何中英惯用例句:
  • 吸引很大注意力的任何事件。
    any incident that attracts great public attention.
  • 我今年二十八岁，律师为业。会说四种语言，中上之姿。我从没有被我所认识的任何其他人骂过“粗俗”或“下流”。……我婆婆把马克以前的女友都骂得一文不值。这里不妨一提，我先生三十五岁，人蛮帅，在他那一行做得也不错。安，我不知道怎么处理这个问题。务请指点迷津。
    I am 28 years old and a lawyer. I speak for languages and am considered attractive. I have never been called "vulgar" or "low-class" by anyone else that I know of. …my mother-in-law has run down all of Mark's previous relationships. Incidentally, my husband is 35, attractive and does well in his chosen profession. I don't know what to do about this problem, Ann. Please help me see things more clearly.
  • 会议结束了，但没有任何结果。
    the meeting ended inconclusively.
  • 在一个小山村里度过了他的一生；他们的职务是微不足道的；没有任何的影响。
    passed his life in an inconsiderble village; their duties were inconsiderable; had no inconsiderable influence.
  • 由东印度群岛的一种衍生来的、具有根状茎的各种秋海棠的任何一种，具有什色斑纹，密的叶脉和粗糙质地的叶，有毛的粗茎，通常有不明显的花。
    any of numerous usually rhizomatous hybrid begonias derived from an East Indian plant having rough-textured leaves patterned in silver and bronze and purple and red-brown with inconspicuous flowers.
  • 我们何不用我的照相机呢？因为它用起来很不方便。
    Why don't we just use my camera? Since it's much more inconvenient to use.
  • 中国坚决反对任何国家向台湾提供战区导弹防御系统、部件、技术或援助，坚决反对任何国家以任何形式把台湾纳入其战区导弹防御系统。
    China is strongly opposed to the provision of the TMD system, its components and technology, and any such assistance to Taiwan. China is also strongly against any attempt to incorporate Taiwan in any form into the TMD system by any country.
  • 金田电化产品公司，有何贵干？
    Kaneda Appliances Incorporated, may I help you?
  • 能增强信念的任何事情。
    anything that serves to increase morale.
  • 不要说任何可能牵连你朋友入罪的话。
    Do not say anything that may incriminate your friend.
  • 不要说任何可能连累你朋友的话。
    Don't say anything that may incriminate your friends.
  • 美国宪法中一条修正案。此案规定:任何人不得被强迫自证其罪
    Amendment to the constitution of the USA, which says that no person can be forced to give evidence which may incriminate himself
  • 公民的人格尊严不受侵犯，禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害；
    the personal dignity of citizens is inviolable, and insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited;
  • 在这个物种里，父母中任何一方都可能在孵卵后抛弃伴侣。
    In this species, either parent may decide to abandon its partner after incubation of the eggs.
  • 我会偿付你为了我而负担的任何花费。
    I will indemnify you for any expenses you may incur on my behalf.
  • 对于运输途中发生的任何损失的索赔我们都不予接受，因为您买的这批货是上海港船上交货价。
    We do not accept any claim for compensation for loss incur in transit, because you buy the goods fob Shanghai.
  • 长期生活在一个严刑峻法，连一点一滴的生活细节都有法规约束的国家里，对任何明文禁止的行为，特别敏感。因为只要稍不小心，事不管大小，一旦违例，必定受到制裁，没有任何回旋的余地。
    SINGAPORE has stern laws and rules to regulate people's lives, not even sparing their trivial mischief. Accustomed to the system, Singaporeans have become apprehensive about anything banned by law, because any violation—either a crime or a mere blunder—will incur sure penalties with little room for mitigation.
  • 第四款对於法律批准的合众国公共债务，包括因支付平定作乱或反叛有功人员的年金和奖金而产生的债务，其效力不得有所怀疑，但无论合众国或任何一州，都不得承担或偿付因援助对合众国的作乱或反叛而产生的任何债务或义务，或因丧失或解放任何奴隶而提出的任何赔偿要求;
    Section 4.The validity of the public debt of the United States, authorized by law, including debts incurred for payment of pensions and bounties for services in suppressing insurrection or rebellion, shall not be questioned. But neither the United States nor any State shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the United States, or any claim for the loss or emancipation of any slave;
  • 对于运输途中发生的任何损失的索赔我们都不予接受，因为您买的这批货是上海港船上交货价。
    We do not accept any claim for compensation for loss incurring in transit, because you bought the goods FOB Shanghai.
  • 　流行学派发现了它称作“分工”的那个自然法则，这一光荣是属之于它那大名鼎鼎的创立者的；但是不论亚当·斯密或他的任何后继者，对于这一法则的主要本质或特征都没有能作彻底研究，都没有能把它最重要的后果追究到底。
    The school is indebted to its renowned founder for the discovery of that natural law which it calls 'division of labour,'but neither Adam Smith nor any of his successors have thoroughly investigated its essential nature and character, or followed it out to its most important consequences.
  • “上星期五，这种不文雅的外国舞蹈被引讲了英国宫廷…我们相信，在英国任何一个讲道德的社交场合决不会再容忍这种舞蹈出现”。
    This indecent foreign dance was introduced at the English court on Friday last... we trust it will never again be tolerated in any moral English society.
  • 她将离开一段时间，何时回来未定。
    She'll be away for an indefinite period.
  • 她将离开一段时间,何时回来未定.
    She'll is away for an indefinite period.
  • 自然力在人类任何工作中所起的作用都是无限的，无法计量的。
    The part which nature has in any work of man, is indefinite and incommensurable.
  • 冠词任何用于引导名词并说明其用法的词。英语中，不定冠词是a和an，定冠词是the
    Any of a class of words used to signal nouns and to specify their application. In English, the indefinite articles are a and an and the definite article is the.
  • 任何人都没有权利无限期地借阅这本书。
    Nobody has the right to borrow the book indefinitely.
  • 对于社会来说，甲的资本没有产生任何收益来补偿这种支出。
    to whom his capital is not yielding any return, to indemnity them for the payment;
  • 他的意见没有任何证据作基础。
    His opinion is formed independently of any proof.
  • 如何以股价指数期货投机？
    Speculating with Stock Index Futures
  • 如何以股价指数期货投机
    How to Speculate with Stock Index Futures
  • 此外，很多（但不是所有的）搜索实用程序也引用元标记（文档中用来描述其内容的、看不见的html标记），作为控制内容如何编索引的方法。
    In addition, many, but not all, search utilities also reference metatags -- invisible HTML tags within documents that describe their content -- as a way to control how content is indexed.
  • change的词义很广，表示使某事物改变的任何作用。
    Change has a general use and indicates any act of making something different.