离中英惯用例句:
  • 他烟斗从不离嘴。
    He is wedded to his pipe.
  • 当约翰逊服役期满最后离船时，汽笛长鸣欢送他上岸。
    When Johnson left his ship for the last time at the end of his period of service, he was piped ashore.
  • 不同的是,石油可以用输油管远距离输送。
    By way of contrast oil can be transported large distance by pipeline.
  • 比萨斜塔偏离垂直状态很远。
    the tower of Pisa is far out of plumb.
  • 离心皮的心皮彼此分开的。用于一朵有两个或多个分隔雌蕊的花，如玫瑰
    Having carpels that are free from one another. Used of a single flower with two or more separate pistils, as in roses.
  • 在发动机内部燃烧而不是在一个分离的炉子里；热膨胀或者使活塞移动或者使涡轮旋转。
    combustion occurs inside the engine rather than in a separate furnace; heat expands a gas that either moves a piston or turns a gas turbine.
  • 歌曲最后道出了离别的哀怨。
    the last note of the song rang out plaintively.
  • 土星是依次离太阳的第六颗行星。
    Saturn is the planet sixth in order from the sun.
  • 泰坦星距离土星最近的土星卫星
    The satellite of Saturn that is closest to the planet.
  • 米兰达距离天王星最近的天王星卫星
    The satellite of Uranus that is closest to the planet.
  • 他两脚叉开很大距离站著。
    He stood with his feet planted wide apart.
  • 指定的存放、加工和隔离饲养或者隔离种植的场所，应当符合动植物检疫和防疫的规定。
    Designated places for storage, processing, isolated feeding or planting shall conform to the provisions on animal and plant quarantine and epidemic prevention.
  • 等离子体寻址液晶（palc）技术是等离子体技术的变种。
    Plasma addressed liquid crystal (PALC) technology is a variation of plasma technology.
  • palc是有源矩阵液晶和等离子体的结合。
    PALC is a mixture of AMLCD and plasma.
  • 物理学中研究物质在等离子状态的分支。
    the branch of physics concerned with matter in its plasma phase.
  • 血球容量计，血流比容计一种离心机，用于测定所给样血中血细胞和浆细胞的容量
    A centrifuge used to determine the volume of blood cells and plasma in a given sample of blood.
  • 托卡马克一种用于聚变研究的环形室，等离子体在其中被加热并被电磁场约束
    A doughnut-shaped chamber used in fusion research in which a plasma is heated and confined by magnetic fields.
  • 此时，气体等离子体代替了薄膜晶体管，但仍使用与lcd一样的背光。
    In this case, the gas plasma replaces the thin-film transistors, but still uses the same backlighting as the LCD.
  • 此外，等离子显示屏（pdp）已用于制造高达42英寸的大屏幕显示器。
    Plasma display panel or PDP technology, on the other hand, is already being used for large-screen displays, up to 42 inches.
  • 当我跑进车站时，3：30的火车正驶离5站台。
    The 3:30 was pulling out(of plat form 5) as I ran into the station.
  • 铜头高尔夫球棍具有铜盘底板和木质头部的高尔夫球棍，用于打出长距离的慢速球；双木球棒
    A golf club with a brass-plated sole and a wooden head, used for long low shots; a two wood.
  • 开关或继电器的导体端部；（通常是合金或镀金的）一个金属片，当装置接通时电流流经它，当它同另一个触点分离时则切断电路。参阅relay。
    A conductor termination in a switch or relay a metal element(usually of special alloy or plating) through which current flows when the device is closed and which separates from another contact to open the circuit.
  • 比赛结束之后，人群离开运动场。
    After the game had ended, the crowd left the playground.
  • 比赛结束之后，人群离开运动场。
    After the game have end, the crowd leave the playground.
  • 让我们再兜一回再离开游乐场！
    Let me go round just once more before we leave the playground!
  • 但美国人一般而言，大都认为汽车仅是生活中必不可少的交通工具——载他们去上班，去离市中心二三英里的购物中心，去野炊或拜访朋友。
    But Americans, by and large, treat their cars merely as vehicles which are essential to their lives to take them to work, to shopping plazas two or three miles out of town, to picnics or to visit friends.
  • 她藉口头疼离开了晚会。
    She leave the party on the plea of a headache.
  • 她藉口头疼离开了晚会。
    She left the party on the plea of a headache.
  • 男孩央求他母亲在他睡着以前别离开他。
    The boy pleaded with his mother not to leave him till he went to sleep.
  • 此时他站起来，离开了屋子。
    At the point he got up and left the room.
  • 邻域定点周围的点的集合，其中每个点离定点在一定的，通常是很小的距离内
    The set of points surrounding a specified point, each of which is within a certain, usually small distance from the specified point.
  • 开始大踏步走过一段距离，空间，时间或者范围；在两点之间跑或者延伸或者在某一点下。
    stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point.