的中英惯用例句:
| - 金合欢属的带刺的树或灌木的任何一种。
any of various spiny trees or shrubs of the genus Acacia. - 刺槐,毛洋槐豆科植物的一种,如毛洋槐
Any of several other leguminous plants, such as the rose acacia. - 一种高大的澳洲金合欢属植物,出产价值昂贵的黑色木材。
tall Australian acacia yielding highly valued black timber. - 置于一种舒适的坐姿。
settle into a comfortable sitting position. - 这种药可以镇定你的神经。
This medicine will settle your nerves. - 刺槐(非真正的金合欢树)
The false acacia, ie not really an acacia tree, despite its name - 好吧,就绿色的吧。
Well, I'll settle for green. - 使结束;最后的解决。
bring to an end; settle conclusively. - 好吧,就绿色的吧。
Well, I 'll settle for green. - 在那不勒斯他支持落后的意大利南部地区去对抗富裕的北部(以ac米兰为中心的球队)。当阿根廷在1990年世界杯半决赛中与意大利队在那不勒斯比赛时,马拉多那甚至呼吁那不勒斯人去支持他所在的球队,因为‘意大利又为你做过什么呢?
In Naples he made himself the champion of the backward south of Italy against the rich north (centred in football terms on AC Milan) When Argentina played the Italians in Naples in the semi-final of the 1990 World Cup, Maradona even appealed to Neapolitans to support his team because"What has Italy ever done for you?" - 侨居地这样定居的地区
A territory thus settled. - 结论是谁做的?
How was it settled? - 另一方面大力提倡全民健身,广泛开展非竞技体育活动,致力于全民健康水平的提高,才是国家体育运动的主要目标。
On the other hand, devoting major efforts to advocate health improvement for the entire people, developing wide ac-tivities of non-athletic sports, committing to promote the health level of the entire people are the major objectives of China's sports and phys-ical education. - 不固定的,不确定的。
not settled or established. - 绝对的有把握确定的。
settled securely and unconditionally. - 未做最後决定的;尚未解决的
Not finally decided or settled - 在电子学[技术]中,瞬时电压及其相应的瞬时电流的乘积。在交流电路中,若电压、电流相位正好相差90°,则电路上消耗的功率为零。
In electronics, the product of an instanta neous voltage and the correspondent instantaneous current. In AC circuits, the power consumed in a circuit will be zero if the voltages and currents are exactly90degrees out of phase with each other. - 一段天气稳定的时期。
a period of settled weather. - 加拿大是由谁殖民的?
By whom was Canada settled? - 恨是压抑的怒火。
Hatred is a settled anger. - 没有最终确定或解决的。
not finally established or settled. - 中国的中西部地区包括19个省和自治区、一个直辖市,占中国人口的58%,占中国陆地面积的86%。
China's central and west regions embrace 19 provinces and autonomous regions and one municipality directly under the central government, with combined population and land areas ac counting for 58 percent and 86 percent of the national total respectively. - 沙漠没有固定的居民。
A desert has no settled population. - 用来测量交流功率和磁场强度的一种半导体材料薄片(亦称大圆片),其输出电压与通过它的电流及与其垂直的磁场强度的乘积成正比。
A thin wafer of semiconductor material used for measuring ac power and magnetic fieldstrength. Its output voltage is proportional to the current passing through it times the magnetic field perpendicular to it. - 苍蝇停在他的鼻子上。
A fly settled on his nose. - 她表现出一种奇异的平静。
A strange calmness settled upon her. - 在电子技术中,把交流电转换成低电压直流电的一种电路。这种电路的输出是经过调整的,使它的噪声及电压波动都很小。
In electronics, a circuit for converting AC voltage to low voltage DC in such a way that the output is regulated to minimize noise and voltage fluctuation. - 他的那番话肯定说得她哑口无言。
His remark surely settled her hash! - 我已还清债权人的债。
I have settled with my creditors. - 我的父母定居于乡下。
My parents settled in the country. - 现在手头上的1元比将来同样的1元更值钱,那是因为这手头上的1元可存入银行赚取利息。
A dollar today is worth more than a dollar in the future,simply because a dol-lar today can be deposited into a bank ac-count to earn interest. - 国际争端的强制解决
compulsory settlement of international disputes
|
|
|