式中英慣用例句:
  • 用於協商的語體；正式接受委員會的報告。
    of a deliberative body: receive (a report) officially, as from a committee.
  • 柔軟的具有極為柔軟形式的特點的
    Characterized by delicacy of form.
  • 形成表達式時不使用括號界定成分的符號。
    a notation for forming mathematical expressions that does not use parentheses to delimit components.
  • 1727年，設駐藏大臣，代表中央監督西藏地方行政，西藏與四川、雲南、青海的界綫，也於此時派員正式勘定。
    From 1727, High commissioners were stationed in Tibet to supervise local administration on behalf of the central authorities. Officials were also assigned about this time to survey and delimit the borders between Tibet (i.e. Xizang) and Sichuan, Yunnan and Qinghai.
  • 對青少年罪犯教養地方的一種老式叫法
    Old name for a school for young delinquent
  • 以精神極度興奮的方式。
    in a delirious manner.
  • 牛津式的、做作的演說姿勢。
    an elocutionary Oxonian delivery.
  • 契約的正式交付
    Delivery of a deed.
  • 對戴爾計算機和它的直接銷售模式的早期成功你有什麽看法？
    What about Dell Computer and its early success with the direct-sale model?
  • quickreportdelphi組件允許您很容易地創建嵌入式報告。
    Quickreport delphi components that allow you to easily create embedded report.
  • quickreportdelphi組件允許您很容易地創建嵌入式報告
    Quick Report Delphi components that allow you to easily create embedded report
  • 幻想自己變成了動物的形式。
    the delusion that you have assumed the form of an animal.
  • 不尊重，侮辱以不尊重或有損人格的方式對待
    To treat in a disrespectful or demeaning manner.
  • 民主運動；大衆化的藝術形式
    A democratic movement; democratic art forms.
  • 以民主的方式决定；民主選舉的政府。
    it was decided democratically; democratically elected government.
  • 我們將創造一種環境，讓伊拉剋人能通過民主、和平的方式决定他們自己的命運。
    We will create an environment where Iraqis can determine their own fate democratically and peacefully.
  • 放眼整個亞太區域的民主化過程，這項選舉的結果有其普遍意普遍意義，也有其獨特的臺灣模式，發人深剩
    Backgrounded with the democratization process throughout the Asian Pacific region, the outcome of the election in Taiwan has been thought-provoking. Not only have the results reaffirmed certain universal truths, but the whole process has displayed some peculiar Taiwanese features.
  • （從調製解調器）通過電話綫和電腦相連的通訊方式。
    (from MOdulate-DEModulate) a communications device used to connect computers by a telephone line.
  • 人口增長模式呈現低出生、低死亡、低增長的特點。
    The demography of Xinjiang shows the features of low rate of birth, low rate of death and low rate of increase.
  • 從形式上證明；通過一個數學的或形式的證據來演示某事物。
    prove formally; demonstrate by a mathematical, formal proof.
  • 禁欲通過剋己或自我苦行的方式對身體或欲望的束縛
    Discipline of the body and the appetites by self-denial or self-inflicted privation.
  • 抑製通過剋己或自我苦行的方式抑製（一個人的身體或物質欲望）
    To discipline(one's body and physical appetites) by self-denial or self-inflicted privation.
  • 教派實行相同禮拜式且有共同宗教信念的基督教徒團體；宗派
    A body of Christians with a common religious faith who practice the same rites; a denomination.
  • 十進分數的一種特殊表現形式。
    a proper fraction whose denominator is a power of 10.
  • 約分從一個分數表達式的分子和分母去掉（一個公因子）
    To remove(a common factor) from the numerator and denominator of a fractional expression.
  • 表示多於一個的單詞形式。
    the form of a word that is used to denote more than one.
  • 放在表達式前表示被開方根的符號。
    a sign placed in front of an expression to denote that a root is to be extracted.
  • 得到正式允許後離開。
    depart after obtaining formal permission.
  • 前用人者寫給未來的潛在用人者的，描述某人資歷和可靠性的正式推薦信。
    a formal recommendation by a former employer to a potential future employer describing the person's qualifications and dependability.
  • 我首先考慮的是堅持美國這一整體中各部分的相互依賴性--這是對美國式的開拓精神的古老而永恆的證明的體現。
    It is the insistence, as a first consideration upon the inter-dependence of the various elements in all parts of the United States of America - a recognition of the old and the permanently important manifestation of the American spirit of the pioneer.
  • 一種現代舞蹈形式其中舞蹈演員的動作描述一種感情或講一個故事。
    a form of modern dance in which the dancer's movements depict an emotion or tell a story.
  • 捕盡用捕或釣的方式把（如湖）魚捕盡
    To deplete(a lake, for example) of fish by fishing.