金中英惯用例句:
  • 赢得奖学金是他的成功。
    Winning the scholarship was a feather in his cap.
  • 积累资金；积累应变用的储蓄。
    feather one's nest; have a nest egg.
  • 他用党的基金中饱私囊。
    He used the party funds to feather his own nest.
  • 那位官员被解除职务，因为他拿水灾救济金营私自肥。
    The official was dismissed from office because he feathered his own nest with the relief fund for flood.
  • 美国东部一种纤细的羽叶盾蕨；有时归为金星蕨属。
    delicate feathery shield fern of the eastern United States; sometimes placed in genus Thelypteris.
  • 没有得到联邦基金
    Federal funds were not forthcoming.
  • 医疗研究的联邦资金
    Federal grants for medical research.
  • 付给声称免费服务的谢金。
    a fee paid for a nominally free service.
  • 财务管理人收取市政租金和费用的官员；司库
    An official who receives the rents and fees of a municipality; a treasurer.
  • 助学金用以支付学费、其他学业上的开支及学生会会费，而贷款则帮补学生的生活费。
    The grant is intended to cover tuition fees, academic expenses and student union fees while the loan is to help students meet their living expenses.
  • 我校将按照所附合同条款支付酬金。
    The Institute will pay fees according to the contract of engagement enclosed herewith.
  • 这堵围栏用金属丝加固了。
    The fence was strengthened with wire.
  • 因为中国队最有可能获金牌的是女子花剑项目，而该项目的选手王卉凤已被世界冠军意大利的特里尼击败。
    Because the most possible event is the women's foil fencing. And our fencer Wang Huifeng has been nipped by world champion Trillini of Italy.
  • 下侧呈金色的复叶的一种美洲热带蕨类。
    tropical American fern having fronds with light golden undersides.
  • 豹，美洲豹，美洲虎一种凶猛的大型猫科动物（金钱豹），原产于非洲或亚洲南部，既有玫瑰花状斑点的黄褐色皮毛，也有黑色皮毛
    A large, ferocious cat(Panthera pardus) of Africa and southern Asia, having either tawny fur with dark rosettelike markings or black fur.
  • 光体，珠铁在慢慢冷却的碳合金中的层状铁素体和碳素体的混合物
    A mixture of ferrite and cementite forming distinct layers or bands in slowly cooled carbon steels.
  • 金川有色金属公司
    Jinchuan Non-ferrous Metals Company
  • 有色金属工业公司
    Non-ferrous Metals Industry Company
  • 有色金属加工厂
    Non-ferrous Metals Processing Factory
  • 铜陵有色金属公司
    Tongling Non-ferrous Metals Company
  • 国际有色金属租赁有限公司
    International Non-ferrous Metals Leasing Corporation Ltd.
  • 鞍山黑色冶金矿山设计研究院
    Anshan Ferrous Metal Mine Engineering and Research Institute
  • 铁在当代是如此重要，所有的合金分为两类：铁合金、有色合金。
    So important is iron at the present day that all alloys are divided into two groups : ferrous alloys and non-ferrous alloys.
  • 冶金工作者总是试图用黑色合金来替换有色金属。
    Metallurgical workers always try to replace the nonferrous metals with some ferrous alloys.
  • 中国有色金属工业总公司矿产地质研究院
    Research Institute of Geology for Mineral Resources， China National Non-ferrous Metals Industry Corporation
  • 主修课程：冶金学基础、钢铁冶金、铁合金、有色金属合金。
    Major Courses Studied: Fundamentals of Metallurgy, Metallurgy of Iron and Steel, Ferrous Alloys, Nonferrous Alloys
  • 中国地方大，在能源方面，在矿藏方面，无论是黑色金属、有色金属还是稀有金属，中国没有的很少。
    China is a country with vast territory and abundant energy and mineral resources, including almost all the ferrous, nonferrous and rare metals.
  • 澳洲拥有丰富的天然资源，例如煤、铁矿、有色金属等，有助日本、南韩等国家的工业更加快速发展，而中国最近也同样受惠。
    Your abundant natural resources - for example, coal, iron ore and non-ferrous metals - helped fuel the rapid industrial growth in countries such as Japan, South Korea and, more recently, in China.
  • 第五，中国政府规定，除了卫星导航定位接受设备及关键部件等涉及国家安全，城市地铁及轻轨的建设和经营等公用事业，铜铅锌等少数有色金属开采等领域不允许外商独资或控股外，其他绝大多数领域对外商的持股比例均不加以限制。
    V). According to provisions of the Chinese government, there is no equity ceiling on foreign investment in most areas, whereas wholly foreign owned enterprises or controlling foreign equity is not allowed in the manufacturing of receiving equipment for satellite navigation and positioning systems and their key parts and components etc, which have national security implications, construction and operation of metro and light-rail and other public utilities, or exploration of a few ferrous metals including copper, lead and zinc.
  • 由于铁屑而导致的肺纤维变性；发生在焊工或金属工人。
    fibrosis of the lung caused by iron dust; occurs among welders and other metal workers.
  • 空头支票代表虚构的金融交易的可转让票据，暂时用于维持信贷或筹集钱款
    A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money.
  • 如果这个办公室里有伪造帐目的事发生，那一定是某一个新来的人干的。杰金斯同我共事有18年了，我知道他做什么事都很诚实。
    If there's any fiddling of the books going on in the office, it must be one of the new people. Jenkins has been with me eighteen years and I know he's as straight as a die in everything.