边中英慣用例句:
  • （部隊的）駐地，防區；（尤指）邊防要塞。
    Illar to post pip sb at the postefended by soldiers, esp a frontier fort.
  • 她的裙襬鑲有花邊
    The edge of her skirt was piped with small lace.
  • 為…滾邊，拷邊用裱花花飾裝飾衣服或織物
    To furnish(a garment or fabric) with piping.
  • 比薩在（佛羅倫薩的）西邊.
    Pisa is to the west (of Florence).
  • 那邊中間的那個是投手，對不對？
    That's the pitcher out there in the center, isn't it?
  • 世界上最富有的47個國傢對前蘇聯所承諾提供的食物與藥品不過區區之數，但是意義重大。[蘇聯解體以後]各共和國的人民飽受經濟崩潰的恐懼，現在總算聽說西方跟他們站在一邊。
    The emergency food and medicine that 47 of the world's wealthiest nations have now promised to send to the former Soviet Union amount to a pittance. But the gesture is important. The citizens of the republics, terrified by the collages of their economies, have at least been told that the West is in their corner.
  • 炮耳軸或耳軸，尤指炮兩邊形成旋轉中軸的兩個圓柱形小突起
    A pin or gudgeon, especially either of two small cylindrical projections on a cannon forming an axis on which it pivots.
  • 湯匙放在餐位餐具的右手邊。
    The soupspoon is placed on the right-hand side of the place setting.
  • 湯匙放在餐位餐具的右手邊。
    The soupspoon is placed on the right - hand side of the place setting.
  • 另一種很好的減肥運動，是把雙手放在桌子的邊緣往後推。
    Another good reducing exercise consist in placing both hand against the table edge and pushing back.
  • 一眼望不到邊的寬闊草原。
    wide grass-covered plains as far as the eye could see.
  • 顧客們到了，她把幾個常來的客人棄在一邊不管，去應酬這位比較陌生的顧客。“為什麽他比我們優先？”三個中喝得最醉的一位哀怨地問道。
    Here they were, regular customers, and she had turned them all down in favour of this comparative stranger. "What has he got that we haven't got?" demanded, plaintively, the drunkest of the three.
  • 直到兩個月前，行星天文學家們還認為南邊的冰冠除了凍結的二氧化碳(也叫於冰)之外，什麽也沒有。
    Until about two months ago, planetary astronomers believed that the southern cap contained nothing but frozen carbon dioxide, also known as dry ice.
  • 走跳板被海盜等逼迫走出伸出船邊緣的木板而被淹死
    To be forced, as by pirates, to walk off a plank extended over the side of a ship so as to drown.
  • 叉習慣上放置在盤左邊。盤子放在哪裏？
    The fork goes to the left of the plate. Where do the plates go?
  • 板塊運動在板塊邊界或者附近拉張岩石，並且在邊界周圍産生斷層帶。
    The movement of the plates strains the rock at and near plate boundaries and produces zones of faults around these boundaries.
  • 站臺在那邊。
    The platform is over there.
  • 孩子們整日在外邊玩耍。
    The kids were playing outside all day; I used to play with trucks as a little girl.
  • 使布起褶皺把布壓成花邊或窄的布褶（如褶邊）
    To press ridges or narrow pleats into(a frill, for example).
  • 飾以荷葉邊用一條或多條花邊縫合
    To trim with a strip or strips of gathered or pleated material.
  • 荷葉邊裝飾一種通常把材料收攏或摺叠在一條邊上的裝飾性花邊，如在一件衣服或一張窗簾上
    A strip of decorative, usually gathered or pleated material attached by one edge, as on a garment or curtain.
  • 與此同時，天然林資源保護工程、退耕還林還草工程、拉薩市及周邊地區造林緑化工程、野生動植物保護及自然保護區建設工程等一大批生態工程項目相繼實施，有效地改善了西藏的生態環境。
    At the same time, a plethora of ecological engineering projects, such as natural forest protection, restoration of farmland to forest and pasture, afforestation in Lhasa and its vicinity, wildlife protection, and nature reserves construction, have been put into operation, which have effectively improved the eco-environment in Tibet.
  • 右邊角有鉛綫的麯尺。
    a carpenter's level with a plumb line at right angles to it.
  • 孩子們特別想去海邊度假.
    The children plumped for a holiday by the sea.
  • 沿河邊的團團霧氣
    pockets of mist down by the river
  • 在演講臺邊徘徊
    Hovering around the speaker's podium.
  • 按其中一個方向鍵（左，右，上，下箭頭鍵）以把指針移動到你期望的邊界。
    Press one of the direction key(leave, right, up, or down arrow key) to move the pointer to the border you want to move.
  • “在那邊的山”他指着說
    "wonder hills, he said, pointing.
  • 朝我指的這裏看，而不是朝那邊看。
    Look here, where I'm pointing, not over there.
  • "我用手指着他旁邊的6個人，'他們是你的朋友嗎?'
    "Pointing to the six men beside him, 'Are these your friends?'
  • 他指着懸崖下邊，給我們看一些危險的岩石。
    Pointing down to the bottom of the cliff, he showed us the dangerous rocks.
  • 他把杯子放在書架的邊上。
    He poised the glass on the edge of the shelf.