的中英惯用例句:
| - 犹太法学博士的信徒犹太教及犹太法学博士的传统的严格遵循者
A strict observer of the Talmud and of rabbinical traditions. - 特殊照顾,提高标准,扩大对少数民族地区的扶持范围。
Giving special treatment to ethnic minorities, raising the standard for relief and aiding more poverty-stricken minority areas. - 希伯来教义犹太原旨主义者神秘教义的一种集合体,常基于对希伯来手稿的深刻理解
A body of mystical teachings of rabbinical origin, often based on an esoteric interpretation of the Hebrew Scriptures. - 这种兔子在澳,新两地没有天敌,结果它们就以兔类那种放荡不羁的杂交方式繁殖起来。
This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits. - 尽管如此,中国的扶贫工作仍然任重而道远。
Even so, the work of aiding the poor in China is still a long-term and arduous task. - 执行扶持贫困地区经济发展的各项优惠政策;
The central government requires that preferential policies for aiding economic development in the impoverished areas be carried out; - 这是兔子的声音。
said the Rabbit's voice; - 那只兔子抽动它的鼻子。
The rabbit wiggled its nose. - 精子头粒蛋白一种在精子内前端的帽状结构,可产生帮助穿透卵子的酶
A caplike structure at the anterior end of a spermatozoon that produces enzymes aiding in egg penetration. - 传送复活节鸡蛋的兔子。
a rabbit that delivers Easter eggs. - 他的高尔夫技术拙劣。
He is a rabbit at golf. - 一种帮助眼睛瞄准的装置,例如枪炮或测量仪器。
a device for aiding the eye in aiming, as on a firearm or surveying instrument. - 完善国家资助贫困学生的政策和制度。
We should improve the state policy and system for aiding students in straitened circumstances. - 长着类似兔子的革质耳朵的袋狸。
bandicoot with leathery ears like a rabbit. - 他被一个捏造的教唆别人犯罪的罪名,推上了审判台。
He was brought to trial on a trumped-up charge of aiding and abetting. - 属于、关于或涉及帮助记忆的。
of or relating to or involved the practice of aiding the memory. - 兔子藏在高高的草丛里了。
The rabbit hid in the high grass. - 他因为教唆这些打群架的孩子而受到责备。
He was scolded for aiding and abetting those boys who were fighting. - 能熟练帮助婴儿出生的女性。
a woman skilled in aiding the delivery of babies. - 我们沿着兔子的足迹一直追踪到它的洞口。
We tracked the rabbit to its hole. - 帮助,服务服务或帮助的行为或过程
The act or process of serving or aiding. - 帮助事业、政策或影响的行为。
aiding the cause or policy or interests of. - 诱发或者帮助促进神经中枢的活动。
inducing or aiding in facilitating neural activity. - 鼓励促进;支持某事的发展。
encouragement; aiding the development of something. - 消化的与消化有关的或有助消化的
Relating to or aiding digestion. - 一群愤怒的暴徒冲击了大使馆。
A rabble of angry citizens stormed the embassy. - 对下层民众极其蔑视的贵族们
Aristocrats who regarded the rabble with deep contempt. - 希特勒所受教育颇有限,却是个十分成功的煽动家。
Hitler, although half-educated, was an eminently successful rabble rouser. - 一个在街头被暴徒杀死的贵族
An aristocrat who was killed in the street by rabble. - 为帮助饥饿的孩子们,我正在搞募捐。
I'm collecting money in aid of starving children. - 这次的反对意见不是来自不满的人和扇动不满情绪的人,而是来自很有名望的人。
The objections on this occasion came, not from malcontents and rabble-rousers, but from men of standing in the locality. - 卑鄙的乌合之众;流氓贵族政府的暴政——w·m·撒克雷;船长被他的流氓船员放逐了。
the rascally rabble; the tyranny of a scoundrelly aristocracy_ W.M. Thackaray; the captain was set adrift by his roguish crew.
|
|
|