吃中英慣用例句:
  • 吃點水果。
    Help yourselves to the fruit.
  • 現在您可以慢慢吃細細品嚐了。
    Now please take your time and enjoy yourselves.
  • 有巧剋力蛋糕當茶點? 多好吃啊!
    Chocolate cake for tea? How yummy!
  • [蘇，諺]越吃越想吃，越搔越想搔。
    E-and scratching wants but a beginning.
  • 湯姆除拿工資外，吃住免費。
    Tom receives wages plus room and board.
  • 但是，她們的意志品質、吃苦精神卻明顯優於男足。
    However, their will characters and the spirits of enduring hardships are more superior than that of man's.
  • 早餐吃得好會提高你一天的工作效率。
    A good breakfast will fortify you for the day's work.
  • 早餐吃得好會提高你一天的工作效率
    A good breakfast will fortify you for the day 's work
  • 我們去傢樂福買一個吧，而且還可以在那兒多買點兒吃的。
    Let's go and buy one at Carrefour.And we can also buy some more food there.
  • 講究吃喝
    be particular about what one eats
  • 他吃東西很講究/挑剔。
    He is very particular about his food.
  • 你喜歡切片吃嗎？
    Would you like to carve?
  • 格在我們吃這衹烤鴨之前想必得切一切，可是怎麽能用筷子而不用刀來切它呢？
    Surely this big roast duck has to be carved before we eat it, but how could the carving be done with chopsticks instead of a knife?
  • 大傢趁熱吃，別客氣。
    Make yourself at home and eat it while its hot.
  • 今晚我們經理想請你們去北京烤鴨店吃飯。
    Our manager would like to invite you to a dinner party this evening at the Beijing Roast Duck Restaurant.
  • 咱們一起吃晚飯，慶祝我們的首次交易成功，好不好？附近有一傢飯店非常不錯。
    Why don't we have dinner together to celebrate the success of our first deal. There is a very nice restaurant round the corner.
  • 這些食物讓我們隨便吃.
    We were told to help ourselves to the food ad lib.
  • 我們一共十二個人吃飯.
    There were twelve of us in all for dinner.
  • 我一點兒肉都沒吃.
    I didn't eat any meat.
  • 我餓極了--什麽都能吃.
    I'm very hungry I'll eat anything.
  • 他大吃大喝了三天.
    had a three-day binge.
  • 他來吃飯時總是（隨身）帶來一瓶酒.
    when he comes to dinner.
  • 那是我吃過的最好的一頓飯菜, 無與倫比.
    That's the best meal I've ever had, bar none.
  • 叫孩子們（進來）, 該吃下午茶點了.
    it's time for tea.
  • 他嘴裏還有他們午飯時吃的蒜的味道.
    He could still taste the garlic they'd had for lunch.
  • 你願意的話, 咱們可以在飯館吃飯.
    We can eat in a restaurant, if you like.
  • 咱們現在就吃, 說不定吃完能趕場電影.
    Let's eat now and maybe we could catch a movie later.
  • 再吃一塊巧剋力糖.
    Have another chocolate.
  • 孩子們吃力地爬過了岩石.
    The children clambered over the rocks.
  • 不要讓飯涼了（趁熱吃）.
    Don't let your dinner get cold, ie Eat it while it is still warm.
  • 我們做過感恩禱告後就開始吃飯.
    After grace had been said, we commenced eating.
  • 爺爺吃過午飯往往要睡一個小時左右.
    for an hour or so after lunch.