科Chinese English Sentence:
  • 大力发展科学技术，使北京奥运会同时成为展示中国高新技术和创新实力的窗口和舞台。
    We shall energetically develop science and technology and be determined to make the Beijing Olympic Games be a window and stage of showing Chinese new/high-technology and innovative strength simultaneously.
  • 虽然宇宙广阔无垠，宇宙中的东西千差万别、数不胜数，然而“世界上没有不可认识的东西，而只有还没有被认识的东西，而将来科学和实践的力量会加以揭示和认识的”(斯大林)。
    Although the universe is wide and endless and the things in it are so different and so innumerable, "There are no things in the world which are unknowable. But only things which are still not known, but which will be disclosed and made known by the efforts of science and practice.
  • （计算机科学）造成计算机系统不起作用的事件。
    (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative.
  • 科技经费投入增加。
    Financial input into scientific and technological activities increased.
  • 夜鹰一种主要在夜间活动的，捕食小飞虫的夜鹰科鸟类，包括夜鹰和三声夜鹰
    Any of various chiefly nocturnal, insectivorous birds of the family Caprimulgidae, which includes the nighthawk and the whippoorwill.
  • 中国的科技发展商不开世界，世界科技的进步也需要中国。
    Science and technology development in China is inseparable from that in the rest of the world and the progress of world science and technology also needs China's contribution.
  • 科学家通过注入基因或激活细胞的脱氧糖核酸(dna)修复机制来造基因。
    Scientists would alter these cells by inserting genes or activating the cells' DNA - repair mechanisms.
  • 　中国海洋科学研究以近海陆架区海洋学为主，已经形成了具有区域特征的多学科的海洋科学体系。
    With more attention paid to the study of the inshore shelf oceanography, China has established a multidisciplinary oceanographic research system with regional characteristics.
  • 此外，该科也为内幕交易审裁处提供律师。
    The division also provides counsel to the Insider Dealing Tribunal.
  • 对太空中这些物体的观察有助于科学家洞察双于星系统的演化。
    Monitoring the sky for these objects helps scientists to gain insight into how binary systems evolve.
  • 我们强调科学技术人员集中精力搞好科学技术工作，是不是减轻了政治工作的任务，降低了政治工作的要求呢？
    Will our insistence on allowing scientists and technicians to concentrate on their professional work make our political tasks lighter or less demanding?
  • 我们已经承认自然科学比外国落后了，现在也应该承认社会科学的研究工作（就可比的方面说）比外国落后了。
    We have admitted that we lag behind many countries in our study of the natural sciences.Now we should admit that we also lag behind in our study of the social sciences, insofar as they are comparable in China and abroad.
  • 我们进行科学实验，检查并维修任何需要运行的设备。
    We work on science experiments,and inspect and repair any equipment that needs work.
  • 这本教科书未必有多大启发性。
    This textbook is not exactly inspiring.
  • 纺织科学研究院
    Textile Science Research Institute
  • 创立一个科学研究机构。
    A scientific research institution was brought into existence.
  • 为了落实行政长官特设创新科技委员会的建议，加强政府的架构安排，行政长官委任了创新科技顾问委员会。
    In a step to strengthen the Government's institutional framework in accordance with the commission's advice, the Chief Executive appointed a Council of Advisors on Innovation and Technology (CAIT).
  • 四年前，为尚特作寄养安排的那个机构认为这个女孩子太麻烦而试图把她送进医院时，科太太威胁说她要上告，结果她胜利了。
    When the agency that arranged Shante's foster care placement tried to have the girl institutionalized four years ago, saying she had become too much trouble, Mrs.Coe threatened to sue, and prevailed.
  • 以建立健全选拔任用和管理监督机制为重点，以科学化、民主化和制度化为目标，改革和完善干部人事制度，健全公务员制度。
    In reforming and perfecting the cadre and personnel system and improving the system of public servants, we should focus on establishing a sound mechanism of selection, appointment, management and supervision, with a view to making it scientific, democratic and institutionalized.
  • 加强劳动保障管理信息系统建设和科学研究成果推广工作，提高劳动和社会保障管理的科学化、规范化、法制化、信息化水平。
    We shall strengthen the building of the labor security management information system and the popularization of the scientific findings in this aspect so as to improve the scientific, standardized, institutionalized and IT management of the labor and social security undertakings.
  • 党委要通过科学化、规范化、制度化的机制，加强对人大、政府、政协、人民团体的领导，人大、政府、政协、人民团体的党组以及担任领导职务的党员干部，在依法进行职责范围的工作中，必须坚决贯彻党的路线方针政策和党委的决定。
    The Party committees should strengthen their leadership over the people's congresses, governments, the CPPCC and non-governmental organizations through rational, standardized and institutionalized mechanisms. Meanwhile, Party organizations and Party members who assume a leadership role in these institutions and organizations must implement, without any hesitation, the line, principles and policies of the Party and thedecisions of Party committees while performing their duties in accordance with law.
  • 中国煤炭科学研究机构
    Chinese coal scientific research institutions
  • 日本国立农业科研机构
    National Agricultural Scientific Institutions in Japan
  • 在科研机构内部积极推行聘用制。
    The appointment system was followed in all research institutions.
  • 民族院校先后开设了一些民族预科班，在其他的一些高等学校、中等专业学校和成人高等学校也相继举办了相当数量的少数民族预科班。
    Ethnic institutions of higher learning, secondary specialized schools and adult institutions of high learning and ordinary higher educational institutions, conduct quite a number of preparatory classes for minority peoples.
  • 全面做好机关党建工作和学校、科研院所、文化团体等事业单位的党建工作。
    We should fully carry out Party building in Party and government organs as well as schools, research institutions, cultural groups and other institutions.
  • 你们讲科研机构要出成果、出人才，教育战线也应该这样。
    You have said in your discussions that scientific research institutions must produce results and train able personnel. Educational institutions should do so, too.
  • 教某人一门学科中的基础知识。
    instruct someone in the fundamentals of a subject.
  • 发挥人口科学理论的指导作用，为制定科学的人口与发展政策提供理论支持。
    The instructive role of population science theory will be given full play and will be made to support decision making in population and development.
  • 医院进口了一些外科器械。
    The hospital imported some surgical instruments.
  • 在外科手术中用的医疗器具。
    an instrument used in surgery.
  • ibm长久以来一直是科研领域中的领先者，最近它宣布了处理器制造技术中的两项重大改进：该公司已开始在构成处理器的晶体管之间用铜线代替铝线连接，它还将用硅作为这些晶体管的绝缘器。
    IBM, long a leader in the research and development area, recently announced two major changes in processor manufacturing technology: The company has begun using copper rather than aluminum wiring between the transistors that make up the processor, and it will use silicon as an insulator for those transistors.