的中英惯用例句:
| - 6月17日至7月6日,经延伸分析、试验和元器件解剖检查,最终将故障点定位到元器件上,即随动环伺服回路功率输出模块中的金铝键合点焊接质量退化失效,造成随动环伺服回路没有电流输出,从而导致随动环故障。
The intensive analysis and test, as well as dissection inspection on various components, which were conducted between June 17 and July 6, localized the fault, leading to a conclusion that the root cause of the launch failure was the poor bonding force due to deterioration of the welding quality of the gold-aluminum bonding point inside the power output module of the follow-up frame's servo-loop, causing "no current output'' from the loop. - 属于或包括伺服系统的。
of or involving servomechanisms. - 芝麻植物的小的、椭圆形种子。
small oval seeds of the sesame plant. - 用芝麻、油菜籽和柠檬当佐料的甜蛋糕。
a sweet cake flavored with sesame or caraway seeds and lemon. - 他舅舅的忠告成了他整个事业中的成功诀窍。
His uncle's advice become his open sesame during his entire career. - 在通往李庄的大路两边,都是茂密的芝麻田。
Fields of thickly planted sesame lined the road to the Lizhuang village. - 他似认为财富是快乐的敲门砖。
He seems to think that wealth is the open sesame to happiness. - (中东)小的炸肉饼,掺有捣碎的小鸡豌豆或蚕豆,用芝麻籽调味。
(Middle Eastern) small croquette of mashed chick peas or fava beans seasoned with sesame seeds. - 作为老板的女儿并不是获得本公司任何优薪职位的包票.
Being the boss's daughter is not an open sesame to every well paid job in the firm. - 她同这位电影导演的邂逅为她日后成功的演员生涯打开了大门。
Her meeting with this film director was the open sesame to a successful life as an actress. - 培养警官的专科学校。
an academy for training police officers. - 发现“芝麻开门”打开四十大盗洞穴的伐木工人(《天方夜谭》)。
the woodcutter who discovered that "open sesame" opens the cave of the Forty Thieves (Arabian Nights' Entertainments). - 在块根类蔬菜如土豆,胡萝卜和瑞典芜菁,另外芝麻中也含有的锌元素,是头发生长所必需的。
Zinc, found in root vegetables including potatoes, carrots and swedes and also in sesame seeds, is needed for hair growth. - 培养海军军官的专科学校。
an academy for training naval officers. - 夸夸其谈的演说者;这种令人厌烦的方式表示一个人没有钱。
sesquipecalian orators; this sesquipedalian way of saying one has no money. - 培养陆军军官的专科学校。
an academy for training military officers. - 独立移动的;非固着的
Moving independently; not sessile. - 具有细弱分支软水母亚目水螅体的一个属。
sessile hydroid that forms feathery colonies. - 无柄花;无柄藤壶的壳是直接附着在底部的。
sessile flowers; the shell of a sessile barnacle is attached directly to a substrate. - 长有无柄的单胞的冬孢子且形成一层的锈菌的一属。
rusts having sessile one-celled teliospores in a single layer. - 美国中部的一种延龄草,花无柄、黑紫色。
trillium of central United States having dark purple sessile flowers. - 座生的海洋腔肠动物,包括居独和群居的水螅;水母阶段完全被抑制。
sessile marine coelenterates including solitary and colonial polyps; the medusoid phase is entirely suppressed. - 向光性,趋光性无柄(固着)的生物朝向或远离某光源生长或运动的特性
Growth or movement of a sessile organism toward or away from a source of light. - 固着型海藻样水栖动物,在触须的头外有珊瑚虫的肛门。
sessile mosslike aquatic animal having the anus of the polyp outside the crown of tentacles. - 里白科的模式属;薄囊蕨,具无柄的孢子囊群;产于南非至马来西亚和新西兰。
type genus of Gleicheniaceae: leptosporangiate ferns with sessile sporangia; South Africa to Maylasia and New Zealand. - 美国东北部的一种延龄草,具有无柄的叶和红色或紫色的花,有刺激性气味。
trillium of northeastern United States with sessile leaves and red or purple flowers having a pungent odor. - 金发状毛梗,欧洲一枝黄花一种欧洲植物(麻菀紫菀属),叶子狭长,无柄,伞状花序,花盘上浓密的小而亮的黄花
A European plant(Aster linosyris) having narrow, sessile leaves and dense corymbs of small, bright yellow, discoid flower heads. - 向水性,背水性一个无柄有机体朝水或背离水的生长或活动,就象植物根的生长或活动一样
Growth or movement in a sessile organism toward or away from water, as of the roots of a plant. - 向日性,向光性无柄有机体,尤指植物的向日光或偏离日光而成长或定位
Growth or orientation of a sessile organism, especially a plant, toward or away from the light of the sun. - 原始的多细胞海洋动物,其多孔的身体由纤维性骨骼构架支撑;通常以固着的群体形式出现。
primitive multicellular marine animal whose porous body is supported by a fibrous skeletal framework; usually occurs in sessile colonies. - 抱茎的属于或关于完全环绕茎部并明显被茎穿过的无柄叶片或苞叶的
Of or relating to a sessile leaf or bract that completely clasps the stem and is apparently pierced by it. - 固着生物固着生物体,如海藻和小型甲壳动物,固着在突出淡水水底环境的表面上
Sessile organisms, such as algae and small crustaceans, that live attached to surfaces projecting from the bottom of a freshwater aquatic environment.
|
|
|