一中英惯用例句:
  • 公共汽车终于开车时，车已挤满了，结果我们只得等下一辆了。
    When the bus finally came it was chock-a-block and we had to wait for the next one.
  • 请给我一客巧克力冰淇淋苏打。
    A chocolate soda, please.
  • 请来一杯热巧克力。
    A hot chocolate, please.
  • 我可以再吃一块巧克力吗？
    May I have another chocolate?
  • 加糖的、和牛奶一起制成的巧克力。
    sweetened chocolate made with milk.
  • 你想要一块巧克力吗？
    Will you like a chocolate?
  • 他对巧克力有一种特殊的癖好。
    he has a weakness for chocolate.
  • 一层蜡、巧克力、颜料
    A coating of wax, chocolate, paint
  • 我想买一些巧克力。
    I want to buy some chocolates.
  • 他送给她一盒巧克力。
    he gave her a box of chocolates.
  • 我有些巧克力，你要不要来一块？
    I have some chocolates. Do you want one?
  • 这一盒巧克力的全重量大于巧克力本身的重量。
    The gross weight of the box of chocolates is more than the weight of the chocolates alone.
  • 他有些巧克力，我想要一块。
    He gets some chocolates, and I'd like one.
  • 他有些巧克力，她想要一块。
    He's get some chocolates and she want one.
  • 我有些巧克力。你要不要来一块？
    I have got some chocolates. Do you want one?
  • 她在街头小店购得一盒巧克力。
    She buy a box of chocolates at the corner store.
  • 带上一盒你能买到的最好的巧克力。
    Take a box of very best chocolates you can find.
  • 他送她一盒巧克力以示和解之意
    He gave her a box of chocolates as a peace offering
  • 他送她一盒巧克力以示和解之意。
    He give her a box of chocolates as a peace offering.
  • 管理人员敬赠了一盒巧克力。
    A box of chocolates is leave with the compliments of the management.
  • 管理人员敬赠了一盒巧克力。
    A box of chocolates is left with the compliments of the management.
  • 他在观看那部电影时把整整一盒巧克力全都吃下去了。
    He ate a whole box of chocolates while he was watching that film.
  • 巧克力给一个人而不给另一个是不公平的。
    It's not fair to give chocolates to one guy and none to another.
  • 是不是老一套的一盒巧克力今年不能表达心意了？
    Is the same old box of chocolates not going to cut it this year?
  • 巧克力给一个人而不给另一个是不公平的。
    It 's not fair to give chocolates to one guy and none to another.
  • 那位母亲在圣诞树旁放了一盒巧克力粮作为送给儿子的礼物。
    The mother laid a box of chocolates by the Christmas tree for her son.
  • 但是除了巧克力、浪漫宴会和情话之外，这一天还有什么别的特别之处吗？
    But is there more to it, than just chocolates, romantic dinners and sweet nothings?
  • 我非常想得到一盒巧克力；她非常想去看展览
    I am dying for a box of chocolates. She was dying to see the exhibit.
  • 我妻子一口气吃了半盒巧克力。她真是爱吃甜食。
    My wife consumed at one sitting half a box of chocolates; she certainly got a sweet tooth.
  • 生命就如同一盒巧克力，你永远不会知道你将得到什么。
    Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get
  • 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料.阿甘正传
    Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. Forrest Gump
  • 虽然我只是她其中一位男友，收到她的巧克力总是高兴的。
    I am always happy to get chocolates, even when I know I am just one of her many boyfriend.