英zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yīn wéi tā hé yīng guó rén yòu lái wǎng , suǒ yǐ tā de yīng yǔ tū fēi měng jìn
His English improved enormously because of his association with British people- gèng yīn dí rén mù qián de zhù yào zhèng cè shì “ yǐ huá zhì huá ” de zhèng zhì jìn gōng hé“ yǐ zhàn yǎng zhàn” de jīng jì qīn lüè, yīng guó de dōng fāng zhèng cè shì yuǎn dōng mù ní hēi, zhè jiù jí dà dì jiā zhòng liǎo zhōng guó dà bù tóu jiàng hé nèi bù fēn liè de wēi xiǎn。
Furthermore, since the enemy's main policy at present consists in his political offensive to "use Chinese to subdue Chinese" and in his economic aggression for "sustaining the war by means of war", and since a Far Eastern Munich is the objective of British policy in the East, the danger of the surrender of the greater part of China and of an internal split will increase enormously.- wǔ yīng lǐ gòu cháng liǎo。
Five feet is long enough. - rú běn gōng sī néng huò dé guì sī yòu guān yīng guó chǎn jī qì de xún jià zé bù shèng gǎn xiè。
We shall be pleased to receive your enquiry for machinery make in britain.- zhè xiē jì qiǎo tā cháng cháng yòng dé guòfèn, xiǎn dé huì sè, huò guò yú wēi miào, nán yǐ lǐ jiě, dàn shì tā yòng de xīn de tóng yǔ hé xīn de biǎo dá fǎ fēng fù liǎo yīng yǔ。
He often ran to excesses, and became obscure or too subtle for understanding. But he has enriched the English language with new words, new turns of expressions.- zì 80 nián dài zhōng qī, tā kāi shǐ jiē shòu xǔ duō dān wèi de yāo qǐng qián qù yǎn jiǎng, bìng cóng zhōng xī qǔ liǎo xǔ duō bǎo guì jiàn yì, shǐ“ yīng yǔ cí huì luó ji jì yì fǎ” gèng wéi fēng fù wán shàn。
Since the mid-1980s, professor Li has been invited by many organizations to give lectures describing his ideas. He assimilated many valuable suggestions from the audience and enriched and consummated " Logical Memorial Method of English Words".- wǒ zhù cè jìn liǎo wéi duō lì yà yīng yǔ xué yuàn, cóng jiǔ yuè yī rì niàn dào sān yuè 'èr shí rì。
I am enrolled at the Victorian English school from Sept. 1 st to March 20 th.- < shuò shì xué wèi yán jiū shēng rù xué yīng yǔ shì tí huì biān >。
"English Enrollment Tests For Master Degree Candidates"- qí hòu, jú shì jǐn zhāng, yīng guó rèn wéi rú yào fáng yù xiāng gǎng, bì xū qǔ dé lín jìn tǔ dì de kòng zhì quán。
In the ensuing tension, Britain felt that efficient defence of Hong Kong harbour demanded control of the land around it.- yīng xiù kǎo rù liǎo dà xué .
Yingxiu entered a college after examination. - kě bù shì, dì 'èr tiān zài fā jiǎng yí shì shàng, yīng guó nǚ wáng wèile biǎo zhāng tā de jìn qǔ jīng shén, shòu yú liǎo tā yǔ guànjūn yī yàng de jīn bēi。
Right. The next day at the awards ceremony, the Queen of England rewarded him with a trophy the same as that of the champion's for his enterprising spirit.- wáng píng : kě bù shì, dì 'èr tiān zài fā jiǎng yí shì shàng, yīng guó nǚ wáng wèile biǎo zhāng tā de jìn qǔ jīng shén, shòu yú liǎo tā yǔ guànjūn yī yàng de jīn bēi。
Wang Ping: Right. The next day at the awards ceremony, the Queen of England rewarded him with a trophy the same as that of the champion's for his enterprising spirit.- zhōng shì jì yóu yín shī rén zhōng shì jì shí yīng gé lán hé fǎ guó de yóu yín gē shǒu、 shī rén、 huò zá shuǎ yǎn yuán
A wandering minstrel, poet, or entertainer in medieval England and France.- qù nián kè lín dùn céng dào yīng guó yǎn jiǎng , yǎn jiǎng huó dòng de zǔ zhì zhě bù dé bù xún wèn shuì wù guān , gāi bǎ kè lín dùn kàn zuò“ zhèng zhì jiā” hái shì“ yì rén” ? rú guǒ shì hòu zhě , jiù yào duì tā de yǎn jiǎng fèi zhēng shōu 22 % de shuì。
The organizers of one British event last year had to inquire of the tax office whether Clinton was properly classified as a " statesman" or " entertainer" , the latter requiring a 22 percent tax on the speaking fee.- wǒ men de yīng yǔ lǎo shī shēn shòu wǒ men dà jiā de chóng bài。
Our English teacher is enthroned in our students.- bìng bù shì suǒ yòu de yīng guó réndōu bù xǐ huān wài guó lǚ yóu zhě。“ wǒ rè liè huān yíng tā men。” hǎi dé gōng yuán de yī wèi mài bīng qí lín de rén rè qíng dì shuō。
Not all Londoners dislike foreign tourists. “ I welcome them with open arms,” said one ice-cream seller in Hyde park enthusiastically.- tā bèi zhǐ dìng jiào yīng yǔ。
She is entitled to teach English. - yīng guó de měi yī gè hái zǐ yòu quán jiē shòu zhōng、 xiǎo xué de miǎn fèi jiào yù。
Every child in Britain is entitled to free education at school. - wǒ men fù zhuāng xìn fēng de lín shí gōng yī xiǎo shí 2 yīng bàng。
We pay casual worker 2 an hour for stuffing envelope or for envelope stuffing.- wǒ mendōu xiàn mù tā zài yīng yǔ xué xí shàng suǒ qǔ dé de jù dà jìn bù。
We are all envious of his great progress in English.- běi yīng gé lán rén yīng gé lán tài 'ēn hé shàng niǔ 'ěr sī kǎ jí qí zhōu wéi de běn dì rén huò jū mín
A native or inhabitant of Newcastle upon Tyne, England, or its environs.- yī sōu xiǎo chuán duì kàng liù sōu dí jiàn de yīng yǒng zhàn dǒu
the epic fight of one small ship against six enemy ships- hé mǎ de《 yī lì yà tè》 shǔ yú yīng xióng shǐ shī lèi。
Homer's Iliad comes under the head of heroic or epic poetry.- 《 gé sà 'ěr wáng chuán》 shì zàngzú rén mín chuàng zuò de shì jiè shàng zuì cháng de yīng xióng shǐ shī, yī zhí zuò wéi kǒu tóu shuō chàng yì shù liú chuán zài zàngzú mín jiān。
King Gesar, the world's longest epic created by the Tibetan people, existed only in oral memory among the Tibetan people and was performed using dialogue and singing.- zhōng guó sān dà shǐ shī zhī yī、 sù yòu“ guó bǎo” zhī chēng de kē 'ěr kè zī zú yīng xióng shǐ shī《 mǎ nà sī》 hàn yì jī běn wán chéng。
The translation into Chinese of the Manass, one of China's three great epics and an heroical epic of the Kirgiz people long known as "a national treasure", was nearly completed.- gé mìng yīng xióng zhù yì de shēng dòng tǐ xiàn
revolutionary heroism in living epitome- bù néng bǎ yīng guó jiào yù zhì dù yǔ dé guó jiào yù zhì dù děng tóng qǐ lái .
You can't equate the education system of Britain to that of Germany.- tā bǎ yīng bàng duì huàn chéng děng zhí de měi yuán。
He changed his pounds for the equivalent amount in dollars.- tā bǎ yīng bàng huàn chéng liǎo děng zhí de měi yuán。
He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.- lín zhōu yī shēng duì néng gòu cóng yīng wén fān yì, jiē chù dào suí zhe shí jiān de liú shì zhú jiàn bèi wàng diào de chuán tǒng wén huà, shēn biǎo xīng fèn。 %$
Dr Lim Chew is most enthusiastic that the English translation gives him access to our cultural heritage that is being gradually eroded over time.- gōng rén jiē jí de fǎn rì fǎn mài guó zéi de yīng yǒng dǒu zhēng, xiàn zài shì zài shēn kè dì yùn niàng zhe, kàn yàng zǐ lí bào fā de shí hòu yǐ bù yuǎn liǎo。
A heroic working-class struggle against the Japanese and the traitors is now in intense ferment and, judging by the situation, it will erupt before long.- nóng tián hé jià zhí 570 wàn yīng bàng de lǚ yóu shōu rù yī shí jiān huà wéi wū yòu, yóu rú huǒ shān nóng yān xiāo shī zài kōng zhōng, wú yǐng wú zōng。 huǒ shān yán jiū rén yuán chēng huǒ shān pēn fā hái jiāng chí xù jǐ gè xīng qī。
Fields and tourism worth £ 5.7m have gone up in smoke and vulcanologists say the eruption could last several more weeks.
|
|
|