455-1485) between the house of York (white rose) and the house of Lancaster (red rose) ending with the accession of the Tudor monarch Henry VII.
  • wǎn fàn hòu zhēng chǎo zhú jiàn píng xī xià lái liǎo。
    After supper the quarrel lapsed into silence.
  • wéi tā de lí kāi gǎn dào bù kuài lè； duì tā de shēng zhí gǎn dào bù mǎn； zhēng lùn zhī hòu， tā men xiàn rù liǎo nán guò、 chén mò； zài xué xiào lǐ yòu duàn bù kuài lè de shí jiān； lìng rén bù kuài（ bēi shāng） de xiāo xī； tā kàn qǐ lái fēi cháng nán guò。
    unhappy over her departure; unhappy with her raise; after the argument they lapsed into an unhappy silence; had an unhappy time at school; the unhappy (or sad) news; he looks so sad.
  • méi yòu duì dí dǒu zhēng ， tán bù shàng gēn jù dì jiàn shè， méi yòu gēn jù dì jiàn shè， gèng tán bù shàng duì dí dǒu zhēng 。
    Without the former, the latter would be out of the question; without the latter, the former would be even more doubtful.
  • wǒ men zhè yàng zuò， duì yú zhēng qǔ xiǎo zī chǎn jiē jí jiāng yòu hěn dà de yǐng xiǎng。
    This will be of tremendous importance in winning the latter over.
  • bái 'é luó sī， bái 'é luó sī bō lán yǐ dōng de 'ōu zhōu dōng bù dì qū， wèi yú lì táo wǎn hé lā tuō wéi yà yǐ nán， wū kè lán yǐ běi。 cháng jiǔ yǐ lái yī zhí wéi bō lán hé 'é guó suǒ zhēng duó
    A region of eastern Europe east of Poland, south of Lithuania and Latvia, and north of the Ukraine. It was long disputed between Poland and Russia.
  • zhè cì de shí yàn jiǎn zhí wú kě bǐ nǐ， bào zhāng zá zhì zhēng xiāng chuán sòng de yì měi zhī cí， wéi gōng sī miǎn fèi dǎ liǎo jià zhí yú bǎi wàn měi yuán de guǎng gào。
    The experiment was so unique that newspapers and magazines, gave it more than a million dollars' worth of laudatory publicity.
  • dé zhōu yí qì gōng sī zǒng gù wèn 'ā gé ní qí fǒu rèn gāi gōng sī yǐ shī jìng zhēng lì， huò dàn qiú shǒu chéng。 tā shuō， dé zhōu yí qì 1989 nián suǒ huò zhuān lì shù mù míng liè dì shí qī ……。
    Richard J.Agnich, general counsel for Texas Instruments, denied that the company had become uncompetitive or was resting on its laurels. Texas Instruments ranked 17th in the number of patents received in 1989, he said …
  • zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì yǔ dà chéng shì zhōng de mù wú fǎ lǜ de xiàn xiàng zuò dǒu zhēng 。
    The government is trying to fight lawlessness in large cities.
  • zhàn zhēng zhǐ dǎo guī lǜ
    laws for directing wars
  • sàn， jiù shì zhēng quán duó lì， gǎo bù tuán jié， niē bù dào yī qǐ。
    and that laxity concerning principle consists in contending for power and gain, doing things destructive of unity and refusing to co-operate with others for a common purpose.
  • zhǐ yào wǒ men dǎng zhēn zhèng jiā qiáng mǎ kè sī zhù yì de lǐng dǎo， jiān jué kè fú ruǎn ruò huàn sàn de zhuàng tài hé zì yóu zhù yì tài dù， rèn zhēn kāi zhǎn jī jí de sī xiǎng dǒu zhēng ， sī xiǎng zhàn xiàn de shàng shù zhǒng zhǒng wèn tí dōukě yǐ jiě jué， yě bù nán jiě jué。
    Provided we make real efforts to reinforce Marxist leadership, to overcome weakness, laxity and the laissez-faire attitude and to wage active ideological struggle, all these problems can be readily solved.