欢中英惯用例句:
  • 我不喜欢绘画。
    I don't like painting.
  • 喜欢休息日与朋友们厮混
    Liked to mess around with pals on days off.
  • 熊猫欢欢把孩子们迷住了。
    The children are captivated by the panda , Huan-huan.
  • 我喜欢这条上面有金鱼和那条带熊猫的，10条一共多少钱？
    I'd like this with golden fish and that with panda. What's the price of 10 handkerchiefs?
  • 鲍勃希望利用她喜欢受人不断赞美的弱点博得她的好感。
    Bob hopes to gain her favour by pandering to her desire for continuous praise.
  • 让每一个渴望名声的人捡他自己(喜欢)的式样的内裤去吧。
    Let every man who pants for fame select his own style of pants and go ahead.
  • 她爸爸一点也不喜欢她。
    She doesn't gain on her papa in the least.
  • 爸爸十分喜欢他的帽子，把它们照顾得无微不至，从不把帽子随便放在椅子上，免得别人坐在上面。
    Papa loved his hats, and he cared for them in a special way. He never threw them down on a chair someone might sit on them.
  • 他喜欢新鲜木瓜、麦片糊、火腿蛋以及咖啡。
    He likes to have fresh papaya, porridge, ham and eggs and coffee.
  • 约翰在台湾喜欢吃木瓜，因为他在英国从未吃过。
    John liked eating papaya in Taiwan as he had never eaten it in England.
  • 我喜欢这个包裹。
    I like this parcel.
  • 我父母不喜欢它。
    My parents do not like it.
  • 教区居民双手欢迎新来的牧师。
    The parish have welcome the new vicar with open arms.
  • carriebradshaw(由莎拉-洁西卡-派克扮演)是hbo(homeboxoffice家庭票房电影院)电影台大受欢迎的《欲望城市》里的时尚明星。
    Carrie (played by actress Sarah Jessica Parker) is the stylish star of HBO's popular Sex and the City series.
  • 我不喜欢那只鹦鹉。
    I do not love that parrot.
  • 我不喜欢那只鹦鹉。
    I don't love that parrot.
  • 第二年他们再次相遇，又一次互相投掷起来，而且连周围的路人也成了攻击对象。这就是今日西红柿大战狂欢节的由来。
    They met again the next year and pelted each other - and passers-by, starting the tradition.
  • 游泳是我最喜欢的一种娱乐。
    Swimming is my favorite pastime.
  • 你最喜欢的业余爱好是什么?
    What's your favorite pastime?
  • 航海是她喜欢的消遣；他的主要消遣是赌博。
    sailing is her favorite pastime; his main pastime is gambling; he counts reading among his interests; they criticized the boy for his limited interests.
  • 散步是我最喜欢的消遣之一。
    Walking is one of my favorite pastimes.
  • 我喜欢看电视超过了别的消遣方式。
    I enjoy watching TV more than any other pastimes.
  • 每个人都看得出来他不喜欢这个主意。
    It was patent to everyone that he disliked the idea.
  • 人们很容易领会他的主题和情绪，那种个人特有的、亲切的曲调强烈地表现在音乐中，使我们很自然地分享到柴可夫斯基的欢乐与哀愁，例如，在听他的《悲怆交响曲》和《胡桃夹于组曲》时就是这种情况。
    The themes and feelings are easy to grasp. The personal, intimate note is so strong in this music that we find it natural, while listening to the Pathetic symphony or the Nuteracker ballet suite, for example, to share Tschaikovsky's joys and sorrows.
  • 忠诚，爱国主义，同学情谊－－这些都是我们喜欢以居高临下的姿态随意嘲弄的对象。
    Loyalty, patriotism, the old school tie these were all things at which we loved, in our superior way, to poke fun.
  • 我喜欢印有牡丹花图案的地毯。
    I like the carpets patterned with peonies.
  • 欢迎您到台北，保罗先生。
    Welcome to Taipei, Mr. Paul.
  • 你不喜欢那座亭子吗？
    Do not you love that pavilion?
  • 你不喜欢那座亭子吗？
    Don't you love that pavilion?
  • 苏珊不喜欢被人乱摸。
    Susan doesn't like being pawed about.
  • 他们抑郁寡欢，终身被困在工作上或职业轨迹中，而这仅仅由于他们需要那份按周或按月支付的工资去应付各种费用。
    They are unhappy. They are hooked by having to stay on their jobs, or the career tracks, simply because they need the weekly or monthly paychecks to keep up with bills they owe.
  • “我不喜欢把寻找词句当作一份工作来做，”帕耶说。
    “I don't want finding the words to be like work,”says Payer.