中英慣用例句:
  • 醫院在小山的東坡。
    The hospital is on the eastward slope of the hill.
  • 我出去嚮信步走去。
    I went out and wandered eastward.
  • 十字軍東徵
    Crusades, Eastward Aggressions of
  • 我們嚮東旅行。
    We were traveling eastward.
  • 他們嚮移民到了瑞典。
    they migrated eastward to Sweden.
  • 面方向、點或
    An eastward direction, point, or region.
  • 潮水使船駛嚮東方。
    The tide had set the boat eastward.
  • 秦始皇是嚮作戰統一中國的。
    The first emperor fought eastward to unify China.
  • 船繼續駛不改變方向。
    The ship continued to hold her course eastward.
  • 我們從紐約嚮航行至南安普頓。
    We sailed eastward from New York to Southampton.
  • 英國最長的河流;流經倫敦,流入北海。
    the longest river in England; flows eastward through London to the North Sea.
  • 內布拉斯加州的一條河流,流成為密蘇裏河的一條支流。
    a river in Nebraska that flows eastward to become a tributary of the Missouri River.
  • 堪薩斯州北的一條河流;流成為密蘇裏河的一條支流。
    a river in northeastern Kansas; flows eastward to become a tributary of the Missouri River.
  • 亞洲最長的河流;從西藏嚮流入上海附近的中國海。
    the longest river of Asia; flows eastward from Tibet into the East China Sea near Shanghai.
  • 我們沿着這條航綫行駛到下午時分,然後嚮駛。
    We followed the course until well into the afternoon, then we bore off to the eastward.
  • 泰恩河英格蘭北部的一條河,流程約129公裏(80)公裏,流入北海
    A river, about129 km(80 mi) long, of northern England flowing eastward to the North Sea.
  • 奈厄布拉勒河流程約692公裏(430英裏),發源於懷俄明,總體嚮流註入內布拉斯加州北的密蘇裏河
    A river, about692 km(430 mi) long, rising in eastern Wyoming and flowing generally eastward to the Missouri River in northeast Nebraska.
  • 奇努剋語部落說奇努剋語的部落原居住在哥倫比亞河𠔌嚮直到大峽𠔌,現在分佈在美國華盛頓州南部和俄勒岡州北部
    Any of various Chinookan-speaking peoples formerly inhabiting the Columbia River valley eastward to The Dalles and now located in southern Washington and northern Oregon.
  • 蘇聯為了防止德國法西斯的侵,於九月十七日進兵波蘭部。
    On the same day, the Soviet Union dispatched its troops to eastern Poland in order to check the eastward drive of the German fascist troops.
  • 昆侖山脈中國西部的一係列山脈,從喀喇昆侖山脈嚮沿着西藏高原北部邊緣延伸。它的最高峰高7,729米(25,341英尺)
    A mountain system of western China extending from the Karakoram Range eastward along the northern edge of the Xizang(Tibet) plateau. Its highest point is7, 729 m(25, 341 ft).
  • 特威德河蘇格蘭南部的一條河,流約156公裏(97英裏),形成蘇格蘭與英格蘭邊界的一個部分。它嚮流註入北海,富産大馬哈魚
    A river,156 km(97 mi) long, of southeast Scotland forming part of the Scottish-English border. It flows eastward to the North Sea and has rich salmon fisheries.
  • 從我坐的地方,我可以俯瞰桑費爾德,它的樹林在西邊隆起。在我觀看景色時,太陽己經西下,於是我又轉身嚮眺望。
    From my seat I could look down on Thornfield, whose woods rose against the west. The sun went down as I watched, and I turned eastward.
  • 發源於科羅拉多州北部的一條河流,嚮北流入懷俄明州,而後嚮流經內布拉斯加州,於此匯入南普拉特河。
    a river that rises in northern Colorado and flows northward into Wyoming and then eastward and southeastward through Nebraska where it joins the South Platte to form the Platte River.
  • 已經開工建設的以新疆為主要氣源的“西氣輸”工程,計劃投資額達1200多億元。
    An investment to the tune of well over 120 billion yuan is planned for the project of “transporting western natural gas eastward,” which, with Xinjiang as the main source, is already well on the way.
  • 此時所有嚮西嚮南之敵軍主力,皆轉旗嚮,集中視綫於黃陂,猛力並進,找我作戰,取密集的大包圍姿勢接近了我軍。
    At this point all the main enemy forces, which had been advancing westward and southward, turned eastward. Focusing on Huangpi, they converged at furious speed to seek battle and closed in on us in a major compact encirclement.
  • 二野主力則應迅速進,接替三野留置部隊的任務,擔任殲滅蕪湖地區之敵,並準備攻取南京。
    The main force of the Second Field Army should march quickly eastward to take over the tasks unfulfilled by the troops left behind by the Third Field Army, wipe out the enemy troops in the Wuhu area, and prepare to attack and seize Nanjing.
  • 噠,起於塞北(古指長城以北地區),五世紀末進塔裏木盆地,南攻月氏,建立政權,並越過帕米爾高原,曾一度控製南疆部分地區。
    The Yeda, rising in the region north of the Great Wall, moved eastward to the Tarim Basin, attacked the Rouzhi in the south and set up a state in the late fifth century. They crossed the Pamirs, and once controlled part of southern Xinjiang.
  • 歐洲一體化的理念正在實現中,歐洲也正嚮發展,德國必然會發揮重要的作用。面對這些新的發展形勢,我們必須確保香港繼續與德國維持既往緊密的關係,這是至為重要的。
    At a time when the 'Euro' is becoming a reality, when Europe is expanding eastward, when Germany surely will be playing a leading role, it will be very important for Hong Kong to be sure that our relationship with Germany is as strong as ever.
  • 西蒙斯河流程約338公裏(210英裏)的南英格蘭河,流嚮北海寬湖三角灣。巨輪航運遠至倫敦,它是該國主要商業水路。牛津以上上遊部分通稱為伊塞斯
    A river of southern England flowing about338 km(210 mi) eastward to a wide estuary on the North Sea. Navigable for large ships as far as London, it is the principal commercial waterway of the country. In its upper course above Oxford it is often called Isis.
  • 如果說帝亦有帝西帝之分,他聯的是帝,我和他相反,聯一批西帝,嚮而擊,又豈不革命矣哉?
    If it is argued that there is a difference between Eastern and Western imperialism, and that, unlike Wang Ching-wei who has allied himself with Eastern imperialism, one should ally oneself with some of the Western imperialists to march eastward and attack, then would not such conduct be quite revolutionary?
  • 輪船在嚮東行駛。
    The ship is working eastwards.
  • 長江滾滾嚮東流。
    The Changjiang River rolls on eastwards.