间zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gōng sī jiān de lián hé dǐ zhì kě néng huì yòu yī dìng zuò yòng, wèile yào qiú gèng duǎn de bǎo hù qī xiàn, yě xǔ bìng bù xū yào qiān dìng xié yì。
A boycott of companies that do not sign on to a pledge to endorse a shorter term could work.- sà mǔ yòu shí tiáotíng wǒ jiě jiě hé tā nán péng yǒu zhī jiān de máo dùn。
Sam sometimes goes between my sister and her boyfriend.- fáng jiān lǐ zhǐ shèng xià wǒ hé wǒ de nán yǒu tuō dé liǎo。
My boyfriend Todd and I were the only ones left. - zài děng tā nán péng yǒu shí, tā yòng zhì máo xiàn lái xiāo mó shí jiān 。
While waiting for her boyfriend she killed time by knitting.- " zhè bù piānzǐ shì wǒ 'ér shí de mèng xiǎng, wǒ zài nǎo hǎi lǐ duì měi gè juésè dōuyòu xì zhì de kè huà, " zhāng yì móu shuō, " wǒ yī zhí xiāng xìn rén shì jiān yòu zhēn yīng xióng。
"This film was my boyhood dream, I have a precise mental image of every character," said Zhang, "I always believed in true heroes.- zhè jiān gǔ lǎo de fáng yú dé yòng mù bǎn jiā gù liǎo。
The old house has to be braced up with boards of wood.- wǒ zài mǎ lù biān de nà jiā jiù huò shāng diàn lǐ, wú jiān zhōng fā xiàn liǎo zhè gè yín shǒu zhuó。
I stumbled across this silver bracelet in the junk shop down the road.- zhǐ yòu nián líng zài 20-30 suì zhī jiān de rén cái kě yǐ shēn qǐng。
Only people in the age-bracket 20-30 need apply.- zhǐ yòu nián líng zài 2030 suì zhī jiān de rén cái kě yǐ shēn qǐng .
Only people in the age bracket 20 30 need apply.- jìn guǎn xiàn zài jīng jì fā zhǎn, rén mín fù yù, suí biàn wèn yī gè xīn jiā pō rén, kǒng pà zhì shǎo dū chū guó qù guò yī、 liǎng gè dì fāng, dàn chū guó bìng bù bì rán dì děng yú kāi kuò shì yě。 yóu qí shì rú guǒ chū guó de mùdì zhǐ shì qù, liú lián yú xiǎo tān xiǎo fàn zhī jiān ; huò zhě zhǐ shì yòng zhàoxiàng jī、 shè xiàng jī jì xià “ mǒu mǒu dào cǐ yī yóu ”, bìng yǐ cǐ zuò wéi tán zī chuī běn;
True, living in a wealthy state, many Singaporeans are well-travelled. But travelling alone may not broaden their vision, particularly if they just go on shopping trips, visiting stalls and booths in a foreign land, and taking photos or making video-tapes to record their tour so that they can brag about it later.- jìn guǎn xiàn zài jīng jì fā zhǎn, rén mín fù yù, suí biàn wèn yī gè xīn jiā pō rén, kǒng pà zhì shǎo dū chū guó qù guò yī、 liǎng gè dì fāng, dàn chū guó bìng bù bì rán dì děng yú kāi kuò shì yě。 yóu qí shì rú guǒ chū guó de mùdì zhǐ shì qù shopping, liú lián yú xiǎo tān xiǎo fàn zhī jiān ; huò zhě zhǐ shì yòng zhàoxiàng jī、 shè xiàng jī jì xià“ mǒu mǒu dào cǐ yī yóu”, bìng yǐ cǐ zuò wéi tán zī chuī běn;
True, living in a wealthy state, many Singaporeans are good travelers, traveling in one or two places abroad at least. But traveling alone may not broaden their vision, particularly if they just go shopping there, visiting stalls and booths in a foreign land, and taking photos or making video-tapes to record their tour so that they can brag about it later.- fēn kè, mài kè 1770? - 1822 yǐ qiāng fǎ、 dǒu jì hé chuī niú 'ér chū míng de měi guó tuò huāng zhě hé mín jiān yīng xióng rén wù
American frontiersman and folk hero known for his marksmanship, fighting skills, and braggadocio.- yī tiáo suì dài, tōng cháng zài xiù zǐ shàng, biǎo shì jūn xián huò zhě fú yì shí jiān 。
a piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service.- hóu zǐ zài shù zhī jiān dàng lái dàng qù。
Monkeys areswinging from branch to branch.- niǎo 'ér zài shù zhī jiān fēi lái fēi qù。
The birds flitted from branch to branch.- jiǎ rú nǐ néng yǒng gǎn dì kàng bǐ nǐ qiáng dà dé duō de duì shǒu, nǐ de shì jì yòu kě néng zài wǎn jiān de xīn wén zhōng zhàn yī xí zhī dì。
If you struggle bravely against overwhelming odds, you're liable to end up on the evening news.- rú tóng zài yī fú zhōng jiān shì diào de huà zhōng, nín zài mǐn chú zhōng xīn zhōng lè lǐ yī qiē guò yú shā yǎ、 guò yú jiān ruì de shēng yīn; nà me, qǐng nín shuō shuō kàn, shì shàng hái yòu shénme shēng yīn gèng wéi fēng fù, gèng wéi huān yuè, gèng wéi jīn càn, gèng wéi yào yǎn, shèng guò zhè zhōng lè qí míng, shèng guò zhè yīnyuè róng lú, shèng guò zhè xǔ duō gāo dá sān bǎi chǐ de shí dí tóng shí fā chū wàn bān kēng qiāng de lè shēng, shèng guò zhè hún rán zhǐ chéng wéi yī zhī yuèduì dedōu shì, shèng guò zhè qū bào fēng zhòu yǔ bān de jiāo xiǎng lè!
extinguish, as in a half shade, all that is too hoarse and too shrill about the central chime, and say whether you know anything in the world more rich and joyful, more golden, more dazzling, than this tumult of bells and chimes;--than this furnace of music,--than these ten thousand brazen voices chanting simultaneously in the flutes of stone, three hundred feet high,--than this city which is no longer anything but an orchestra,--than this symphony which produces the noise of a tempest.- chū méi yú mò xī gē yǔ bā xī zhī jiān de běi bù hǎi wān。
found from the northern Gulf of Mexico to Brazil.- wéi lā luó bó sī, hǎi tè 1887- 1959 bā xī zuòqǔ jiā, tā de zuò pǐn shòu dào bā xī chuán tǒng mín jiān lè yǐng xiǎng, bāo kuò jiāo xiǎng qū、 gē jù jí gēqǔ
Brazilian composer whose works, including symphonies, operas, and songs, were influenced by Brazilian folk traditions.- xiǎo xiǎo de wù huì yǐn qǐ liǎo tā men zhī jiān de bù hé。
A trivial misunderstanding caused a breach between them.- zhè fáng jiān cháng 15 yīng chǐ, kuān 10 yīng chǐ。
The room is15 feet in length and 10 feet in breadth.- liǎng guó zhī jiān bào fā liǎo zhàn zhēng。
Hostilities have broken out between the two countries.- jǐng chá qū sàn liǎo liǎng gè hēi bāng jiān de 'ōu dǒu。
The police broke up the fight among the two black gangs.- jiànduàn, zhōng duàn
A break or gap. - wǔ cān shí jiān de、 hē kā fēi shí jiān de xiū xī
A lunch, coffee break- kǎo lǜ dào pò sǔn qíng kuàng; gū jì lǚ xíng suǒ xū shí jiān shí kǎo lǜ dào jiān fēng shí jiān jiāo tōng dǔsè de qíng kuàng
An allowance for breakage; made allowances for rush-hour traffic in estimating travel time.- cháng jiànxì jī chuān
breakdown of long air gap - gèng lìng rén jī dòng de shì sī lā mǐ de zuì xīn fā xiàn: yī zhǒng fènzǐ“ pò huài zhě”, zhè zhǒng yào wù shí jì kě yǐ pò huài táng yī dàn bái zhì zhī jiān xíng chéng de huà hé jiàn, cóng 'ér nì zhuǎn lǎo huà guò chéng。
Perhaps more exciting is Cerami's recent discovery of a molecular "breaker" -- a drug that may actually reverse the aging process by cracking sugar-protein links once they foim.- wǒ kě yǐ zài fáng jiān lǐ jìn zǎo cān má?
Can I have breakfast in my room?- shì chī zǎo cān de shí jiān liǎo。
It's time for breakfast. - zǎo fàn shí jiān dào liǎo。
It is time for breakfast. - shì chī zǎo cān de shí jiān liǎo。
It 's time for breakfast.
|
|
|