的中英惯用例句:
| - 学术界举足轻重的人物
A consequential figure in the academic community. - 学术和其他方面的卓越之处。
Academic and other types of excellence. - 学术、职业及一般的分轨制课程
Academic, vocational, and general tracks. - 刚毛尤指环节动物毛虫类的毫毛或刚毛
A bristle or seta, especially of an annelid worm. - 茸毛与毛发相似的细丝状突出物或刺毛,比如节肢动物的刚毛,或植物表面细胞的生成
A filamentous projection or bristle similar to a hair, such as a seta of an arthropod or an epidermal process of a plant. - 壁虎品种繁多,通常是小体型的产于热带和亚热带的蜥蜴,属于壁虎科,足趾具有无数个吸盘,能使它们在垂直的表面上爬行
Any of various usually small tropical and subtropical lizards of the family Gekkonidae, having toes padded with setae containing numerous suction cups that enable them to climb on vertical surfaces. - 她是某学术团体的成员。
She affiliates with an academic society. - 他是不是遭到了严重的挫折?
Did he fall on a bad setback? - 毕业了的持有学位或毕业证书的
Possessing an academic degree or diploma. - 这次挫折削弱了我的热情。
This setback has drained away my keenness. - 对危机或挫折的一种反应。
a reaction to a crisis or setback or frustration. - 在学术机构中获得硕士学位的人。
holds masters degree from academic institution. - 股票交易所的股票下跌。
The share have a setback on the stock exchange. - 在没有正式听课证的情况下去听课。
attend academic courses without getting credit. - 令人懊恼的延迟;计划的令人烦恼的挫折
A galling delay; a galling setback to their plans. - 挫败对某个进程或行动的制止或断然撤回
A check or an abrupt setback to progress or action. - 选修的科目选修课程或课题
An optional academic course or subject. - 不为最初的失败而动摇,他决定再试一次。
Undaunted by his first setback, he decide to try once more. - 有了这样的团结,任何困难和挫折都能克服。
With unity like that we can overcome any difficulty or setback. - 他的言论严谨;具有学术性。
His utterances were discreetly academic. - 尽管亚洲经济在1997~1998年暂受挫,中国一直走在经济发展的前列。
And despite a temporary setback in 1997~1998, China has been leading the band. - 别因挫折而灰心,这工作对我们来说毕竟还是新的。
Do not get discouraged by setback, we are new to the work after all. - 别因挫折而灰心,这工作对我们来说毕竟还是新的。
Do not get discouraged by setback, we is new to the work after all. - 一个学生的学术能力
A student's academic average. - 遭到丢脸的挫折(尤指不自量力者)
Suffer a humiliating and undignified setback, esp after attempting sth that is too ambitious - 如果荷兰不改变这个决定,中国同荷兰的关系肯定要倒退。
If the Netherlands refuses to alter its decision, Sino-Dutch relations will definitely suffer a setback. - 大学时为管理所做的学术准备:
Academic preparation for management: - 马来西亚锡市场的回落比预期的要大得多,引发了伦敦的限制损失抛售。
The setback in the Malaysian tin market is bigger than expect, trigger stop-loss selling in London. - 马来西亚锡市场(tinmarket)的回升比预期大得多,在伦敦引起限制损失(stoploss)的抛售。
The setback in the Malaysian tin market was bigger than expected, triggering stop-loss selling in London. - 尽管最近销售受到挫折,总经理在会上的讲话还是很自信。
In spite of the recent setback in sale, the general manager speaks with assuredness at the meeting. - 马来西亚锡市场的回落比预期的要大得多,引发了伦敦的限制损失抛售。
The setback in the malaysian tin market is bigger than expect , trigger stop loss selling in london. - 如果四个现代化不在八十年代做出决定性的成绩,那它就等于遭到了挫折。
Failure to achieve decisive successes in our four modernizations during the 1980s would be tantamount to a setback.
|
|
|