风中英慣用例句:
  • 麻風病院專門診治麻風病的醫院
    A hospital for the treatment of leprosy.
  • 與麻風（病）有關，類似麻風（病），或患有麻風（病）。
    relating to or resembling or having leprosy.
  • 以機能損壞為特徵的嚴重麻風
    a very serious form of leprosy characterized by lesions that spread over much of the body and affecting many systems of the body.
  • 在我得知自己患癌癥之前，我想象癌癥和麻風病一樣，都是慢慢而明星地破壞人體直至其死去。
    Before I knew that I had cancer, I had thought of it as similar to leprosy -- a disease that rotted people slowly -- and visibly -- away.
  • 大風子亞洲熱帶喬木（海南大風子屬），種子含油，曾被用以治療麻瘋病和其它疾病引起的皮膚損傷
    Any of several tropical Asian trees of the genus Hydnocarpus, whose seeds contain an oil formerly used to treat skin lesions caused by leprosy and other diseases.
  • 用一片樹林作屏障來減小風力和風力所帶來的破壞力。
    hedge or fence of trees designed to lessen the force of the wind and reduce erosion.
  • 防風林，防風墻減少或消滅風力的障礙、籬笆或樹木
    A hedge, fence, or row of trees serving to lessen or break the force of the wind.
  • 快把窗戶關好,不然風沙就會颳進來。
    Close the window at once, lest wind and sand should blow in.
  • 隨著風的平息,船甲板也平穩了
    The deck of the ship levels as the wind subsides
  • 劉易斯過分自命不凡，是我們殺殺他威風的時候了。
    Lewis has too high an opinion of himself; it's time we brought him down a peg or two.
  • 風使船帆張開了。
    The wind-lied the sails.
  • 帆在風中鼓得滿滿的。
    The sails-lied in the wind.
  • 春風與花卉嬉戲。
    The spring breeze-lied with the flowers.
  • 速度為每小時到英裏（級）的大風，並且有降水、打雷、閃電的現象。
    a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightening.
  • 燈塔外面，風颳很狠猛。
    Outside the lighthouse, the wind blew great guns.
  • 一些是由暴風雨中的閃電引起的；
    Some were caused by lighting in a storm;
  • 暴風雨中閃電大作.
    Lightning flashed during the storm.
  • 排香草一種唇形科新風輪菜屬或塔花屬的植物，因其芳香的葉和粉紅色、淡紫色或白色的花簇而栽培
    Any of several plants of the genera Calamintha or Satureja in the mint family, cultivated for their aromatic foliage and clusters of pink, lilac, or white flowers.
  • 地中海百合科植物；有時歸入風信子科。
    Mediterranean liliaceous plants; sometimes placed in family Hyacinthaceae.
  • 她說她從不愛出風頭.
    She claims she never sought the limelight.
  • 他們必須剋服愛出風頭的傾嚮。
    They must overcome the tendency to seek the limelight.
  • 他們愛出風頭，總是千方百計去達到自己的目的。
    They love to be in the limelight and will do anything to achieve their ends.
  • 對於不接近群衆，喜歡出風頭，自逞英雄，“因黨而驕”等現象，必須在支部中不斷地進行教育，不斷地進行批評鬥爭。
    As for those Party members who avoid contact with the masses, try to seek the limelight and outshine others, or are arrogant because of being Party members, Party branches should constantly educate and criticize them.
  • 我知道近年斐濟欖球隊大受註目，奪去不少風頭，但我肯定新西蘭國傢欖球隊很快便會重登寶座，或許一九九九年就是新西蘭國傢欖球隊的天下。
    I know Fiji have taken the limelight over the past few years but I am sure it won't be too long before we see the Kiwis back on the winner's podium. Maybe 1999 will be your year.
  • 他們對當年在校園內愛出風頭的女生留下“深刻的印象”，采取敬而遠之的態度，不願和她們交往，娶的嬌妻都懂得尊重他們是一傢之主、家庭的權威。
    In their school days, while they had been overawed by girls in the limelight, they preferred to show admiration from afar than to associate with them. When they married, their wives are those who understand and respect their position as head of the family - the one with the authority.
  • 風吹雨打使石灰石慢慢受到侵蝕。
    Limestone slowly frets away under pounding by the wind and rain.
  • 這幾位中流砥柱,在娛樂界中引領着全球流行風。
    faith is his anchor; he is the linchpin of this firm.
  • 風吹在窗上發出格格的響聲。
    The windows were-ling in the wind.
  • 喜靈洲避風塘的工程也於年內完成。
    Works for the Hei Ling Chau typhoon shelter were also completed in 1998.
  • 此外，需要在茶果嶺預留40公頃土地，以重建現有的九竜灣避風塘。
    A further 40 hectares would need to be reserved at Cha Kwo Ling to re-provision the existing Kowloon Bay typhoon shelter.
  • 如果敵情特別嚴重，遊擊部隊不應久留一地，要像流水和疾風一樣，迅速地移動其位置。
    If the enemy's forces in a certain place present a particularly serious threat, the guerrilla units should not linger, but should move off with lightning speed.
  • 狗在傢中，八面威風。
    Every dog is a lion at home.