根zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • céng jīng kāi fā liǎo lín mù jī yīn jià jiē fǎ de 'é lè gāng zhōu lì dà xué lín mù kē xué jiào shòu， sī dì wén · sī tè láo sī shuō： “ bù néng xiàng zhǒng zǐ luó lán yī yàng， jiāng yī zhī sōng zhī chā zài dì lǐ， zhǐ wàng tā huì shēng gēn fā yá。
    "You can't stick a pine branch in the ground and have it take root the way you can with a violet," says Steven Strauss, an Oregon State University forest science professor who has developed gene-splicing techniques for trees.
  • shǒu shàng zhā liǎo yī gēn cì
    run a splinter into one's finger
  • wǒ de shǒu shàng yòu yī gēn cì。
    I have got a splinter in my finger.
  • wǒ de shǒu zhǐ shàng zhā zhe yī gēn cì。
    I have a splinter in my finger.
  • wǒ shǒu zhǐ zhā liǎo gēn cì .
    I've got a splinter in my finger.
  • dì wǔ shí sì tiáo　 wéi fǎn běn fǎ dì shí jiǔ tiáo de guī dìng， wèi jīng dāng dì gōng 'ān jī guān pī zhǔn， jìn xíng chǎn shēng 'ǒu fā xìng qiáng liè zào shēng huó dòng de， yóu gōng 'ān jī guān gēn jù bù tóng qíng jié jǐyǔ jǐng gào huò zhě chù yǐ fá kuǎn。
    Article 54 Anyone who, in violation of the provisions of Article 19 of this Law and without approval of the local public security organ, conducts activities that emit sporadic strong noise shall be given a disciplinary warning or fined by the said organ in light of the seriousness of the violation.
  • zhǒng zǐ zhí wù； bāo hán bèi zǐ zhí wù bù hé luǒ zǐ zhí wù bù； zài yī xiē fēn lèi zhōng， zhǒng zǐ zhí wù děng tóng yú jué lèi zhí wù（ qí bāo zǐ néng shēng chéng yòu wéi guǎn zǔ zhì hé gēn de zhí wù） hé tái xiǎn zhí wù（ qí bāo zǐ shēng chéng de zhí wù méi yòu wéi guǎn zǔ zhì hé gēn ）。
    seed plants; comprises the Angiospermae (or Magnoliophyta) and Gymnospermae (or Gymnospermophyta); in some classification systems Spermatophyta is coordinate with Pteridophyta (spore producing plants having vascular tissue and roots) and Bryophyta (spore producing plants lacking vascular tissue and roots).
  • wǒ men de yè yú yùn dòng yuán gēn běn bù néng hé měi guó dà xué de yī xiē yè yú yùn dòng yuán xiāng bǐ。
    Our amateur sportsmen are not in the same street as some of those from the American universities.
  • shēng cháng yú 'ào dà lì yà de yī zhǒng zhí wù， huā chéng hóng sè huò huáng sè； qí nèn gēn hé duō zhī de yè zǐ kě shí yòng。
    coarse sprawling Australasian plant with red or yellow flowers; cultivated for its edible young shoots and succulent leaves.
  • jǐ bù kāi wài yòu gēn gāo dà de zhù zǐ， jiē zhe yòu yī gēn ， zài jiē zhe yòu shì yī gēn ； dà tīng zòng shēn yī gòng shù zhe qī gēn dà zhù， zhī chēng zhe shuāng gǒng wū dǐng luò zài héng xiàng zhèng zhōng de gǒng dǐ shí。
    A few paces off is an enormous pillar, and another héng seven in all down the length of the hall, supporing in the centre line the springing arches of the double groining.
  • wǒ jiǎn zhí nán yǐ xiāng xìn rú cǐ de yī duàn shù gēn néng méng fā chū rú cǐ zhī duō de zhī tiáo。
    I can hardly believe that so small a root can sprout so many mew branch with such beautiful blossom.
  • zhèng fǔ zhì dìng yì wén zhèng cè zǒng tǐ fāng xiàng shí， shǒu xiān yào tuò zhǎn gōng píng jìng zhēng hé kāi fàng de kōng jiān， gǔ lì mín jiān duì wén huà nèi róng de duō yuán quán shì， hé róng xǔ bù tóng biǎo dá fāng shì， cái néng tí gōng guǎng kuò de wò tǔ， ràng zhǒng zǐ fā yá zhuó zhuàng chéng lín， jiànjiē zài xī yǐn rén cái fāng miàn gèng yì huì cuì jīng yīng， yuàn yì zài cǐ luò dì shēng gēn 。
    Therefore, the Singapore government would be well-advised to map out policies on arts and culture conducive to fair competition in an open and liberal environment.Discussion of cultural issues should be encouraged and different modes of expression allowed, so that talent will be more likely to come and stay, just as seeds sprout and take root more easily in rich soil.
  • zǒng zhī， zhōng guó zhèng fǔ jiāng zhèng shì kùn nán， zài jīng jì bù jú hé gōng zuò zhǐ dǎo shàng， jì xù yán gé zhí xíng bǎo hù gēng dì hé shēng tài huán jìng de jī běn guó cè， shí shī kē jiào xīng nóng hé kě chí xù fā zhǎn liǎng dà zhàn lüè， tuī dòng nóng yè jīng jì tǐ zhì hé nóng yè zēngzhǎng fāng shì de gēn běn xìng zhuǎn biàn， yǐ cù jìn liáng shí zōng hé shēng chǎn néng lì de wěn bù tí gāo。
    In a word, facing difficulties squarely, the Chinese government will continue to strictly carry out the basic policy of protecting cultivated land and ecological environment in its economic distribution and its work guidance and implement the two major strategies: developing agriculture by relying on science, technology and education in the countryside, and realizing sustainable development. Thus it expects to promote a fundamental change in the agricultural economic system and the method of increasing agricultural production, so as to facilitate the steady increase of the overall grain production capability.
  • chuàng jiàn gǒng gù de dà bié shān gēn jù dì
    BUILD STABLE BASE AREAS IN THE DABIE MOUNTAINS
  • gēn jù lì shǐ zī liào jìzǎi， jiù xīzàng rén jūn shòu mìng zhǐ yòu 36 suì， rén kǒu zēngzhǎng cháng qī chǔyú tíng zhì zhuàng tài。
    Historical records show that in old Tibet, the average life span was 36 years, and the growth of the Tibetan population stagnated for a long time.
  • tā xiàng dì lǐ dǎ liǎo yī gēn zhuāng zǐ。
    He drove a stake into the ground.
  • tā men zài dì shàng zāi liǎo yī gēn mù zhuāng。
    They planted a stake in the ground.
  • tā men yòng yī gēn jiēshí de shéng zǐ jiāng tā bǎng zài yī gēn zhù zǐ shàng
    They bound him to a stake with a strong rope
  • tā men yòng yī gēn jiēshí de shéng zǐ jiāng tā bǎng zài yī gēn zhù zǐ shàng。
    They bind him to a stake with a strong rope.
  • yù jīn xiāng shì gēn shēng huā； gēn shēng huā bǐng。
    tulips are scapose flowers; a scapose stalk.
  • duì yú yī qiē guó jì shì wù， jiān chí cóng zhōng guó rén mín hé shì jiè rén mín de gēn běn lì yì chū fā， gēn jù shì qíng běn shēn de shì fēi qū zhí lái jué dìng zì jǐ de lì chǎng hé zhèng cè。
    China will decide its stance and policy on all international issues proceeding from the fundamental interests of the Chinese people and the people all over the world and according to the rights or wrongs of the matter itself.
  • zhōu sān nán xī · lǐ gēn zhèng zài xíng róng zī běn zhù yì yǔ gòng chǎn zhù yì shēng huó fāng shì hù bù xiāng róng shí， tā xuān chēng“ bù fēn shèng fù ”。
    Nancy Reagan was describing the conflict between capitalist and communist lifestyles Wednesday when she (Raisa) declared "a Mexican standoff".
  • zhú yù gēn zhè zhǒng zhí wù de gēn jīng， kě zuò wéi shū cài pēngtiáo shí yòng huò yòng lái tí qǔ diàn fěn
    The rhizome of this plant, cooked and eaten as a vegetable or used for starch extraction.
  • shān yào， gān shǔ zhè xiē zhí wù de hán diàn fěn gēn ， zài rè dài yòng zuò shí wù
    The starchy root of any of these plants, used in the tropics as food.
  • rè dài duō nián cǎo běn kē jù yòu tōng cháng de gēn kuài jīng hán diàn fěn。
    tropical perennial herbs with usually starchy rhizomes.
  • dài yòu jù dà de zhí lì huò sàn bù yè zǐ de cháng qīng zhí wù； guǎng fàn zhòngzhí yú rè dài， qí gēn jīng kě yǐ shí yòng； zài yī xiē wēn、 shī dì qū bèi yòng zuò shì yī zhǒng zhuāng yán de zhuāng shì。
    large evergreen with extremely large erect or spreading leaves; cultivated widely in tropics for its edible rhizome and shoots; used in wet warm regions as a stately ornamental.
  • bù yào fēng máng bì lù， zì yǐ wéi shì zhèng zhì jiā， ér yào shàn yú gēn jù bù tóng duì xiàng qù jìn xíng zhèng zhì jiě shì gōng zuò。
    They should refrain from making a showy display of their abilities and considering themselves statesmen, but should learn to make political explanations appropriate to different people.
  • gēn jù tǒng jì jīlǜ jì suàn chū lái de yù qī de shēng mìng cháng dù。
    an expected time to live as calculated on the basis of statistical probabilities.
  • shì gēn jù yǐ wǎng huò wù miè shī hé pò sǔn de tǒng jì shù zì dìng de。
    The premium rates are fixed on the basis of the past statistical loss figures.
  • bǎo xiǎn fèi shuài shì gēn jù yǐ wǎng huò wù miè shī hé pò sǔn de tǒng jì shù zì lái zhì dìng de。
    The premium rate is fix on the basis of the past statistical loss figures.
  • tā mǎi yóu tǐng zhǐ shì wèile xiǎn shì shēnfèn -- qí shí tā gēn běn bù xǐ huān wán yóu tǐng .
    He only bought the yacht as a status symbol he hates sailing.
  • zhōng guó zhī chí guó jì yuán zǐ néng jī gòu gēn jù guī yuē zōng zhǐ hé yuán zé wéi fáng fàn qián zài de hé kǒng bù huó dòng zuò chū gòng xiàn， jiāng shì shí wéi jī gòu fǎn hé kǒng bù huó dòng tí gōng shìdàng bāng zhù。
    China is in favor of IAEA making its contributions to the protection against potential nuclear terrorist activities in accordance with purposes and principles of its Statute, and will provide appropriate assistance to the anti-terrorism activities of the Agency.