一中英惯用例句:
  • 开车的路上，我试着跟克里斯托弗聊天，可他却缄默不语，很显然他脑子里千头万绪，感情上一时还难以接受。
    As we drove,I tried to engage Christopher in conversation,but he was silent,apparently sorting through his feelings.
  • 这种花旗松粗壮挺拔，并且不长树节，一直都是木材公司垂涎的对象。
    "These are some of the best, fastest-growing trees in the world," CeliFor president Christopher Worthy says of his progeny.
  • 正像圣保罗大教堂的设计师克里斯托弗·雷恩爵士一样，乌特松遭到了贬低，并被迫离开。他遇到了数不清的困难；
    As with Sir Christopher when at St Paul's Cathedra1, Utzon was humiliated and removed from overseeing the final stages of his masterwork.
  • 西印度群岛东北的一群岛屿，波多黎各以东，年由克里思多佛.哥伦布发现；由美国和英国拥有。
    a group of islands in northeastern West Indies (east of Puerto Rico) discovered by Christopher Columbus in 1493; owned by United States and Britain.
  • 弗吉尼亚克里斯多弗-新港大学的发展心理学讲师提摩太-马歇尔说："好多有工作的父母大概想通过在孩子身上花钱来作为一种弥补。
    Many working parents probably compensate by spending money on their kids, says Timothy Marshall, an associate professor of developmental psychology at Christopher Newport University in Virginia.
  • 她与第二个丈夫制片人汤麦斯·路易斯育有二子，56岁的克里斯托福和55岁的皮特。她的养女，今年64岁的朱蒂·路易斯声称她的出生来自扬和克拉克·盖博的一场风流韵事。
    And Judy Lewis,64,her adopted daughter--she has two sons, Christopher, 56, and Peter,55，from her second marriage, to producer Thomas Lewis--claimed to be the result of a romance between Young and Clark Gable.
  • 还有，我们一走进教堂的内部，不由要问:是谁推倒了圣克里斯朵夫巨像的呢？这座巨像在一切塑像中是有口皆碑的，如同司法宫大厅在一切大厅中、斯特拉斯堡的尖塔在一切钟楼中都是令人交口称誉的。
    And if we enter the interior of the edifice, who has overthrown that colossus of Saint Christopher, proverbial for magnitude among statues, as the grand hall of the Palais de Justice was among halls, as the spire of Strasbourg among spires?
  • 铅的一种有毒的铬酸盐，用作油漆中的色素。
    a poisonous chromate of lead used as a pigment in paint.
  • 一种不稳定的酸，已知仅存在于溶液中或作为一种铬酸盐。
    an unstable acid known only in solution and as chromate salts.
  • 不能辨别一种或多种彩色。
    unable to distinguish one or more chromatic colors.
  • 全音阶的与使用的八个音构成一个无变化音八度的标准大调或小调音阶有关的
    Of or using only the eight tones of a standard major or minor scale without chromatic deviations.
  • 木琴一种打击乐器，由逐级加长的一排排镶嵌的木棒组成，并发出半音音阶，用两个小木槌敲击
    A percussion instrument consisting of a mounted row of wooden bars graduated in length to sound a chromatic scale, played with two small mallets.
  • 排钟，钟琴塔楼里一套固定的乐器，通常在键盘上演奏
    A stationary set of chromatically tuned bells in a tower, usually played from a keyboard.
  • 染色线，染色丝染色单体的中间丝状体螺旋盘绕在排成一列的染色粒上
    The spirally coiled central filament of a chromatid along which the chromomeres are aligned.
  • 在减数分裂初期染色质向核子一侧紧缩。
    the contraction of chromatin towards one side of the nucleus during the prophase of meiosis.
  • 组织蛋白几种分子量小的碱性蛋白质，总与dna一起发现于染色质中
    Any of several small, basic proteins most commonly found in association with the DNA in chromatin.
  • 幸亏现代科学提供了十八般武器，偏光显微法，发射光谱法，电子探针法，ｘ射线荧光光谱法，紫外红外光谱法，质谱法，ｘ线衍射分析法，高效液相色谱法，祖先们千百年间使用的绘画配方至此全被一览无余了。
    Thanks to the state-of-the-art technologies provided by scientists, the whole prescription for painting used by our ancestors through the ages can be taken in at a glance. At our disposal are such scientific means as polarized light microscopy, emission spectrometry, electron probe microanalysis (EPMA),, X-ray fluorescence spectrometry (XRF), UV and IR spectrometry, mass spectrometry, X-ray diffraction analysis, and high-efficiency liquid chromatography (HELC).
  • 由铬黄和铁蓝组成的绿色颜料中的任何一种。
    any of a class of green pigments consisting of chrome yellow and iron blue.
  • 用于检查复合视频系统中彩色信号分量的一种专用示波器。
    A special form of oscilloscope for looking at the chrominance components of composite video systems.
  • 一种褐黑色矿物，是铬的主要来源。
    a brownish-black mineral; the major source of chromium.
  • 铬铁矿一种广泛分布的铬矿石，黑色到黑褐色，fecr2o4
    A widely distributed black to brownish-black chromium ore, FeCr2O4.
  • （商标）一种镍基合金，含铬和铁，用于燃气轮机叶片。
    (trademark) an nickel-base alloy with chromium and iron; used in gas-turbine blades.
  • 铝、铬或金放在真空罐内用钨丝加热就一下子变成了蒸气，使整个真空罐充满了金属气体。
    Aluminum, chromium, or gold are put into a vacuum tank and heated by a tungsten wire.
  • 一种性质类似铬和钨的多价金属元素，用于加固钢。
    a polyvalent metallic element that resembles chromium and tungsten in its properties; used to strengthen and harden steel.
  • 用这种新的“铬钢”做成的枪，第一次开大后它就裂成了许多碎片。
    A gun barrel was made of this new "chromium steel", but the first shot fired through it broke it into a dozen pieces.
  • 埃林瓦是一种用于手表弹簧的镍铬钢，因其能在很大的温度范围内保持一定的弹性。
    Elinvar is a trademark for a kind of nickel-chromium steel used for watch springs because its elasticity is constant over a wide range of temperatures.
  • 一两个星期后，专家注意到这些生锈的废金属。铬钢的碎片还是像以前那样亮。
    A week or two afterwards, the expert noticed that among the now rusty scraps of metal, the broken pieces of the chromium steel barrel were as bright as they had been originally.
  • 杂合的在一个或更多的相应的染色体基因座上有不同的等位基因的
    Having different alleles at one or more corresponding chromosomal loci.
  • 异染色质紧紧盘绕在一起的染色体物质，在分裂期间染色，据信在基因中并不活跃
    Tightly coiled chromosomal material that stains deeply during interphase and is believed to be genetically inactive.
  • 倒位一段染色体破裂并且以相反方向重新连接所形成的一种染色体缺陷
    A chromosomal defect in which a segment of the chromosome breaks off and reattaches in the reverse direction.
  • dna中的染色体元素dna中的染色体，它是通过与一特殊的约束因子相互作用而控制遗传子结构基因的行为
    A chromosomal segment of DNA that regulates the activity of the structural genes of an operon by interacting with a specific repressor.
  • 近端着丝的着丝粒位于接近染色体一端的，因此染色体一臂长而另一臂短
    Having the centromere located near one end of the chromosome so that one chromosomal arm is long and the other is short.