一中英惯用例句:
| - 外摆线一个动圆沿另一个定圆外侧滚动时，动圆圆周上一点的轨迹曲线
The curve described by a point on the circumference of a circle as the circle rolls on the outside of the circumference of a second, fixed circle. - 罗盘上三十二个方位之一用来指示方向的水手罗经刻度盘圆周上标记的三十二等分中之一
Any of the32 equal divisions marked at the circumference of a mariner's compass card that indicate direction. - 圆内旋转线，内摆圆在一个固定的圆周内旋转的圆上一点的水平轨迹
The plane locus of a point fixed on a circle that rolls on the inside circumference of a fixed circle. - 本轮在托勒密宇宙论中的一个小的圆周，其中心在以地球为中心的一个更大的圆周上运动，其轨迹为环绕地球运行的行星的轨道
In Ptolemaic cosmology, a small circle, the center of which moves on the circumference of a larger circle at whose center is Earth and the circumference of which describes the orbit of one of the planets around Earth. - 涡轮机，透平机各种通过安装在一个轮或圆筒周围的桶、桨板或叶片的运动而带动液体从而产生推动力或反作用力，将流动的液体的动能转化为机械能的机器中的任何一种
Any of various machines in which the kinetic energy of a moving fluid is converted to mechanical power by the impulse or reaction of the fluid with a series of buckets, paddles, or blades arrayed about the circumference of a wheel or cylinder. - 除了这两个街区——一个是宫殿区，另个是住宅区；以外，新城还有一个景观，那就是从东到西，一条几乎环绕全城四周的漫长的寺院地带。这个地带位于那围住巴黎城的碉堡城廓的后面，修道院和小教堂连片，构成巴黎第二道内城垣。
With these two quarters, one of Hotels, the other of houses,the third feature of aspect presented by the city was a long zone of abbeys, which bordered it in nearly the whole of its circumference, from the rising to the setting sun, and, behind the circle of fortifications which hemmed in Paris, formed a second interior enclosure of convents and chapels. - 放在某些字母上（如c）表示发音的发音符号（一个反向的音调符号）。
a diacritical mark (an inverted circumflex) placed above certain letters (such as c) to indicate pronunciation. - 麦哲伦是第一个环球航行的人.
Magellan was the first person to circumnavigate the globe. - 东半球普通的狐狸；红褐色的皮毛；一般被认为是极地地区单一的品种。
the common Old World fox; having reddish-brown fur; commonly considered a single circumpolar species. - 如果环极涡旋在未来几年里比正常情况下持续更长时间，一个大规模的臭氧空洞就很可能在北极上空发展起来。
If the circumpolar vortex lasts longer than usual in future years, a large ozone hole could be expected to develop above the Arctic. - 疖皮肤和皮下组织灌脓和发炎的一块，有疼痛，常为该处葡萄球菌感染引起
A painful, circumscribed pus-filled inflammation of the skin and subcutaneous tissue usually caused by a local staphylococcal infection. - 但是，人权状况的发展受到各国历史、社会、经济、文化等条件的制约，是一个历史的发展过程。
However, the evolution of the situation in regard to human rights is circumscribed by the historical, social, economic and cultural conditions of various nations, and involves a process of historical development. - 还有一件重要的细节你没提到。
There is one important circumstance you have not mentioned. - 他知道一些有关棒球的情况。
He knows the circumstance of some concerned baseballs. - 关键，转折点一种发展过程所依赖的某种事物
A point or circumstance on which subsequent events depend. - 不平之事，委屈被认为是抗议的合理理由的一种实际的或设想中的情况
An actual or supposed circumstance regarded as just cause for protest. - 具有讽刺意味的事显然具有这样一种不一致的事件、结果或情形
An occurrence, a result, or a circumstance notable for such incongruity. - 联想物，附随物习惯性陪伴或与另一人有联系的人；伴随情况
One that habitually accompanies or is associated with another; an attendant circumstance. - 这也是目前极少数敌对分子所以能够兴风作浪的一个重要条件。
This is another significant circumstance exploited by the handful of hostile trouble-makers. - 环境下的牺牲品；如果情况允许，工作从星期一开始
A victim of circumstance; work that will begin on Monday if circumstances permit. - 在这一情况中取消原计划在六月六日开的会是必要的。
In this circumstance canceling the meeting primary plan in June6th can be necessary. - 这个营地包含来自各种背景的人，他们由于形势所迫而走到一起来了。
The camp contained men from many backgrounds brought together through force of circumstance. - 在我们下一次会议上，你就会听到新计划的情况。
You just can hear the circumstance of new plan on our next meeting. - 我一直在敲门。
I am listening man to speak the detailed circumstance that you have the accident continuously. - 这些情况不利于公司的进一步发展。
The circumstances were not propitious for further expansion of the company. - 一些特殊环境的组合。
a special set of circumstances. - 情况紧急，请电告下一步行动。
Circumstances pressing telegraph further action suggest - 一般来讲，证据被划分为两种，间接证据和实物证据。
In general, evidence is divided into two categories: circumstantial and physical. - 有些环境证据非常有力，犹如当你在牛奶中发现一尾鳟鱼之时。
Some circumstantial evidences are very strong, as when you find a trout in the milk. - 有些环境证据非常有力，犹如当你在牛奶中发现一尾鳟鱼之时。
Some circumstantial evidence is very strong, as when you find a trout in the milk. - 你看到我的汽车停在酒店外面仅仅这一点理由不能证明我在里面——那只不过是间接证明而已。
Just because you saw my car outside the pub doesn’t prove I was inside that’s only circumstantial evidence. - 间接证据包括通过证人收集的信息以及指向某一个人为罪犯的书证。
Circumstantial evidence consists of information gleaned from witnesses and documents that point to an individual as the perpetrator of a crime.
|
|
|