星中英惯用例句:
| - 你今天的答覆跟你上星期说的恰好相反. Cf 参看 indirect.
Your reply today is in direct contradiction to what you said last week. - 我整星期连他的影子都没看见. save one's hide => save1. tan sb's hide => tan.
I've not seen hide nor hair of him all week. - 星期日休息. =>Usage at break2 用法见break2.
Sunday is a day of rest. - 我大概到星期五能把它看完. => Usage 3 at must 见must所附用法第3项.
I should have finished reading it by Friday. - 今天星期几?
What day is it today? - 今天是星期一。
It's Monday today. - 上上星期你干了什么?
What did you do the week before last? - 我听说她上星期结婚了。
I heard she got married last week. - 玛丽上星期做妈妈了。
Mary gave birth to a baby last week. - 除星期天外我都能来。
I can come any time except Sunday. - 星期天我经常在图书馆里看些书。
On Sundays I often spend some time reading in the library. - 我方要提醒你方,若我们不能在下个星期一前收到答复,该报盘将会被撤销。
I’d to remind you that we have to withdraw our offer is we don’t hear you by next Monday. - 他小便后,还会有少量零星地滴下。
He dribbles a little urine after he has finished urinating. - 好的。恐怕约翰逊大夫本周星期一和星期二都已经被预约满了。
Well, let's see. I'm afraid he is fully booked on Monday and Tuesday. - 星期四怎么样?
How about Thursday? - 抱歉,星期四也已经预约满了。雷德太太,星期三你方便吗?
Sorry, but I have to say he is also occupied on Thursday. So, will Wednesday be O.K. for you, Mrs. Reed? - 星期三我得上班。顺便问一下,约翰逊大夫星期六有空吗?
I have to work on Wednesday. By the way, is Dr. Johnson available on Saturday? - 那么,星期五如何?
well, what about Friday? - 星期五。让我查一下。太好了,约翰逊大夫本周星期五下午有空。
Friday. Let me have a check. Oh, great. Dr. Johnson will be available on Friday afternoon this week. - 雷德太太,星期三你看如何?
Will Wednesday be O.K. for you, Mrs. Reed? - 那我们就定在下周星期一上午10点吧。
Let's make it 10:00 next Monday morning. - 大夫下周星期一下午应该有空。
The doctor will be available next Monday afternoon. - 本周除了星期三以外其他时间都行。
Anytime this week except Wednesday will be all right for me. - 我这样大约有一个星期了。
I have been like this for about a week. - 我拿的是周薪,每星期大约700美元左右。
I'm paid weekly, and it's around $700 per week. - 对,我一星期加班24小时。而加班工资通常要高于固定工资。
That's right. I work 24 hours' overtime a week. And the overtime pay is usually more than the regular pay. - 那胎儿已超过预产期两个星期了。
The baby is two weeks overdue, ie still not born two weeks after the expected date of birth. - 我有个好主意。下星期你带你太太到我家来共进晚餐怎么样?她可以和我太太交换一下看法。
I have a good idea. Why don't you bring your wife to our place for dinner next week? She can compare notes with my wife. - 下星期就给您正式报盘。
We'll let you have the official offer next Monday. - 计划一次度假或在家休息。不管你是离家一天或者是一个星期,追求有趣的东西会让你兴奋并积累能量。还有,如果你正在看这篇文章,你很可能在你一天复一天的工作中得到休息。
Plan a vacation or a staycation. Whether you leave town for a day or a week, having something fun to look forward to will excite you and stimulate energy. Plus, if you're reading this, you could probably use a break from your day-to-day routine. - 我们能不能暂时约在。。恩,星期四2点?
Could we make a tentative appointment for, say, Thursday at two o'clock? - 下星期二2点您有空吗?
Are you free next Tuesday at two o'clock?
|
|
|