中英慣用例句:
  • 嚮某人口授信稿
    dictate a letter to sb.
  • 嚮秘書口授信稿
    to dictate a letter to a secretary
  • 當我述時請你記下。
    Write while I dictate.
  • 這個畜牲竟然有臉皮嚮秘書授這封信。
    The beast has had the hide…to dictate that to a secretary.
  • 他自己沒法寫,但他可以把自已想的授給兒子。
    He can't write himself but he can dictate what he thinks to his son.
  • 伯恩:我一回到辦公室就給她授草稿。
    I'll dictate the draft to her as soon as I'm back at my office.
  • 計算機甚至能把你授給它的信件打出來,而且能用你所選擇的任何語言。
    The computer can even type letters you dictate to it, and that, in any language you choose.
  • lotus還正在考慮將語音能力擴展到其它領域,包括讓用戶通過語音來控製計算機,而不僅是將授的內容輸入到字處理器。
    Lotus is considering extending the voice capabilities to other areas, including letting users control the computer by voice, not just dictate into the word processor.
  • 如果我總是不得不作他的授記錄員,我會感到討厭的。
    I hated it if I ever had to take dictation from him.
  • 這是我按他的授寫的。
    I wrote it from his dictation.
  • 由老師授,學生聽寫。
    The pupil write at the teacher's dictation.
  • 由老師授,學生聽寫。
    The pupils write at the teacher 's dictation.
  • 小姐,我現在準備好作授筆錄。
    I am ready to take a dictation now, Ma'am.
  • 精於演說講話(尤其是述)的速記書寫的人。
    someone skilled in the transcription of speech (especially dictation).
  • 例如,授的連續語音識別直到最近纔變得實用。
    Only recently, for example, has continuous speech recognition for dictation become available.
  • 牛頓不可能不動筆或不述就寫出《自然哲學的數學原理》;
    Newton could not have produced the Principia without the bodily exertion either of penmanship or of dictation;
  • 一種專門設計的機器,用來復製由述記錄機記錄的話音,以便得到書寫記錄(供保存和查閱)。
    A machine designed solely to reproduce speech recorded by a dictation machine so that a written record can is produced.
  • 述記錄設備上,放音期間用於改變低音和高音相對強度的一種器件。
    On dictation equipment, a device used to vary the relative in tensity of bass sounds and treble sounds during playback.
  • 授設備上,將記錄媒體彈出或移動到容易從機器上取走的位置的一種控製裝置。
    On dictation equipment, a device that releases or moves the recording medium to a position for easy removal from the machine.
  • 這些姓名開頭字母是這封信的授者的姓名開頭字母
    These initials are those of the dictator of the letter.
  • 你為何一開就咬文嚼字?
    Have you swallowed a dictionary?
  • 您有特別忌的食物嗎?
    Are you on a special diet, sir?
  • 大口大口地吃餡餅
    Dig into a pie
  • 在烈日下掘土的工作使人感到渴。
    It's dry work digging in the sun.
  • 過着勉強糊或更差的生活的中國人比率,已由一九七九年的33%,下降至今天的單位數字。
    The percentage of people living at or below subsistence level in China decreased from 33% in 1979 to single digit today.
  • 過着勉強糊或更差的生活的中國人比率,已由一九七九年的百分之三十三,下降至今天的單位數字。
    The percentage of people living at or below subsistence level in China decreased from 33% in 1979 to single digit figures today.
  • 過着勉強糊或更差生活的中國人的比率,已由一九七九年的33%,下降至今天的單位數字。
    The percentage of people living at or below subsistence level in China has decreased from 33% in 1979 to a single-digit level today.
  • 中國人民生活在僅足糊水平或水平之下的比率,已從一九七九年的百分之三十三下降至今天的衹屬單位數字的百分率。
    The percentage of people living at or below subsistence level in China has decreased from 33 per cent in 1979 to single-digit level today.
  • 音樂設備數字接口
    Musical Instrument Digital Interface
  • 餡餅一上來,她就大地吃起來。
    As soon as the pie is served, she digs into it heartily.
  • 一個開(特別指堤防或要塞的裂)。
    an opening (especially a gap in a dike or fortification).
  • 突破或缺,尤指位於或好象位於壕溝或要塞等堅固結構中的
    A gap or rift, especially in or as if in a solid structure such as a dike or fortification.