花中英惯用例句:
  • 胼胝体某种草的小花的坚硬的、有时是尖锐的底盘
    The hardened, sometimes sharp base of the floret of certain grasses.
  • 美国众多栎树中的任意一种,每朵花具四个雄蕊,橡子两年成熟,叶脉通常伸到叶边形成刚毛。
    any of numerous American oaks having 4 stamens in each floret, acorns requiring two years to mature and leaf veins usually extending beyond the leaf margin to form points or bristles.
  • 数种旧大陆和美洲栎树的任一种,每花有六至八雄芯,槲果在一年内成熟,叶脉不超过边。
    any of numerous Old World and American oaks having 6 to 8 stamens in each floret, acorns that mature in one year and leaf veins that never extend beyond the margin of the leaf.
  • 有园林植物2500多种、花卉植物1500多种，均居全国之冠，是中国乃至世界重要的植物基因库。
    There are over 2500 gardening plants and over 1500 floricultural plants which rank the first in China, making Yunnan the important Gene Tank of plants both domestically and throughout the world.
  • 属于、关于或包含花卉栽培。
    of or relating to or involving floriculture.
  • 目前昆明已人工种植各种花卉上万亩，年产鲜切花6亿多支,昆明成为我国重要的花卉生产基地和出口基地，也是旅游、度假的好地方。
    At present, more than 10,000 mu of various flowers have been planted in Kunming with an annual production of over 600 million fresh cut flowers. Kunming is becoming an important base for floriculture production and export.
  • 花腔华丽的、装饰性的声音颤动和滑声
    Florid, ornamental vocal trills and runs.
  • 花腔以华丽的装饰性颤声和滑声为特色的音乐
    Music characterized by florid, ornamental trills and runs.
  • （花腔的歌声或抒情的花腔歌手）具有华丽的装饰性的声音颤动和滑声特征的。
    (of lyric singing or a lyric singer) marked by florid virtuoso trills and runs.
  • 我从花店定购了一个花冠。
    I ordered a wreath from the florist.
  • 花匠把花捆成花束。
    The florist bunched the flowers up.
  • 花店老板满脸微笑地对她说："恭喜！
    The florist smiled and said，"Happy news。
  • 然后，拨通了花店的电话。
    Then, went to get the tele phone, to call the florist shop.
  • 我们打算开个花店，可是父亲却给我们泼冷水。
    We planned to start a florist shop, but Father threw cold water on the idea.
  • 我向花商购买１０枝玫瑰花，他给了我１２枝，作为额外增补。
    I asked the florist for ten roses and he gave me a dozen for good measure.
  • 玫瑰每年都会送来，而且，只有当你不再应门时，只有当花店店主停止敲门时，它们才不会再来。
    The roses will come every year, and they will only stop when your door's not answered, when the florist stops to knock."
  • 因此，在她常去买花的巴尔戎夫人的花店里，有人替她取了一个外号，称她为茶花女，这个外号后来就这样给叫开了。
    Because of this, her florist, Madame Barjon, had finally taken to calling her the Lady of the Camellias, and the name had remained with her.
  • 街心花园里有两三棵枝繁叶茂的棕榈树。
    There were two or three palm trees flourishing in the promenade garden.
  • 签名后的花笔，花押在签名后或其下的一个最初是为了防止冒充的花饰
    A flourish made after or below a signature, originally to prevent forgery.
  • 她用惹眼的花体字签名；一段充满华丽辞藻的讲话
    Signed her name with a distinctive flourish; a long speech with many rhetorical flourishes.
  • 等所有的植物都开花时，花园会显得非常漂亮。
    The garden will look very beautiful when all the plants are in flower.
  • 这些玫瑰花已经开了一星期了。
    The roses have been in flower for a week.
  • 她从毛地黄上摘了一朵粉花。
    She picked up a pink flower from a foxglove.
  • 花开了。
    The flowers are out.
  • "这房子的主人在后园种蔬菜,在前园种花卉。"
    "The owner of the house grows vegetables in the back garden, and flowers in the front garden."
  • 闻一闻花
    Sniff at a flower
  • 蜜蜂在花间飞来飞去。
    Bees were flitting from flower to flower.
  • 蝴蝶在花间飞来飞去。
    The butter files flirted from flower to flower.
  • 把那朵花送给我。
    Give me that flower.
  • 这花是粉红色的。
    The flower is pink.
  • 花很快就凋谢了。
    The flower soon withered.
  • 别碰那个花！
    Don't touch that flower!