的中英惯用例句:
| - 他们能经得起严峻的考验。
They can withstand severe tests. - 他对他的部下很严格。
He is severe with his people. - 他的病很严重。
His illness was a severe one. - 这样严厉的惩罚毫无根据。
Nothing can warrant such severe punishment. - 有严重听觉损伤的人。
people who have severe hearing impairments. - 我们的房子紧靠教堂。
Our house abuts on the church. - 有严重视觉损伤的人。
people who have severe visual impairments. - 他的土地和我的土地相毗连。
His land abuts on mine. - 严重的干旱使乡村深受其害。
Severe drought has afflicted the countryside. - 恶劣的天气使救援队丧失了机动性
Severe weather immobilized the rescue team. - 引起剧烈的疼痛或痛苦的事物
Something causing severe pain or anguish. - 造成剧烈的身体上的痛苦的人。
someone who inflicts severe physical pain. - 遭受身体上的严重的紧张或不幸。
suffering severe physical strain or distress. - 这位总理遭到严厉的抨击。
The premier came under severe criticism. - 航海者预言一场强烈的暴风雨将到来。
The sailor prophesied a severe storm. - 清教徒式的;道德上极拘谨的
Very strict and severe in morals - 严峻的世界性经济萧条;房屋受到了严重的损坏。
a severe worldwide depression; the house suffered severe damage. - 他对他孩子的行为很暴虐。
he behaved abusively toward his children. - 他的勇气受到严峻的考验。
His courage was severely tried. - 然而,这次在印尼国会叫嚣“支那”者却是美加华蒂领导的斗争派民主党议员,另有一名帮腔议员还向在场记者嚷道:“用大标题报道:现在的支那人已胆敢在这里殖民了。”
Unfortunately, the member of parliament who resorted to the abusive language mentioned earlier, is a member of President Megawati’s Indonesian Democratic Party-Struggle. Worse still, his parliamentary colleague who was there to egg him on yelled to the media present to "report it with the headline: Cina are now daring enough to try to colonise Indonesia!" - 迫害他的人受到了严厉的惩处。
His persecutors were severely punished. - 倾向于太过严厉的下判断。
inclined to judge too severely. - 这项政策受到了严厉的批评。
This policy was severely criticized. - 那位冠军痛击他的对手。
The champion punished his opponent severely. - 指责过度的倾向于或过于严厉评判的;苛求的
Inclined to judge too severely; hypercritical. - 是的,他们很严厉地训练约束我们。
Yes,they trained and disciplined us severely. - 然而一旦布什的提议成为法律,这些妇女又会动摇起来。是逃离虐待自己,根本已经无爱可言的丈夫,独自一人面对今后的生活,还是为了得到可以用来抚养孩子的额外公众补助而回到给自己带来梦魇的恶魔身边?面临这样的选择,很多妇女都会倾向于后者。
Faced with the choice of leaving an abusive, unloving partner or getting additional public assistance to care for their children in return for marrying their tormentor, some women might opt to take the money. - 他的脸部受了严重的烫伤。
He was severely burnt about the face. - 爱挑剔的倾向于进行严厉批判和找岔的
Inclined to judge severely and find fault. - 北美洲昆虫,对牧场的破坏性极大。
North American insect that severely damages grasses. - 是的,他们很严厉地训练约束我们。
Yes , they trained and disciplined us severely. - 他的勇气在艰难困苦中经受了严峻的考验。
His courage was severely tried by his ordeal.
|
|
|