特中英惯用例句:
  • 办公地点已从贝尔法斯特移到都柏林。
    The office was transferred from Belfast to Dublin.
  • 我们得从盖特威克机场转到希思罗机场好赶上飞往贝尔法斯特的班机
    We have to transfer from Gatwick to Heathrow to catch a plane to Belfast
  • 珍妮目前在都柏林暂住几个星期,但她的家是在贝尔发斯特。
    Jenny 's staying in Dublin for a few weeks , but she now lives in Belfast.
  • 纽敦阿比北爱尔兰东部城区,是贝尔诺斯特的工业和居民区。人口72,400
    An urban district of eastern Northern Ireland, an industrial and residential suburb of Belfast. Population,72, 400.
  • 他问他的朋友们那个星期在贝尔法斯特有多少宗谋杀案。谁也说不准。
    He asked his friends how many murders there had been in Belfast during the week. Nobody knew for certain.
  • 他本来只想跟家人一起过平静生活;而当他的妻儿在贝尔法斯特被一英军士兵意外开枪打死时,情况就发生了根本变化。
    He just wanted to live quietly with his family but whole thing blew up in his face when his wife and child were accidentally shot dead by a British soldier in Belfast.
  • 贝尔法斯特北爱尔兰首府及最大城市,位于该国东部贝尔法斯特-爱尔兰海北海峡的一个海湾。自19世纪以来,该城因新教徒与天主教徒的冲突而分裂。人口318,600
    The capital and largest city of Northern Ireland, in the eastern part of the country on Belfast Lough, an inlet of the North Channel of the Irish Sea. Conflict between Protestants and Catholics has divided the city since the19th century. Population,318, 600.
  • 属于或关于比利时、比利时人民的,或有其特点的。
    of or relating to or characteristic of Belgium or the Belgian people.
  • 马格里特,莱恩1898-1967比利时画家,其超现实主义作品,如夏天的脚步(1938年),往往从意想不到的或令人难以置信的角度来描述普通事物
    Belgian painter whose surreal works, such as Steps of Summer(1938), depict ordinary objects in unexpected or implausible situations.
  • 马斯特里希特荷兰东南端一城市,靠近比利时边界。建于一罗马居住地址的旧址,长期以来一直是一个具有战略意义的边防哨所。人口113,277
    A city of extreme southeast Netherlands near the Belgian border. Founded on the site of a Roman settlement, it has long been a strategic frontier outpost. Population,113, 277.
  • 杰夫:现在使用的会旗是1920年在比利时安特卫普举行奥运会时,比利时奥委会制作的,并且把它赠给了国际奥委会,一直沿用到现在。
    Jeff: The flag we use now was made by the Belgian Olympic Committee in 1920 when the Olympic Games were held in Antwerp,It was given to the International Olympic Committee as a gift, which has been used since then.
  • 比利时北部一城市,位于斯特尔特河边。
    a port in northern Belgium on the Scheldt river.
  • 瓦龙人居住在比利时南部及东南部和法国边境地区的克尔特血统的讲法语的民族之一
    One of a French-speaking people of Celtic descent inhabiting southern and southeast Belgium and adjacent regions of France.
  • 奥运会于1920年春天在比利时的安特卫普举行,当时距一次世界大战结束还不到20个月。
    The Games came to Antwerp, Belgium, in the spring of 1920, barely 20 months since the end of the war.
  • 他相信,教育不应该是某一限定人数的特权。
    It is his belief that education should not be the privilege of a limited number of people.
  • 不容异说的不愿容忍意见或信仰,特别是宗教信仰方面存在差异的
    Unwilling to tolerate differences in opinions or beliefs, especially religious beliefs.
  • 以抨击已确立的信仰或制度为特征的。
    characterized by attack on established beliefs or institutions.
  • 以与已得到承认的信仰或标准分离为特征的。
    characterized by departure from accepted beliefs or standards.
  • 哈农考特是施特劳斯的狂热崇拜者。
    Harnoncourt is a passionate believer in Strauss.
  • 我们的青年团员要不愧成为共产主义的先进战士,就一定要向轻视劳动、特别是轻视体力劳动的思想作斗争,而且要以自己的模范行为带动广大青年群众投身到体力劳动的战线上去。
    To prove themselves worthy of the name of advanced Communist fighters, our Youth League members must combat views that belittle labour in general and manual labour in particular. Moreover, with their own exemplary deeds they should urge vast numbers of young people to join them at the forefront of manual labour.
  • 乔·本纳特是一个胆小鬼,别给他如此艰难的工作。
    Joe Bennett is a yellow-bellied guy; don't send him on such tough assignment?
  • 沙文主义尤以好战的对外政策为特征的极端国家主义;沙文主义的爱国主义
    Extreme nationalism characterized especially by a belligerent foreign policy; chauvinistic patriotism.
  • 如果今晚罗伯特来的话,我就出去。这个星期和他交往,我实在受够了。
    If Robert's coming round tonight, I'm going out. I've had a bellyful of his company this week.
  • 膜翅类属于或有膜翅类特性的
    Of or belonging to the Hymenoptera.
  • 属于方言的,或有方言特征的。
    belonging to or characteristic of a dialect.
  • 属于一个宗教的,具有某一宗教特点的。
    belonging to or characteristic of a sect.
  • 属于或具有非犹太教徒特征。
    belonging to or characteristic of non-Jewish peoples.
  • 属于无产阶级或者有无产阶级的特点。
    belonging to or characteristic of the proletariat.
  • 属于或具有过去的特征的。
    belonging to or characteristic of times past.
  • 冬天的属于冬天的或有冬天特征的;寒冷的
    Belonging to or characteristic of winter; cold.
  • 可爱的泰勒小姐如今已成了韦斯顿太太,爱玛为此深感寂寞,于是就把哈里特·史密斯置于自己的保护之下。
    Lonely for her beloved Miss Taylor, now Mrs. Weston, Emma took under her wing Harriet Smith, the parlor boarder at a nearby boarding-school.
  • 沙恩特制的裹了松脆黄油和巧克力的土豆条深受劳伦一家的喜爱,以至于劳伦自己也不断鼓动她开始经营巧克力事业。
    Shane's butter crunch and chocolate-covered potato sticks were so beloved by the Lauren household that the designer himself urged her to start marketing her creations.