山zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hé shuǐ cóng shān shàng qīng xiè 'ér xià xíng chéng pù bù
The river comes pouring down in a waterfall off the hill- shān bēng kě néng dì zhèn yǐn qǐ, yě kě néng fā shēng zài dà yǔ hòu huò xuě hòu yīn ní tǔ jìn mǎn liǎo shuǐ 'ér yǐn qǐ。
This might be caused by an earthquake or it might happen after a heavy rain or when soil becomes waterlogged after a fall of snow. - běi měi de yī gè fēn shuǐ lǐng; yóu luò jī shān mài xíng chéng。
North American watershed; formed by the Rocky Mountains.- shān yáng zuò xià lái, kāi shǐ fā chū shǎ lǐ shǎ qì de shēng yīn, liǎng zhǐ qián jiǎo zài kōng zhōng huá jī kě xiào dì wǔ dòng zhe。
The goat sat down and began to make a silly noise, waving its front feet in the air in a funny way. - tā men bù dé bù mài zhù pí juàn de bù zǐ dēng shàng shān 。
They had to plod wearily on up the hill.- shān diàn rèn yī zhǒng shān diàn shǔ huò dà jǐ kē de cǎo běn zhí wù
Any of several weedy plants of the genera Mercurialis or Acalypha.- 〔 14 〕 dà xiǎo wǔ jǐng shān qū jiù shì zhǐ jiè yú jiāng xī xī bù de yǒng xīn、 níng gāng、 suì chuān hé hú nán dōng bù de líng xiàn sì xiàn zhī jiān de jǐng gāng shān , jǐng gāng shān shàng yòu dà jǐng、 xiǎo jǐng、 shàng jǐng、 zhōng jǐng、 xià jǐng děng dì。
[14] Five Wells designates the villages of Big Well, Small Well, Upper Well, Middle Well and Lower Well, in the Chingkang Mountains, which are situated between Yunghsin, Ningkang and Suichuan in western Kiangsi and Linghsien County in eastern Hunan.- nà chǎng zhàn dǒu de qián yè, wēi líng dùn yán yī tiáo cháng cháng de shān jǐ bèi hòu zhàn jù liǎo yī gè fáng shǒu zhèn dì。
The evening before the battle, Wellington took up a defensive position along, and to the rear of, a long ridge.- shēng cháng yú kǎ sī kǎ dǐ shān mài de xī bù。
west of Cascade Mountains.- héng héng zǎo zài 80 nián dài chū qī, zhōng fāng qǐ yè céng yǔ měi guó xī wū gōng sī、 tōng yòng diàn qì gōng sī děng jiù gòu mǎi qín shān 30 wàn qiān wǎ、 dà yà wān 90 wàn qiān wǎ hé diàn zhàn shè bèi jìn xíng guò jì shù yǔ shāng wù tán pàn, dàn yóu yú měi guó zhèng fǔ chū kǒu guǎn zhì 'ér wèi guǒ。
-- In early 1980s, China conducted technical and commercial negotiations with the US Westinghouse and General Electric companies over the purchase of equipment for the Qinshan nuclear power plant (300,000 kilowatts) and the Daya Bay nuclear power plant (900,000 kilowatts). But the talks failed due to US export control.- luò tè hé fǎ guó nán bù yī hé liú, fā yuán yú sài wén shān mài, liú chéng yuē 483 gōng lǐ( 300 yīng lǐ), xiàng xī zhù rù jiā lóng hé
A river of southern France rising in the C guān ennes and flowing about483 km(300 mi) westward to the Garonne River.- " yòng wò dùn xué yuàn de pái zǐ dǎ kāi liǎo wú shù de jiù yè dà mén, "31 suì de jiā lǐ · ào lún sī tǎn shuō dào。 tā 1997 nián bì yè, xiàn rèn ní shān xì tǒng gōng sī shì chǎng yíng xiāo bù zhù rèn。
“ Using the Wharton name opened an infinite number of doors, ” says Gary Orenstein,31,who graduated in 1997 and is now director of marketing for Nishan Systems Inc.- shān yáng shénme dū chī。
Goats eat whatever they can find. - wǒ men de zhèng quán shì fēn sàn 'ér yòu gū lì de shān dì huò pì dì de zhèng quán, méi yòu rèn hé de wài jiān yuán zhù。
Our political power exists in scattered and isolated mountainous or remote regions and receives no outside help whatsoever.- tā tuī zì xíng chē shàng shān。
He wheeled his bicycle up the hill. - gōng yuán 755 nián, zhōng yuán dì qū bào fā“ ān shǐ zhī luàn” ( táng dài 'ān lù shān 、 shǐ sī míng fā dòng de pàn luàn ), dà pī zhù shǒu xī yù de táng jūn diào wǎng nèi dì, tǔbō chéng jī zhàn lǐng nán jiāng jí běi jiāng bù fēn dì qū。
In 755, An Lushan and Shi Siming raised a rebellion in the Central Plains, and Tang troops stationed in the Western Regions were withdrawn to battle the rebels, whereupon the Tubo took the opportunity to occupy southern Xinjiang and part of northern Xinjiang.- mó lì shēng zì wén zhāng zhōng, rú yān fā zì yān dǒu, huò bái yún qǐ yú shān diān, bù zhī jiāng hé suǒ zhī。
Charm rises from one's writing as smoke rises from a pipe-bowl, or a cloud rises from ;i hill-top, not knowing whither it is going.- hēi xióng de shēng huó fàn wéi shí fēn guǎng fàn, bāo kuò jiā ná dà de dà bù fēn dì qū, měi guó jiā lì fú ní yà zhōu běi bù de xī hǎi 'àn yǐ nán dì qū, kào jìn mò xī gē de luò jī shān dì qū, huái 'é míng zhōu、 míng ní sū dá zhōu de běi bù;
Their range is extensive: Most of Canada, south on the West Coast through northern California, in Rocky Mountain states to Mexico, north MN, WI, and MI;- lù jiàn jiàn kuān liǎo qǐ lái, zuì hòu wǒ men zǒu jìn liǎo yī gè dà de shān gǔ。
The road gradually widen until we find ourselves in a large valley.- guǎng bù zài běi jí qū hé 'ōu zhōu de shān shàng。
widespread in Arctic and on mountains in Europe.- xiá lù, ài lù xiá zhǎi bù fēn, rú chuān shān xiǎo jìng
A part of little width, as a pass through mountains.- wǒ pá dào shān dǐng shí chuǎn bù guò qì lái liǎo
I was winded when I got to the top of the hill- wǒ yán zhe wān qū de shān lù huí jiā。
I went home along a winding mountain path.- 26 yīng lǐ 365 mǎ de páo dào cóng wēn suō bǎo yī zhí yán shēn dào " mù yáng rén guàn mù cóng " tǐ yù chǎng de guì bīn xí。 bǐ sài yǐ zhēng chǎo 'ér gào zhōng。 lǐng xiān zhě yì dà lì rén duō lán duō · bǐ dé lǐ yáo yáo huàng huàng dì páo jìn rén shān rén hǎi de tǐ yù chǎng hòu jìng zhuǎn cuò liǎo wān 'ér, yī jiāo diē dǎo zài dì。 chǎng shàng yī shēng fú qǐ liǎo tā, tā diē diē zhuàng zhuàng dì wǎng qián zǒu, yòu shuāi liǎo 3 jiāo, zuì hòu bèi bǐ sài guān yuán bàn chān zhe tōng guò zhōng diǎn。
Laid out over a 26-mile,365-yard course that stretched from Windsor Castle to the royal box at Shepherds Bush,the race ended in controversy when leader Dorando Pietri of Italy staggered into the packed stadium,took a wrong turn,collapsed,was helped up by doctors,wobbled and fell three more times before being half-carried across the finish line by race officials.- shān shàng de fēng jiù shì nà me dà。
It can be quite windy on the hills. - jūn duì de yī yì zhù zhā zài xiǎo shān shàng。
One wing of the army rested on the hills.- wǒ men de fēi jī fēi guò luò jī shān mài。
Our plane winged over the Rockies.- 〔 17〕 dāng shí zài wǔ hàn guó mín dǎng zhōng yāng lǐng dǎo xià de gè dì guó mín dǎng xiàn dǎng bù, hěn duō shì shǔ yú zhí xíng sūn zhōng shān lián 'é、 lián gòng、 fú zhù nóng gōng sān dà zhèng cè de zǔ zhì, shì gòng chǎn dǎng rén、 zuǒ pài guó mín dǎng yuán hé qí tā gé mìng fènzǐ de gé mìng lián méng。
[17] At the time, many of the county headquarters of the Kuomintang, under the leadership of the Kuomintang's Central Executive Committee in Wuhan, pursued Dr.Sun Yat-sen's Three Great Policies of alliance with Russia, co-operation with the Communist Party and assistance to the peasants and workers.They constituted the revolutionary alliance of the Communists, the left-wingers of the Kuomintang, and other revolutionaries.- biǎn shī shī yíng kē de duō zhǒng jì shēng yú mián yáng、 shān yáng hé qí tā dòng wù shēn shàng de sì shī wú chì kūn chóng
Any of various usually wingless, louselike insects of the family Hippobosciddae that are parasitic on sheep, goats, and other animals.- shān xī shěng 380 wàn fù nǚ shàng shān xià gōu, tóu rù zào lín lǜ huà、 xiāo miè yí lín huāng shān de gōng jiān zhàn, shí xiàn liǎo 10 nián rèn wù 5 nián wán chéng de mù biāo。
Shanxi Province has mobilized more than 3.8 million women to throw themselves into the combat of planting trees everywhere, up in mountains and down in valleys, wiping out the barren hill and completed the ten years' mission five years ahead of schedule.- ná wǒ men nà biān jǐ gè zòng duì lái shuō, zài dì yī nián dǎ liǎo hěn duō shèng zhàng, qù nián qī yuè fèn 'èr shí sān tiān xiāo miè dí rén jiǔ gè bàn lǚ, kě shì yī dào dà bié shān , qián hòu cái jiān dí sì gè lǚ, yīn cǐ jiù yòu gè bié de rén huái yí shì fǒu jú miàn biàn huài liǎo。
Take our columns there for instance. They won many battles in the first year, wiping out nine and a half enemy brigades over 23 days during July last year. However, when they reached the Dabie Mountains, they annihilated only four enemy brigades in all, so that some people suspected that the situation was taking a turn for the worse.- yòng tiě sī wǎng bǎ shān yáng juàn liǎo qǐ lái。
The goats were wired in.
|
|
|