消zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng sū tīng dào zhè gè hǎo xiāo xī shí , tā de liǎn lù chū liǎo xǐ sè。
    Sue's face lighted up when she heard the good news.
  • tīng dào zhè xiāo xī， tā qīng sōng liǎo。
    Her heart lightened when she heard the news.
  • duì zhè tiáo xiāo xī bù zài yì
    Took the news lightly.
  • yǔ zhè zhǒng zài nǐ de diàn nǎo shàng yùn xíng de xì tǒng tóng shí bìng cún ( yě xǔ hái xiāng hù jìng zhēng ) de hái yòu “ xìn xī zhōng jiè jī gòu ” héng héng bù lín yuē fú sēn hé zuǒ bó màn jiāng zhī bǐ zuò xiāo fèi zhě bào gào hé dān bǎo zhě de shí yàn shì héng héng wéi shāng jiā xiàng gù kè zuò dān bǎo， fǎn zhī yì rán。
    Along with agents running on your computer (or perhaps in competition with them),there will also be “ infomediaries” entities Brynjolfsson and Zauberman liken to Consumer Reports or Underwriters Laboratories that vouch for merchants to consumers, and vice versa.
  • xiāo fáng duì yuán de gōng zuò měi tiān dōushì chū shēng rù sǐ de .
    Fire fighters risk life and limb every day in their work.
  • rú guǒ nǐ shì dà kè hù， nà me qǔ xiāo shàng wǔ de jiàn miàn bù huì yǐng xiǎng nǐ de mù biāo。
    If you are Mr. Huge Client, then cancel ling the morning of a meeting will not affect you goals.
  • tā men zuó wǎn huì miàn， xiāo chú yī qiē zhì liú de yí diǎn。
    They meet last night to clear up any linger doubt.
  • liǎo jiě shū miàn yǔ wén xiāo xī de sī wéi guò chéng。
    the cognitive process of understanding a written linguistic message.
  • máo zé dōng zài zhè lǐ suǒ jiě shì de“ tǒng yī”， shì zhēn duì guó mín dǎng fǎn dòng pài qǐ tú lì yòng“ tǒng yī” de míng yì， yǐ xiāo miè gòng chǎn dǎng lǐng dǎo de kàng rì wǔ zhuāng hé kàng rì gēn jù dì de yīn móu 'ér tí chū de。
    Comrade Mao Tse-tung defined unification in order to counter the Kuomintang reactionaries' use of "unification" as a pretext for their schemes to liquidate the Communist-led anti-Japanese armed forces and base areas.
  • tā men xiǎng jiè tǒng yī de měi míng， qǔ xiāo jìn bù de shǎn gān níng biān qū， qǔ xiāo jìn bù de bā lù jūn xīn sì jūn， qǔ xiāo jìn bù de gòng chǎn dǎng， qǔ xiāo jìn bù de rén mín tuán tǐ。
    On the high-sounding pretext of unification, they are planning to liquidate the progressive Shensi-Kansu-Ningsia Border Region, the progressive Eighth Route and New Fourth Armies, the progressive Communist Party and mass organizations.
  • rú guǒ tā men yī dìng yào de huà， nà tā men jiù yīnggāi zuò hǎo yī gè jué yì 'àn， zài zhè gè jué yì 'àn de dì yī tiáo shàng xiě dào：“ wèile jué xīn xiāo miè wǒ men wán gù fènzǐ zì jǐ hé shǐ gòng chǎn dǎng huò dé guǎng dà fā zhǎn de jī huì qǐ jiàn， wǒ men yòu fǎn gòng fǎn biān qū de rèn wù。”
    If they must, they had better make a resolution starting as follows: "Determined as we are to liquidate ourselves and provide the Communist Party with ample opportunity to expand, we, the die-hards, assume the responsibility for attacking the Communist Party and the Border Region."
  • wèile shǐ tā men néng shōu huí dài kuǎn， tōng cháng yào bǎ zhèng fǔ de hěn dà yī bù fēn quán lì jiāo gěi tā men xíng shǐ， zhí dào zhè xiē dì qū bèi shú huí， huò zhài wù yǐ bèi shuì shōu dǐ xiāo shí wéi zhǐ。
    to enable them to do which, a great portion of the powers of government are usually made over simultaneously, to be exercised by them until either the districts are redeemed, or their receipts have liquidated the debt.
  • dàn shì wǒ kàn jiāng lái de jiēguǒ， jué bù shì wán gù qǔ xiāo jìn bù， dǎo shì jìn bù yào qǔ xiāo wán gù。
    But I believe the outcome will be not the liquidation of progress by die-hardism but the liquidation of die-hardism by progress.
  • wán gù fènzǐ yào bù bèi qǔ xiāo ， chú fēi tā men zì jǐ jìn bù cái xíng。
    Indeed, to escape liquidation the die-hards have no alternative but to move forward.
  • yī yuè zhōng， bā xī jīn róng wēi jī 'è huà， guǎng dōng guó jì xìn tuō tóu zī yòu xiàn gōng sī qīng pán， dàn zhè xiē xiāo xī bìng wèi duì gǎng yuán huì shuài zào chéng zhòng dà yǐng xiǎng。
    The deepening of the financial crisis in Brazil and the liquidation of Guangdong International Trust and Investment Corporation (GITIC) in mid-January had no significant impact on the Hong Kong dollar exchange rate.
  • zhè tiáo xiāo xī bèi zhú zì dì zhuǎn lù liǎo。
    the message was transcribed literatim.
  • zhǐ shì jì rèn hé yī zhǒng jù yòu xià liè gōng néng de wù zhì， jí néng tōng guò zì shēn xìng zhì de biàn huà， tè bié shì yán sè de biàn huà lái biǎo míng lìng yī zhǒng wù zhì de cún zài、 xiāo shī huò jù jí， huò kě yǐ biǎo míng liǎng zhǒng yǐ shàng de wù zhì xiāng hù fǎn yìng de chéng dù； lì rú shí ruǐ、 fēn tài
    Any of various substances, such as litmus or phenolphthalein, that indicate the presence, absence, or concentration of another substance or the degree of reaction between two or more substances by means of a characteristic change, especially in color.
  • kē juān zá shuì de qǔ xiāo ， dì zū de jiǎn shǎo， gāo lì dài de xiàn zhì， gōng rén dài yù de gǎi shàn， shì bīng hé xià jí jūn guān de shēng huó de gǎi shàn， xiǎo zhí yuán de shēng huó de gǎi shàn， zāi huāng de jiù jì： cóng zhè xiē qǐ mǎ zhī diǎn zuò qǐ。
    Start with the following minimum points: Abolish exorbitant taxes and miscellaneous levies, reduce land rent, restrict usury, increase the workers' pay, improve the livelihood of the soldiers and junior officers, improve the livelihood of office workers, and provide relief for victims of natural calamities.
  • zài jié rì qī jiān， xiāo fèi pǐn xiāo shòu 'é bǐ qù nián yòu suǒ zēngzhǎng。
    Ln comparison with last year, more consumer goods were sold over the holiday.
  • rú wēi ní sī chéng bāng， lì wù pǔ， jiù shì suí zhe mào yì zhōng xīn hé jīng jì huó dòng de zhuǎn yí 'ér cóng mào yì dì tú zhōng xiāo shī de。 yīn cǐ xiāng gǎng“ jìng zhēng yōu shì” de qián tú yě bù guāng míng。
    Just as the Venetian states and Liverpool feel off the trading map as the locus of trade and economic activity shifted, so Hong kong's “ competitive advantage” has a narrow window.
  • zhè xiē guǎn lǐ rì zhì wén jiàn xiāo xī bāo kuò
    Those Admin Log file messages include
  • zhǐ chū xiàn zài guǎn lǐ rì zhì wén jiàn de xiāo xī
    Messages that appear only in the Admin log file
  • zài guǎn lǐ rì zhì wén jiàn hé rop zhōng chū xiàn de xiāo xī
    Messages that appear in the Admin log file and ROP
  • wán chéng liǎo zhè xiàng gōng chéng， jiāng xiāo chú hàn lào wēi xié。
    Completion of this work will remove the threat of drought and water - logging.
  • jī yú zhèng shū de rèn zhèng jī zhì jí xiāng sì de 'ān quán jī zhì bù xū yào zhè gè fù jiā de“ dēng lù” bù zhòu jiù kě yǐ zhí jiē zài měi gè fā bù api xiāo xī zhōng tí gōng de authinfo yuán sù zhōng chuán dì jiān róng de rèn zhèng lìng pái xìn xī ( rú yī gè zhèng shū de zhí )。
    Certificate based authentication and similar security mechanisms do not require this additional step of “ logging in” and can directly pass compatible authentication token information (such as a certificate value) within the authInfo element provided on each of the publishers API messages.
  • jié fāng cí， wēi lián · sī tǎn lì 1835 － 1882 yīng guó jīng jì xué jiā hé luó ji xué jiā。 tā yǔ rén hé zuò fā zhǎn liǎo biān jì xiào yì lǐ lùn（ 1886 nián fā biǎo）， gāi lǐ lùn jiě shì liǎo gēn jù xiāo fèi zhě zhù guān gū jià suǒ chǎn shēng de shāng pǐn jí fú wù de jià zhí
    British economist and logician who codeveloped the marginal utility theory(published1886), which explains the value of goods and services in terms of the subjective valuation of consumers.
  • fēn xī jiā shuō xiāo fèi zhě shì fǒu xǐ huān xīn shāng biāo bìng bù zhòng yào， zhòng yào de shì zhè gè shāng biāo shì xīn de。 nián qīng de mǎi zhù sì hū yì bèi zuì shí máo de kuǎn shì suǒ xī yǐn， jí shǐ chǎn pǐn běn shēn bǐ tā men de zǔ fù mǔ hái lǎo。
    Analysts said that whether consumers were pleased with the new logo was less important than the fact that the logo was new. Younger buyers are attracted to packaging that seems to be on the cutting edge of style, even if the product itself is older than their grandparents.
  • gēn qián yòu liǎo nián qīng rén， jiù xiāo chú liǎo wǎn nián de jì mò。
    There were young people around, which took away the loneliness of old age.
  • tā chóngfǎn jiā yuán de niàn tóu zěn mó yě dǎ xiāo bù diào .
    Nothing could quench her longing to return home again.
  • gāi xiāo xī de nèi róng rú xià :
    This message looks like:
  • lì shǐ yí liú de chuán tǒng 'ān quán wèn tí shàng wèi xiāo shī bìng chū xiàn xīn de qíng kuàng， fēi chuán tǒng 'ān quán wèn tí zài yī xiē guó jiā rì qū tū chū。
    Traditional security problems left over from history are yet to be resolved, and new ones have appeared. In certain countries, non-traditional security issues are looming large.
  • tā men jié hūn de xiāo xī shǐ wǒ dà chī yī jīng。
    The news of their marriage knocked me for a loop.