的中英惯用例句:
| - 卑鄙的怯懦;招徕观众的卑劣噱头;卑劣的告密者;他对他家人的可耻行为;你这下流坯!;贱民;下流的骗局。
abject cowardice; a low stunt to pull; a low-down sneak; his miserable treatment of his family; You miserable skunk!; a scummy rabble; a scurvy trick. - 那心甘情愿的服从;如果没有它,你们的军队将是一群卑鄙的乌合之众;获取卑鄙的利益;被那种狭窄的野心憋得透不过气来-莎士比亚;一些政治上庸俗而卑鄙的事情。
that liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke; taking a mean advantage; chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare; something essentially vulgar and meanspirited in politics. - 属于或关于拉伯雷或其作品的,或有其特点的。
of or relating to or characteristic of Francois Rabelais or his works. - 此剧尽情发挥了拉伯雷式的戏拟抒情,类似的风格在英国剧坛也是前所未闻的。
In this play he indulged in Rabelaisian mock-lyricism, the like of which had hardly been heard on the English stage. - 狂热的足球迷
A rabid football fan. - 王室最高军务官王室的高阶官员,尤指帮助君主处理军事事务的人
A high official in a royal court, especially one aiding the sovereign in military affairs. - 患狂犬病的;异常暴躁的
Affected by rabies; rabid. - 患有狂犬病的动物满是泡沫的嘴巴。
the rabid animal's frothing mouth. - 海关消灭了被发现患有狂犬病的狗。
The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid. - 瘟血动物神经系统上的急性病毒性疾病。
an acute viral disease of the nervous system of warm-blooded animals (usually transmitted by the bite of a rabid animal). - 拉菲特,简1780?-1826?法国海盗首领,作为对官方赦免他罪行的回报,他在1812年战争中曾帮助过美国舰队
French pirate leader who aided U.S. troops in the War of1812 in return for an official pardon for his crimes. - 患狂犬病的狂犬病的或患狂犬病的
Of or affected by rabies. - 狂犬病的一个症状就是口吐泡沫。
A symptom of rabies is foaming at the mouth. - 一组rna病毒包括引起狂犬病的病毒。
any of a group of RNA viruses including those causing rabies. - 英国对防止狂犬病制订了很严格的检疫法律。
Britain has very strict quarantine laws for animals to stop the spread of rabies. - 从那些忠告里,并依据一些谈自我修养的书中的观点,多伊尔形成了“屈服的妻子”这一概念。
From there, and aided by ideas in other self? help books, Doyle formulated the concept of the surrendered wife. - 动物传染病能传染给人类的动物疾病,例如狂犬病或鹦鹉热
A disease of animals, such as rabies or psittacosis, that can be transmitted to human beings. - 巴斯德,路易斯1822-1895法国化学家,创立了现代微生物学,发明了巴氏杀菌法,并且改进了炭疽、狂犬病和禽霍乱的疫苗
French chemist who founded modern microbiology, invented the process of pasteurization, and developed vaccines for anthrax, rabies, and chicken cholera. - 浣熊皮浣熊的毛皮
The pelt of a raccoon. - 办理民事案件的总开支为4.05亿元,为受助人取回的款项合共9.19亿元。
The Legal Aid Department's expenditure on civil cases was $405 million and $919 million was recovered for the aided persons. - 后面垂着一条尾巴的浣熊毛皮做的帽。
a raccoon cap with the tail hanging down the back. - 亚洲东部的小野狗,象浣熊一样面部有斑点。
small wild dog of eastern Asia having facial markings like those of a raccoon. - 东半球象浣熊的食肉动物;在有些分类中被认为与大熊猫无关。
reddish-brown Old World raccoon-like carnivore; in some classifications considered unrelated to the giant pandas. - 朝鲜南北间的战役;南韩得到了美国和联合国其他成员的援助;1950年到1953年。
a war between North and South Korea; South Korea was aided by the US and other UN members; 1950-1953. - 墨西哥和美国西南部形似浣熊的杂食性哺乳动物,长而多毛的尾巴上有黑色和白色的环。
raccoon-like omnivorous mammal of Mexico and the southwestern United States having a long bushy tail with black and white rings. - 蓬尾浣熊,环尾猫熊一种体型小的食肉哺乳动物(小浣熊属),生活于美国西南部,其皮毛呈暗灰色或棕黄色,尾巴上有黑色条斑,与浣熊很相似
A small, carnivorous mammal(Bassariscus astutus) of the southwest United States, having grayish or brownish fur and a black-banded tail and resembling the raccoon. - 长鼻浣熊杂食性的四种豿属或浣熊属的哺乳动物之一,产于南美洲和中美洲以及美国西南部,与浣熊有关且类似,但有更长的口鼻部和尾
Any of four species of omnivorous mammals of the genera Nasua or Nasuella of South and Central America and the southwest United States, related to and resembling the raccoon but having a longer snout and tail. - 用来捕猎浣熊的猎狗。
any dog trained to hunt raccoons. - 涣熊科的模式属;涣熊。
type genus of the family Procyonidae: raccoons. - 用来捕猎浣熊的猎狗。
any of several breeds of hound developed for hunting raccoons. - 浣熊毛皮制品用浣熊毛皮制作的(如帽子等)用品
An article, such as a hat, made of the pelts of raccoons. - 在那个收容所里,600个人和四处漫游的涣熊以及夜间出没的动物生活在一起。
In that shelter, 600 people share space with roving raccoons and other nocturnal creatures.
|
|
|