张Chinese English Sentence:
  • 汤峻岩说：“杀两个叫化子开张１
    Tang Chun yen said, "Let me make a start by killing a couple of beggars!"
  • 张荫梧，当时任国民党河北省民军总指挥。一九三九年六月，他率部袭击河北深县八路军的后方机关，惨杀八路军干部和战士四百余人。
    Chang Yin-wu, commander of the peace preservation corps of the Kuomintang brigands in Hopei, sprang a surprise attack on the liaison offices of the Eighth Route Army in Shenhsien County, Hopei, in June 1939 and slaughtered more than four hundred of its cadres and soldiers.
  • 这张小床我们最小的女儿睡能行。
    This little bed will do+[1] for our youngest daughter.
  • 他撕了五张一千兹罗提面额的钞票。
    he peeled off five one-thousand-zloty notes.
  • 张健原是我们北京体育大学的研究生，毕业后留校当老师，现年36岁，今年正好是他的本命年。
    Zhang Jian is a graduate of our university.He became a teacher right after his graduation. He is 36 years old, and this year is his birth year (zodiac sign) same with one of the twelve an-imals representing the years in which people are bom.
  • 张健原是我们北京体育大学的研究生，毕业后留校当老师，现年36岁，今年正好是他的本命年。
    Zhang Jian is a graduate of our university. He became a teacher right after his graduation. He is 36 years old, and this year is his birth year (zodiac sign)same with one of the twelve animals representing the years in which people are born.
  • 根据这一立场，中国欢迎非洲国家达成《非洲无核区条约》，支持有关国家建立朝鲜半岛、南亚、东南亚和中东等无核区的主张。
    Given this consistent position, China welcomes the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty agreed upon by the African nations, and supports the proposal by relevant nations on the establishment of nuclear-free zones in the Korean Peninsula, South Asia, Southeast Asia and the Middle East.
  • 买一张去动物园的票。
    One to the zoo.
  • 有人为他预订了一张上午９点飞往苏黎世的机票。
    He is booked on the09.00 flight to zurich.
  • 有人为他预订了一张上午９点飞往苏黎世的机票。
    He was booked on the 09.00 flight to Zurich.
  • 我姓张，c-h-a-n-g，chang。
    My last name is Chang. C-H-A-N-G.
  • ③中国统一多民族国家的形成,参见戴逸《中国民族边疆史研究》和张传玺《中国古代国家的历史特征》两文，载《中外历史问题八人谈》，中共中央党校出版社1998年版。
    For the formation of China as a united multi-ethnic country, see ``A Study of the History of China's Ethnic Groups and Border Areas'' by Dai Yi and ``Historical Characteristics of Ancient States in China'' by Zhang Chuanxu in the Eight Persons' Forum on the Historical Problems of China and Other Countries, Central Party School Press, 1998.
  • ③中国统一多民族国家的形成,参见戴逸《中国民族边疆史研究》和张传玺《中国古代国家的历史特征》两文，载《中外历史问题八人谈》，中共中央党校出版社1998年版。
    For the formation of China as a united multi-ethnic country, see ``A Study of the History of China's Ethnic Groups and Border Areas'' by Dai Yi and ``Historical Characteristics of Ancient States in China'' by Zhang Chuanxu in the Eight Persons' Forum on the Historical Problems of China and Other Countries, Central Party School Press, 1998.
  • ③中国统一多民族国家的形成,参见戴逸《中国民族边疆史研究》和张传玺《中国古代国家的历史特征》两文，载《中外历史问题八人谈》，中共中央党校出版社1998年版。
    For the formation of China as a united multi-ethnic country, see ``A Study of the History of China's Ethnic Groups and Border Areas'' by Dai Yi and ``Historical Characteristics of Ancient States in China'' by Zhang Chuanxu in the Eight Persons' Forum on the Historical Problems of China and Other Countries, Central Party School Press, 1998.
  • 能给我一张纸吗？
    Would you please give me a piece of paper?
  • 通俗的报刊过分夸张了他的演技.
    His abilities as an actor have been greatly blown up by the popular press.
  • 分析这些政治形势时, 应考虑到东西方关系正日趋紧张.
    These political developments should be seen against a background of increasing East-West tension.
  • 大卫从西班牙给我们寄来一张明信片.
    from Spain.
  • 尽管他感到非常紧张, 但总算把演讲顺利地讲完了.
    He carried the speech off well despite feeling very nervous.
  • 在信背面夹著一张支票.
    There was a cheque clipped to the back of the letter.
  • 她主张实行进口限制.
    She argued for import control, ie the restricting of imports.
  • 你本来至少可以寄张明信片来吧. =>Usage 2 at may1 见may12项.
    You could at least have sent a card, ie It was possible but you didn't do it.
  • 这张十元钞票是伪钞. Cf 参看 forgery (forge2).
    This ten-dollar bill is a counterfeit.
  • 他哈哈大笑以遮掩紧张的心情.
    his nervousness.
  • 这两名拳手一登场, 气氛顿时紧张起来.
    The atmosphere crackled with tension as the two boxers stepped into the ring.
  • 他把那张纸揉成一团.
    into a ball.
  • 她打出一张四点的牌, 抓起一张K.
    She discarded a four, and picked up a king.
  • 那孩子惊奇得张著嘴像个大O字.
    The child's mouth formed a big O in surprise.
  • 主张保护自然环境的人同地产开发公司就该地前途进行了针锋相对的论战. Cf 参看 skirmish.
    Conservationists fought a pitched battle with developers over the future of the site.
  • 去年寄过一张圣诞卡。
    She sent me a Christmas card last year.
  • 这张单子是我们的要求，我想知道到纽约的最低CIF价格。
    Here is a list of my requirements I ‘ld to have your lowest quotations CIF New York.
  • 不顾货源紧张，我们已经决定接受你方的订单
    We have decided to accept your order in spite of the current shortage of the goods.