的中英惯用例句:
  • 据说古代众神曾亲自引导冰岛的第一个定居者,在雷克雅未克安家。
    Old accounts say the ancient gods themselves guided Iceland's first settler to make his home in Reykiavík.
  • 联邦政府让更冷酷更果断的前工会主义者代替了手段强硬的代理调停者高德弗里.哈金斯爵士。
    the federal government replaced the powerfully pro-settler Sir Godfrey Huggins with the even tougher and more determined ex-trade unionist.
  • 十月、十一月红军打败白军,土籍农民跟着反动派逃走,客籍农民又去没收土籍农民的财物。
    And when the Red Army routed the White troops in October and November, the native peasants fled with the reactionaries, and their property in turn was seized by the settler-peasants.
  • 在低频情况下,给定的导体的直流电阻实际上与其交流电阻一样。
    At low frequencies, the DC resistance of a given conductor is essentially the same as its AC resistance.
  • 布拉德福,威廉1590-1657美洲的英国清教徒殖民者。五月花密约的签署人和普利茅斯种植园的开拓者,被推选为30个一年任期的总督之一,领导殖民地度过了艰难的早期岁月
    English Puritan colonist in America. A signer of the Mayflower Compact and a settler of Plymouth Plantation, he was elected governor for30 one-year terms and led the colony through its difficult early years.
  • 移居到发展中地区的人不久就迁徙到内地了。
    Settlers soon spread inland.
  • 新来的移民日益增多。
    New settlers came in increasing numbers.
  • 与其它交流系统相比,有利于这上系统的是它的简单和节约。
    In favor of this system are its simplicity and its saving with respect to other AC systems.
  • 阿卡迪亚人这些移民的后代,尤指阿卡迪亚人
    A descendant of these settlers, especially a Cajun.
  • 您可以指定的操作包括标准acl,如读、写和执行
    The operation you can specify include the standard ac such as read, write, and execute
  • 荷兰移民后裔纽约早期荷兰移民的后代
    A descendant of the Dutch settlers of New York.
  • 很多安家落户的人都是受了诱惑,以为转眼就能发财而来的。
    Many settlers were allured by promises of easy wealth.
  • 安居者不久就圈起了一小块一小块的地。
    The settlers soon roped in small plots of land.
  • 我的祖先和第一批定居者一起来到这里。
    My ancestors came across with the first group of settlers.
  • 在北美洲居住的人主要是来自外国的新移民。
    North America was mainly populated by new settlers from abroad.
  • 不要把交流电源线固定或附于建筑物的表面。
    Do not staple or otherwise attach the ac power supply cord to building surface.
  • 移民们在这块未开垦的土地上创建了一个新的国家。
    The settlers carved out a new nation from the uncultivated country.
  • 我们相信支票户口里不会有大量的存款。
    We don't expect a large amount of deposit in a current ac count.
  • 在外国的勇敢的移民者;大胆的演说;勇敢的冒险。
    bold settlers on some foreign shore; a bold speech; a bold adventure.
  • 加拿大人中法国早期殖民者的后裔和母语为法语的人。
    a Canadian descended from early French settlers and whose native language is French.
  • 移民们摧毁了一个印第安人的村庄以此来对烧毁堡垒实行报复。
    The settlers avenged the burning of the fort by destroying an Indian village.
  • 交流电力牵引对通信信号的影响
    effects caused by AC electric traction system on communication and railway signal equipments
  • 移民们发现在这块多石的土地上很难谋生。
    The settlers found it hard to wrest a living from the rocky soil.
  • 当最初的殖民者来到的时候,此处还处于原生状态。
    When the first settlers came, the country was in a state of nature.
  • 在美国,大部分家用电器使用赫兹的交流电。
    In the US most household current is AC at 60 cycles per second.
  • 土客籍问题:边界各县还有一件特别的事,就是土客籍的界限。
    The question of the native inbabitants and the settlers. There is another peculiar feature in the border counties, namely, the rift between the native inhabitants and the settlers.
  • ac—120吗?a是alfred的a,c是charlie的c,对吗?
    Is that AC - 120? A as in Alfred, C as in Charlie?
  • 16世纪和欧洲殖民者争求和平的本地美洲人首领。
    a native American chieftain in the 16th century who argued for peace with the European settlers.
  • 非洲最南部的一个共和国;最早的欧洲殖民者是荷兰人,即布尔人。
    a republic at the southernmost part of Africa; first European settlers were Dutch (known as Boers).
  • 意大利的ac米兰队将在深圳进行一场足球友谊赛。
    AC Milan of Italy will play a football friendly in Shenzhen.
  • 澳大利亚殖民初期,有些雄心勃勃的殖民者不明智地把欧洲兔引了进来。
    In the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.
  • 土生西班牙人,土生葡萄牙人海湾各州的西班牙和葡萄牙殖民者的后裔或与其有文化联系的人
    A person descended from or culturally related to the Spanish and Portuguese settlers of the Gulf States.