快中英惯用例句:
  • 一见钟情，快热快冷。
    Hasty love is soon hot and soon cold.
  • 孵化后离巢的在孵化里很快离开巢穴。用于鸟类
    Leaving the nest a short time after hatching. Used of a bird.
  • 由于人口增长过快，国家积累相对减少，能够用于教育、医疗、保健等社会事业的资金有限，要进一步提高人民的文化素质和健康水平，特别是广大农村人口和贫困地区人口的素质，困难不少。
    Owing to the excessively rapid population growth, the state's accumulation has become relatively less, funds that can be invested in educational, medical and health care and other social services are limited, and there are significant difficulties in further improving the people's cultural quality and health level, particularly the life quality of the massive rural population and the population living in areas haunted by poverty.
  • 你过得快乐吗？
    Did you have a pleasant time?
  • 祝你飞机旅行顺利/愉快。
    I hope you'll have a good flight.
  • 全球网络通过文字、声音、特别是电影把大量的信息跨越国界，送到无产者的手中。无产者很快就会想成为有产者。
    With the Global Network pouring avalanches of Information in the forms of text， sound， and especially visual images,across the borders to the Have Nots,the Have Nots very quickly want to become Haves．
  • 快看！好个头球！
    Look, what a beautiful heading!
  • 仓促行进的，匆促的快速而疏忽地移动的；猛然加速的
    Moving rapidly and heedlessly; speeding headlong.
  • 袭击者很快就被迫就范。
    The attackers were brought swiftly to heel.
  • 他尽快地从那里跑了出来。
    He heeled out of there as soon as he could.
  • 对每个用户来说，昂贵的硬件升级、高额的管理成本和长途电话拔号接入的费用很快就用光了公司的远程访问预算。
    Expensive hardware upgrades, hefty management costs, and long-distance dial-in charges for each user can quickly wipe out a corporate remote access budget.
  • 那头白色的小母牛快下崽了。
    The white heifer is big with calf.
  • 那个继承人很快就把资财耗尽了。
    The heir soon run through his fortune.
  • 喷气飞机比直升飞机飞得快得多。
    A jet flies much faster than a helicopter.
  • 那些驾驶快艇的人决意要为英国赢得美国杯标锦标赛的冠军。
    The yachtsmen were hellbent on winning the America's Cup for Britain.
  • 没有一件事要比帮助陷入困境的人带给他更大的快乐。
    Nothing gives him more pleasure than helping someone in trouble.
  • 老朋友不期而至，使我们的晚会一开始即气氛怡人、快乐。
    The party has hem pushed off to a pleasant start by the coming of an unexpected old friend.
  • 由这个背景里产生一些关于丹蜜特(demeter——司农业的女神)，普洛舍宾娜(proserpina——地狱的女王)，和奥非亚士(orpheus——音乐的鼻祖)的妙不可言的美丽故事。希腊人对神的信仰是视为当然的，因为甚至当苏格拉底在将饮毒酒的时候，也举酒向神祷告，求神使他能快一点到另一世界里去。
    Out of this background came some of the most inexpressibly beautiful stories of Demeter and Proserpina and Orpheus. The belief in the gods was taken for granted, for even Socrates, when he was about to drink hemlock, proposed a libation to the gods to speed him on his journey from this world to the next.
  • 安妮：快说说，肯定又是“女中豪杰”。
    Annie: She must be another woman hero.
  • 美沙酮不产生海洛因引起的那种快感。
    Methadone do not produce the "high" bring on by heroin.
  • 美沙酮不产生海洛因引起的那种快感
    methadone does not produce the " high " brought on by heroin
  • 他的表快，而她的表慢。
    His watch is fast and hers is slow.
  • 她发脾气了, 但很快恢复了正常。
    She lost her temper, but soon came to herself.
  • 据英国周四《每日快报》报道，英国赫特福德大学对女孩子收到不同礼物时的反应做了一系列的实验，结果表明，在所有的礼物中，一些高科技的电动玩具最能引起女孩子的兴趣。
    In a series of experiments monitoring a woman's reaction to certain types of presents, scientists at Britain's University of Hertfordshire found that high tech toys aroused the greatest response, the Daily Express newspaper reported on Thursday.
  • 如果你认为你是对的，就不要犹豫，爽爽快快地讲好了。
    Don't hesitate to talk up if you think you are right.
  • 没有犹豫的快速的描写。
    write something fluently, and without hesitation.
  • 她毫不犹豫地跳进河里去救快要溺死的女孩。
    Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
  • 我要赶快去市场。
    I will hie to the market.
  • 快回家吧。
    Hie yourself to home.
  • 赶快！
    Hie thee!
  • 他赶紧去邮局取他的快件邮包。
    He hied himself to the post office for his express mail.
  • 在海滨度过暑假是他们一家人今年中最难以忘怀的愉快时刻。
    Their summer holiday at the seaside is the high spot of the year for the family.