一中英惯用例句:
  • 钾盐一种含钾的化合物，尤指如下可溶性化合物：氧化钾、氟化钾以及各种硫酸钾。这些化合物主要用于化肥中
    Any of several compounds containing potassium, especially soluble compounds such as potassium oxide, potassium chloride, and various potassium sulfates, used chiefly in fertilizers.
  • 电解（溶）液一种离子，如钠，钾或氯化物，细胞用以调节穿越细胞膜的电荷和水分子流
    Any of various ions, such as sodium, potassium, or chloride, required by cells to regulate the electric charge and flow of water molecules across the cell membrane.
  • 全国大部分城市和地区地下水水质总体较好，局部受到一定程度的点状或面状污染，部分指标超标，主要污染指标有矿化度、总硬度、硝酸盐、亚硝酸盐、氨氮、铁、锰、氯化物、硫酸盐、氟化物、ph值等。
    Overall speaking, the quality of the ground water in most of the cities and regions in the entire country is very good, with point and non-point pollution in certain regions to certain extent and certain indicators exceeding the standards. The key pollution indicators include mineralization degree, total hardness, nitrate, sub-nitrate, ammonia nitrogen, iron, manganese, chloride, sulfate, fluoride and pH value.
  • 一大批称为氯化烃的杀虫剂阐明了这种放大作用。
    A group of insecticides called chlorinated hydrocarbons illustrate this effect.
  • 安特灵，异狄氏剂一种剧毒的氯化碳氢化合物，c12h8ocl6，用于杀虫剂
    A highly toxic chlorinated hydrocarbon, C12H8OCl6, used as an insecticide.
  • 氯痤疮由长期暴露在氯代烃中所导致的一种象痤疮的皮肤病变
    An acnelike skin disorder caused by prolonged exposure to chlorinated hydrocarbons.
  • 氯化物一种氯的二元化合物
    A binary compound of chlorine.
  • 有机氯一种含氯的碳氢化合物杀虫农药，如滴滴涕杀虫剂
    Any of various hydrocarbon pesticides, such as DDT, that contain chlorine.
  • 氯烃由氯和卤烃组成的一种化合物
    A compound that consists of chlorine and halocarbon.
  • 然后，氯原子就可以自由地与臭氧分子反应，结合一个氧原子，形成一氧化氯。
    The chlorine atom is then free to react with an ozone molecule, taking one of the oxygen atoms to form chlorine monoxide.
  • 这些风能捕获一氧化氯并加速对臭氧的破坏。
    These winds can trap chlorine monoxide and speed ozone destruction.
  • 二氯化物由两个氯原子与另一个元素原子或基团结合形成的化合物
    A chemical compound containing two chlorine atoms bound to another element or radical.
  • 这种弹头还会产生具有消毒作用的氯气,进一步减少污染的可能性。
    The warhead also produces a disinfectant chlorine gas that further minimises the risk of contamination．
  • 一个由氯、氟和碳组成的氯氟化碳分子能被紫外线光分解，这破坏了一个氯原子和一个碳原子之间的化学键。
    A CFC molecule consisting of chlorine, fluorine, arid carbon atoms can be broken apart by ultraviolet light, which destroys the bond between a chlorine atom and a carbon atom.
  • 科学家估计一个氯原子能破坏10万个左右的臭氧分子。
    Scientists estimate that one chlorine atom can destroy as many as 100,000 ozone molecules.
  • 氯胺用于制联氨的含氮和氯的几种化合物，尤指一种不稳定的无色液体，nh2cl
    Any of several compounds containing nitrogen and chlorine, especially an unstable colorless liquid, NH2Cl, used to make hydrazine.
  • 脱氯剂一种用于中和漂白织物、纤维或纸浆留下的氯或次氯酸盐的物质，如硫酸钠
    A substance, such as sodium thiosulfate, used to neutralize the excess chlorine or hypochlorite left after bleaching textiles, fiber, or paper pulp.
  • 第一次世界大战（1915）中的一次战斗；德国人想要尝试使用氯化武器（一有毒黄色气体）并成功获取同盟国相当多的领土。
    battle in World War I (1915); Germans wanted to try chlorine (a toxic yellow gas) as a weapon and succeeded in taking considerable territory from the Allied salient.
  • 1992年2月，美国国家航空与航天局科学家宣布，北极附近的北半球源于氯氟化碳分解的一氧化氯处在前所未有的水平上，同时宣布这种情况可能引起欧洲、加拿大、俄罗斯和美国北部等许多地区臭氧空洞的发展。
    In February 1992, NASA scientists announced that levels of chlorine monoxide resulting from the breakdown of CFC's were at record levels above the Northern Hemisphere near the Arctic and that these conditions could cause an ozone hole to develop over much of Europe, Canada, Russia, and northern portions of the United States by the year 2000.
  • 绿岩因含有绿泥石、角闪石或绿帘石而呈绿色的任一种变质火成岩
    Any of various altered basic igneous rocks colored green by chlorite, hornblende, or epidote.
  • 到教堂去、或者是在火车上用幼儿的口吻说话之时，可别忘记带着一大堆曲奇饼和哥罗仿。
    When you talk baby to church or on the train, be sure to have plenty of cookies and chloroform.
  • 三氯甲烷，氯仿一种清澈、无色、比重大、有香味的液体，chcl3，作为溶剂，有时作为麻醉剂而用于冷冻剂、推动剂和树脂。氯仿曾一度被广泛用于人类及兽医外科手术，现已普遍被低麻醉性且较易控制的药剂取代
    A clear, colorless, heavy, sweet-smelling liquid, CHCl3, used in refrigerants, propellants, and resins, as a solvent, and sometimes as an anesthetic. Chloroform, once widely used in human and veterinary surgery, has generally been replaced by less toxic, more easily controlled agents.
  • 动鞭亚纲原生生物一种有鞭毛的原生生物，它摄取食物并缺乏叶绿素
    A flagellated protist that ingests food and lacks chlorophyll.
  • 感光性细菌中的一种物质，与高等植物的叶绿素有关但却不同。
    a substance in photosensitive bacteria that is related to but different from chlorophyll of higher plants.
  • 色素在植物或动物组织中产生一种特定颜色的物质，如叶绿素或黑色素
    A substance, such as chlorophyll or melanin, that produces a characteristic color in plant or animal tissue.
  • 菟丝子，菟丝子属植物一年生无叶寄生草本植物菟丝子属，缺少叶绿素，有细长蜷曲黄色或浅红色茎，开白色小花
    Any of various leafless, annual parasitic herbs of the genus Cuscuta that lack chlorophyll and have slender, twining, yellow or reddish stems and small whitish flowers.
  • 单细胞或无细胞的球状或螺旋状或棒状的缺乏叶绿素的有机体；通过分裂繁殖；和病原体一样对生物化学很重要；很难分类；通常被认为是植物。
    single-celled or noncellular spherical or spiral or rod-shaped organisms lacking chlorophyll that reproduce by fission; important as pathogens and for biochemical properties; taxonomy is difficult; often considered plants.
  • 淀粉核在某些海藻和角苔中的叶绿体中找到的蛋白质结构一般被认为与淀粉沉淀物有关
    A proteinaceous structure found within the chloroplast of certain algae and hornworts. It is considered to be associated with starch deposition.
  • 光能转化体附着在叶绿体内表层的许多微粒之一，时常被认为是光合作用的机能单位
    One of numerous particles located on the inner lamellar surface of a chloroplast and sometimes considered to be the functional unit of photosynthesis.
  • 一篇错误百出的报告
    A report chock full of errors.
  • 一个挤得满满的大厅
    A hall that was chock-a-block full.
  • 车尾行李箱里塞满了东西。一点空隙都没有了。
    The trunk is chock-full. There is no more room.