将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zuò wéi huáng jiā lǜ shī de a. kè lā kè xiān shēng jiāng chū tíng wéi bèi gào jìn xíng biàn hù
Mr. A. Clark QC will appear on behalf of the defendant- kè lā kè jiāng jūn: wǒ réng shōu dào wǒ de xué shēng men de lái xìn, tā men gānde dōuhěn hǎo。
Gen. Clark: I still get letters from my students and they have done very well.- kè lā kè xiān shēng tiān liǎo gè 'ér zǐ, gāo xīng dé jiāng xǐ xùn gào sù dà jiā。
Mr Clark was so happy when his son was born that he shouted the news from the housetops.- kè lā kè jiāng jūn: ò, wǒ xiǎng jūn rén fàng qì liǎo mǒu xiē zì yóu 'ér qiě hái duì zhèng fǔ zuò chū wú tiáo jiàn chéng nuò。
Gen. Clark: Well, I think a soldier gives up certain freedom and he promises unlimited commitment to his government.- chū yú duì qián xiē tiān lái dào rì běn de kè lā kè xiān shēng de jìng yì, wǒ men jiāng gěi tā kāi yī gè huān yíng huì
We are going to give a welcome meeting in honour of Mr. Clark who came to Japan the other day- chū yú duì qián xiē tiān lái dào rì běn de kè lā kè xiān shēng de jìng yì, wǒ men jiāng gěi tā kāi yī gè huān yíng huì。
We are going to give a welcome meeting in honour of Mr. clark who come to Japan the other day.- kè lā kè jiāng jūn: wǒ bù zhī dào shì fǒu yòu zhè shì, wǒ yǐ jīng yòu duàn shí jiān méi huí xī diǎn jūn xiào liǎo。
Gen. Clark: I don't know if it's true or not. I haven't been to West Point for some time.- jīn wǎn yīnyuè huì shàng jiāng yòu nǎ zhǒng gǔ diǎn yīnyuè?
What sort of classic the concert will have tonight?- yī bān jiāng yǔ 'ān quán xiāng guān wèn tí huàfēn wéi biāo zhǔn de tōng yòng lèi bié。
Security-related issues may be generally classified into standard well-known categories.- zhè yàng de jiǎn yàn jiāng huì zuò yòng yǔ rèn hé bèi fēn lèi wéi ” yǐ jiàoyàn” de fēn lèi fǎ huò biāozhì fú mó shì。
Checking is performed for taxonomies and identifier schemes that are classified as "checked".- wǒ men jiāng bǎ zhè xiē wèn tí fēn chéng sān gè zhù tí。
We will classify these subjects under three topics.- jiāng xū qiú yīn sù jiā yǐ guī lèi fēi cháng shí yòng。
It is very useful to classify demand factors into these categories. - xiě yòu xìn xī díkǎ piàn, yòng tā lái jiāng xìn xī fēn lèi shǐ zhī yòu xù。
Card with information write on it, used to classify information into the correct order.- xiě yòu xìn xī díkǎ piàn, yòng tā lái jiāng xìn xī fēn lèi shǐ zhī yòu xù
A card with information written on it, used to classify information into the correct order- lián hé guó guān yuán xī wàng jiāng gōng jī lián hé guó rén yuán jí rén dào zhù yì rén yuán de xíng wéi guī wéi zhàn zhēng zuì xíng, kě yóu guó jì xíng shì fǎ tíng qǐ sù。
UN officials hope to classify attacks on UN and humanitarian personnel as war crimes prosecutable by the International Criminal Court.- zhōng guó rén jiāng yǎn jù fēn wéi “ chàng” hé“ zuò” liǎng lèi, yòu xiē xì jù zhù zhòng yú“ chàng”, lìng wài yòu xiē xì jù zé zhù zhòng yú“ zuò”。
The Chinese classify acting into the two classes of singing and acting, and there are plays with emphasis on singing, and other dramas with emphasis on acting.- tōng guò lùn zhèng, jiāng běi jīng yùn dòng yuán suǒ néng cān jiā de 'ào yùn huì xiàng mù zài 2004 nián、 2008 nián 'ào yùn huì shàng de chéng jì mù biāo jìn xíng fēn jiě, fēn wéi chōng jīn xiàng mù、 chōng pái xiàng mù、 jìn rù qián 8 míng xiàng mù hé rù xuǎn xiàng mù sì lèi, fēn lèi fēn xiàng zhì dìng jù tǐ mù biāo。
Through evaluation, classify the Olympic sports for Beijing athletes on the basis of the results they may obtain at the 2004 Olympic Games and the 2008 Olympic Games into four categories: sports with gold medal chances, sports with medal chances, sports with chances for the fourth to eighth places, and sports with chances for participation, and draw up the specific objectives for the classified categories.- ā gé lì pǐn nà luó mǎ huáng hòu。 tā móu shā liǎo zhàng fū kè láo dí huáng dì, yǐ biàn shǐ tā yǔ qián fū suǒ shēng zhī zǐ ní lù néng chéng wéi huáng dì。 ní lù yīn wéi bù xìn rèn tā 'ér jiāng qí shā hài
Roman empress. She murdered her husband, the emperor Claudius, so that her son by a previous marriage, Nero, would become emperor. Nero, distrusting his mother, had her murdered.- wǒ men bì xū chè dǐ tǎo lùn zhè xiē tiáo wén, rán hòu jué dìng shì fǒu jiāng tā men qǔ xiāo。
We must discuss these clauses thoroughly before we decide to cross them out or not.- wǒ jiāng wǒ de xié zhì xiàng tā shí, tā jī mǐn dì duǒ kāi liǎo。
He dodged cleverly when I threw my shoe at him.- duì tā rén cí shàn liáng de pǐn dé, wǒ men jiāng yǒng yuǎn míng jì zài xīn。
I shall always remember her kindness and cleverness.- bāng zhù huà tí jiāng xiǎn shì chū nǐ dān jī de xiàng mù
The help topic will be shown for the item you click.- diǎn jī“ shì” hòu nǐ jiāng bèi xún wèn nǐ shì fǒu xiǎng chóngxīn qǐ dòng jì suàn jī。 xuǎn zé“ shì”。
Click Yes and you'll be asked if you want to restart your computer: Select Yes.- zài shǒu gōng shǐ ap huò ds1 tuì chū fú wù zhī qián, cháng cháng yào jiāng rcs guò chéng qiē huàn dào bù shòu wéi hù guò chéng yǐng xiǎng de ap huò ds1 shàng ( dān jī yòu tiáo jiàn de )。
Prior to taking an AP or DS1 out of service manually ALWAYS switchover your RCS processes to the AP or DS1 that is not being effected by your maintenance procedures (clicking on conditional).- web liú lǎn qì kè hù jī jiāng huì zǒu duō yuǎn?
How far will the Web browser client go?- tā jiāng měi gè kè hù shì wéi bù tóng de gè tǐ
Always treated her clients as individuals. - wēn dù, shī dù, jiàng shuǐ, zhēng fā, fēng xiàng, fēng sù, rì zhào, shā chén, yòng zuì xiān jìn de yí qì jiāng bǎi wàn zǔ shù jù huà zuò qīng xī de qū xiàn, dūn huáng yī nián sì jì de qì hòu biàn huà jìn zài zhǎng wò zhī zhōng liǎo。
With a million groups of data on temperature, humidity, precipitation, vaporization, wind direction, wind speed, sunshine, and fine sand flying up in the air turned into distinct curves using sophisticated instruments, the climatic variation in a year at Dunhuang is in your palm.- dì 'èr zhōng fāng fǎ jí zhōng yú yù cè yòu lì yú jí bìng bào fā de qì hòu hé huán jìng tiáo jiàn hé shí fā shēng biàn huà, yǐ biàn yú jiāng wēi xiǎn jiàng dī dào zuì xiǎo chéng dù。
A second component would focus on predicting when climatological and other environmental conditions could become conducive to disease outbreaks, so that the risks could be minimized.- gāo cháo jí jiāng lái dào。
A climax is pending. - rén men yù cè shì jiè duǎn dào sù huá quán néng guànjūn yáng yáng jiāng zài xīng qī sān de nǚ zǐ 1500 mǐ sài zhōng wéi dōng yà tǐ yù qiáng guó héng héng zhōng guó héng héng pěng jiā shǒu méi dōng 'ào huì jīn pái。
World overall short-track speed skating champion Yang Yang of China is tipped to clinch the first-ever winter Olympic gold for the Asian sports superpwwer in the women's 1,500 meters on Wednesday.- lǎo fù rén shì tú bǎo zhù tā de jiā, dàn yè zhù jiāng tā gǎn liǎo chū qù。
The old woman tried to cling onto her home, but the owner forced her out.- wǒ zhōng yú dé dào yī zhāng qù nà lǐ de tōng xíng zhèng, yīn 'ér wǒ jiāng láo láo dì hù zhe tā。
I finally got a free pass to the ground and I'm going to cling on to it like grim death.
|
|
|