一中英惯用例句:
  • 幽暗、阴沉……一种感觉不到的黑暗——诺曼·道格拉斯。
    the Cimmerian gloom...a darkness that could be felt-Norman Douglas.
  • 那匹马在下一场比赛中肯定赢。
    That horse is a cinch to win the next race.
  • 这手牌看起来一定会赢。
    This hand looks like a cinch.
  • 他一定会赢。
    He's a cinch to win.
  • 如果不是他，那一定就是你；这事有啥疑问呢。
    If it wasn‘t him, it was you; and that’s a lead-pipe cinch.
  • 辛辛那提是一座美国城市。
    Cincinnati is an American city.
  • 福雷斯特帕克美国俄亥俄州西南的一座城市，辛辛那提的一个住宅区。人口18，609
    A city of southwest Ohio, a residential suburb of Cincinnati. Population,18, 609.
  • 费尔菲尔德美国俄亥俄西南的一座城市，在辛辛那提北部。是工业中心。人口39，729
    A city of southwest Ohio north of Cincinnati. It is an industrial center. Population,39, 729.
  • 很多年以前，我走进辛辛那提市一家书店，寻找几本我想买的书。
    Many years ago I stepped into a bookstore in Cincinnati in search ofsome books that I wanted.
  • 很多年以前，我走进辛辛那提市一家书店，寻找几本我想买的书。
    Many years ago I stepped into a bookstore in Cincinnati in search of some books that I wanted.
  • 佛罗伦萨美国肯塔基州中北部的一座城市，位于俄亥俄辛辛那提西南部的一个农业区。人口18，624
    A city of north-central Kentucky southwest of Cincinnati, Ohio, in a farming region. Population,18, 624.
  • 米德尔顿美国俄亥俄州西南部一城市，位于辛辛那提东北偏北。建于1802年，有钢铁工业。人口24，160
    A city of southwest Ohio north-northeast of Cincinnati. Founded in1802, it has a steel industry. Population,46, 022.
  • 汉密尔顿美国俄亥俄州西南部的一座城市，位于辛西那提以北，座落在汉密尔顿港，建于1791年。人口61，368
    A city of southwest Ohio north of Cincinnati. It was settled on the site of Fort Hamilton, built in1791. Population,61, 368.
  • 代顿美国俄亥俄州西南部一城市，位于辛辛那提东北偏北，现在是一个制造中心，他是奥维尔和威尔伯·赖特的故居。人口182，044
    A city of southwest Ohio north-northeast of Cincinnati. Now a manufacturing center, it was the home of Orville and Wilbur Wright. Population,182, 044.
  • 辛辛那提的一位裁缝师亚瑟·纳斯扭他濒临破产的事业拿来当作“实验用白鼠”，想看看这个法则灵不灵光，结果他的事业又起死回生，并因此发了大财。
    Arthur Nash, a Cincinnati tailor, used his near-bankrupt business as a "guinea pig" on which to test the formula. The business came to life and made a fortune for its owners.
  • 第三十一条　在人口集中地区存放煤炭、煤矸石、煤渣、煤灰、砂石、灰土等物料，必须采取防燃、防尘措施，防止污染大气。
    Article 31 When coal, gangue, coal cinder, coal ashes, sandstone, lime soil or other materials is stored in densely inhabited areas, fire and dust prevention measures must be taken in order to prevent atmospheric pollution.
  • 他们一窝蜂地涌进电影院。
    They all piled into the cinema.
  • 电影娱乐是市民喜爱的一种消遣。
    Cinema-going is a popular leisure activity.
  • 一直走，直到你看到电影院。
    Keep going until you notice the cinema.
  • 有醒目画面的一场广告运动；试着用电影说明来传达一首诗
    An ad campaign with striking visuals; trying to capture a poem in a cinematic visual.
  • 剪辑这种连续影像作为一种电影技术的运用
    The use of such successive images as a cinematic technique.
  • 交叉剪接把两个或多个场面的片断交叉连接起来的电影技巧的一个例子
    An example of the cinematic technique of interweaving fragments of two or more scenes.
  • 这些独特的电影制作原理；一种独特的法语现象；每个人在历史上都有特别属于他的一段时间-约翰.诺尔斯。
    these peculiarly cinematic elements; a peculiarly French phenomenon; everyone has a moment in history which belongs particularly to him- John Knowles.
  • 使无生命物体或画面产生运动感觉的合成工艺或处理，一般要么借助于电影摄影技术，要么借助于计算机图形学。
    The art or process of synthesizing apparent mobility of inanimate objects or drawings, either through the medium of cinematography or possibly through the use of computer graphics.
  • 硬的多枝杈的多年生的地中海地区的植物，有非常白的似羊毛的茎干和叶子；有时被分在菊科的一种。
    stiff much-branched perennial of the Mediterranean region having very white woolly stems and leaves; sometimes placed in genus Cineraria.
  • 灰胡桃北美洲东部的一种胡桃，（灰核桃核桃属）具有浅褐色木质、羽状复叶和具尖头的卵形芳香果皮包裹的带脊核果
    An eastern North American walnut(Juglans cinerea) having light-brown wood, pinnately compound leaves, and a deeply furrowed nut enclosed in an egg-shaped, sticky, aromatic husk.
  • 红锆石一种红色或带褐色的透明锆石，可用作宝石
    A reddish or cinnamon-colored variety of transparent zircon, used as a gemstone.
  • 北美太平洋海岸一种高大树种，叶类似于柏木叶，肉桂色树皮。
    tall tree of North American Pacific coast having cypress-like foliage and cinnamon-red bark.
  • 肉桂树一种亚洲常绿热带乔木（山扁豆属肉桂树），有可作肉桂皮替代品的芳香树皮
    A tropical Asian evergreen tree(Cinnamomum cassia) having aromatic bark used as a substitute for cinnamon.
  • 一半浓咖啡，一半热牛奶，上覆有肉桂和肉豆蔻，通常还有搅打奶油。
    equal parts of espresso and hot milk topped with cinnamon and nutmeg and usually whipped cream.
  • 矮林，萌生林一种灌木丛或小树木，尤指为使其长出大量分枝条而定期进行截短或修剪的矮林，如为取其树皮而种植的肉桂
    A thicket or grove of small trees or shrubs, especially one maintained by periodic cutting or pruning to encourage suckering, as in the cultivation of cinnamon trees for their bark.
  • 有掌状裂叶（或花冠）的植物有掌状的含五片小叶的复叶的几种植物中的一种，例如委陵菜
    Any of several plants having palmately compound leaves with five leaflets, such as the cinquefoil.