离zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā lí kāi gù tǔ bō lán yǐ yòu sān nián liǎo。
    He has been away from his native Poland for three years.
  • běi jí xióng， bái xióng； zài yī xiē fēn lèi zhōng méi yòu bǎ tā cóng xióng shǔ zhōng fēn lí chū lái。
    polar bears; in some classifications not a separate genus from Ursus.
  • zhèng fǔ yǔ gōng huì zhī jiān de yì jiàn jù lí yù lái yù yuǎn
    a growing polarity between the opinions of the government and those of the trade unions
  • ǒu jí zǐ yī duì diànhè huò cí jí， fú hào huò jí xìng xiāng fǎn dàn shù liàng xiāng děng， bǐ cǐ gé yī dìng jù lí
    A pair of electric charges or magnetic poles, of equal magnitude but of opposite sign or polarity, separated by a small distance.
  • chēng gān tiào xū yào cháng jù lí zhù páo。
    Pole vaulters need long run-ups.
  • tā xiǎo shí hòu dé liǎo xiǎo 'ér má bì zhèng , zhōng shēng méi lí kāi guò lún yǐ。
    She had polio as a child and spent the rest of her life in a wheelchair.
  • tā xiǎo shí hòu dé liǎo xiǎo 'ér má bì zhèng， zhōng shēng méi lí kāi guò lún yǐ。
    She have polio as a child and spend the rest of her life in a wheelchair.
  • １ ９９９ nián， xiǎo xué xué líng 'ér tóng rù xué shuài dá dào９９ .１ ％， xiǎo xué bì yè shēng shēng xué shuài dá dào９ ４ .４％。１９９９ nián quán guó１ suì 'ér tóng jìhuà miǎn yì jiēzhòng shuài， kǎ jiè miáo wéi９ ７ . ８％， jǐ suǐ huī zhì yán wéi９７ .４％， bǎi bái pò wéi９７ .８％， má zhěn yì miáo wéi９７ . ５％。１９９９ nián， quán guó yòu jìn ３ ０００ wàn lí tuì xiū rén yuán cān jiā liǎo jī běn yǎng lǎo bǎo xiǎn， guó jiā jǔ bàn de shè huì fú lì jī gòu dá１０００ duō gè， jí tǐ jǔ bàn de jìng lǎo yuàn jìn４ wàn gè。
    In 1999, the school-age children enrollment rate reached 99.1% and the rate of primary school graduates entering middle schools reached 94.4%. Also in 1999, the percentage of the one-year-old children inoculated with the BCG vaccine was 97.8%, the polio vaccine 97.4%, the DPT vaccine 97.8%, and the measles vaccine 97.5%. In the same year, nearly 30 million retired people throughout the country were covered in the basic retirement insurance scheme, and there were some 1,000 social welfare institutions run by the Government and around 40,000 community-run old folk's homes.
  • zàn lí piàn kè
    Situation One Leaving Someone Politely for a Short Time
  • tā yǐ tuō lí zhèng zhì。
    He estranged himself from politics.
  • zhè xiǎn shì tā duì wèn tí de quán miàn liǎo jiě jí tòu shì jīng jì tǐ xì bèi hòu de “ yǐn xíng zhī shǒu ”。 wú lùn shì jīng jì tǐ xì huò zhèng zhì wén huà， dū lí bù kāi zuì gēn běn de shè huì mín qíng。
    After all, people's support is vital in any economic system or polity.
  • wéi fáng zhǐ chuán bó hé gǎng kǒu wū rǎn hǎi yáng， gè lèi chuán bó jūn 'àn guī dìng zhuāng bèi liǎo yóu shuǐfèn lí zhuāng zhì， biān zhì liǎo《 chuán shàng yóu wū yìng jí jìhuà》。 gǎng kǒu pǔ biàn jiàn shè liǎo hán yóu wū shuǐ jiē shōu chǔlǐ shè shī hèyìng jí qì cái， měi nián chǔlǐ chuán bó hán yóu wū shuǐ 370 wàn dūn， huí shōu fèi yóu 4.2 wàn dūn。
    To prevent marine pollution resulting from ship and port discharge, in addition to the formulation of the Crash Program to Combat Ships' Oil Pollution, oil-water separators have been installed aboard ships of all types in accordance with relevant stipulations, and oil-polluted water treatment equipment, including emergency treatment equipment, has been installed at all sea ports. This equipment can help dispose of 3.7 million tons of oil-polluted water from vessels and recover 42,000 tons of waste oil a year.
  • yī zǔ shù、 guàn mù hé cǎo běn zhí wù， dà bù fēn dōuyòu lí bàn huā； yòu 108 gè kē， bāo hán qiáng wēi kē； jǐng tiān kē； táo jīn niàn kē； yě mǔ dān kē； dà jǐ kē； sǎn xíng kē。
    a group of trees and shrubs and herbs mostly with polypetalous flowers; contains 108 families including Rosaceae; Crassulaceae; Myrtaceae; Melastomaceae; Euphorbiaceae; Umbelliferae.
  • shí nián qián， wǒ kàn de shū dà bù fēn dū jiàn yì， zài gōng sī bù kuài lè、 gōng zuò bù zài yòu tiǎo zhàn， yě xǔ shì yīn wéi rén shì bù tài róng qià， zhì shǎo yīnggāi xiǎng yī nián， cái jué dìng lí kāi。
    Ten years ago, books I read mostly advised me to pause and ponder for at least one year before deciding to quit if I felt unhappy on my job.
  • tā hěn kuài jiù huì lí qù。
    He will soon pop off.
  • gāng cái， tā cōng cōng lí qù。
    He popped off just now.
  • tā zàn lí yī huì qù hē kā fēi liǎo。
    He popped out for a quick coffee break.
  • yuǎn lí rén kǒu chóu mì huò zhě jīng cháng qù dào de qū yù。
    remote from populous or much-traveled regions.
  • zhè xiē diàn zhàn dū zuò luò zài yuǎn lí rén kǒu jí zhōng de dì fāng。
    The atomic power stations are being sited away from populous centres.
  • jù yòu guǎn kǒng de ròu zhì zhēn jūn de yī gè kē， jù yòu bāo zǐ yì yǔ jūn gài xiāng fēn lí ， yòu shí bāo zǐ zhī jiān yě cháng kě yǐ fēn lí 。
    family of pore-bearing fleshy fungi having the spores easily separating from the cup and often from each other.
  • yòng lái fēn xī shì yàn yǐ cóng qiān zhōng fēn lí guì zhòng jīn shǔ de yòng gǔ huī zhì chéng de xiǎo de duō kǒng shèn shuǐ de wǎn。
    small porous bowl made of bone ash used in assaying to separate precious metals from e.g. lead.
  • huī mǐn yī zhǒng duō kǒng bēi， tōng cháng yòng gǔ lèi zhì chéng， zài jiǎn yàn zhōng bǎ guì zhòng jīn shǔ cóng dī liè wù zhì rú lǚ zhōng fēn lí chū lái
    A porous cup, often made of bone ash, used in assaying to separate precious metals from base elements such as lead.
  • yòng yú guò lǜ de cái liào kě tōng guò yè tǐ huò qì tǐ de duō kǒng xìng wù zhì， yǐ biàn cóng xuán fú wù zhì zhōng fēn lí yè tǐ
    A porous material through which a liquid or gas is passed in order to separate the fluid from suspended particulate matter.
  • wéi fáng zhǐ chuán bó hé gǎng kǒu wū rǎn hǎi yáng， gè lèi chuán bó jūn 'àn guī dìng zhuāng bèi liǎo yóu shuǐfèn lí zhuāng zhì， biān zhì liǎo《 chuán shàng yóu wū yìng jí jìhuà》 , gǎng kǒu pǔ biàn jiàn shè liǎo hán yóu wū shuǐ jiē shōu chǔlǐ shè shī hèyìng jí qì cái .
    To prevent marine pollution resulting from ship and port discharge, in addition to the formulation of the Crash Program to Combat Ships' Oil Pollution, oil-water separators have been installed aboard ships of all types in accordance with relevant stipulations, and oil-polluted water treatment equipment, including emergency treatment equipment, has been installed at all sea ports.
  • xiǎn rán de， shì tài fā zhǎn zhì jīn， chǔ xù yínháng yǐ jīng wán chéng tā de shí dài shǐ mìng， zhèng zhú jiàn tuō lí ， huò zhě shuō， bù zài bǎo chí“ rén mín yínháng” de xíng xiàng hé dì wèi liǎo。
    Obviously, POS Bank has finished what it was meant to do.Now it is gradually shedding off its image of "the people's bank".
  • jiē chù zhe， nǐ xǔ huì shā hài； yuǎn lí zhe， nǐ xǔ huì zhàn yòu。
    By touching you may kill, by keeping away you may possess.
  • tā men měi gé yī dìng de jù lí jiù shè zhì yī xiē gǎng shào。
    They posted sentries at regular intervals.
  • nà míng jūn guān xià zhōu jiāng bèi diào lí 。
    The officer will be posted away next week.
  • tā bǎ liú shuǐ zhàng guò rù zǒng zhàng hòu cái lí kāi。
    He posted up his day book before going out.
  • bù néng bǎ shì xiàn cóng xiǎng dé dào de wán jù shàng lí kāi； bèi tōng jī de zuì fàn； tōng jī lìng。
    couldn't keep her eyes off the wanted toy; a wanted criminal; a wanted poster.
  • dào jù lí wǒ men zuì jìn de héng xīng lǚ xíng， yǔ zài wǒ men de tài yáng xì fàn wéi nèi lǚ xíng， liǎng zhě de qū bié jiù jìn sì yóu yǒng héng dù dà xī yáng yǔ yóu yǒng héng héng dù bō tuō mǎ kè hé de qū bié。
    The difference between traveling to the nearest star and traveling around our own solar system is about the same as the difference between swimming across the Atlantic and swimming across the Atlantic and swimming across the Potomac.
  • luàn jī， luàn shè jìn xíng jìn jù lí jū jī
    To take a potshot.