亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gēn zì jǐ de mǔ qīn zhú jiàn shū yuǎn de shàonǚ
A teenage girl growing away from her mother- fù qīn réng zài gōng zuò, dàn shì liǎng gè shí jǐ suì de nán hái zǐ què nán yú zhǎo dào gōng zuò。
The father's still in work, but the two teenage boys are finding it hard to get jobs.- ’’ dāng shí duō suì de nǚ 'ér chuānzhuó guò yú bào lù de yī fú, dài zhe jīn xiàng liàn zǒu chū jiā mén shí, fù qīn huì zhè yàng duì tā jiān jiào。
an American father screams at his teenage daughter as she leaves the house wearing a couple of handkerchiefs and a bit of gold string.- wēi lián zài yī dùn de chéng gōng fēi cháng bù tóng yú tā fù qīn shàonián shí de jīng lì, zhè yòu zhù yú tā duàn liàn wéi jiāng lái dāng guó wáng suǒ xū de lǐng dǎo jì néng。
William's success at Eton is very different from his father's experiences as a teenager,and that has helped him develop leadership skills he'll need as king.- jì dé wǒ shàonián shí yòu yī cì hé fù qīn pái duì mǎi kàn mǎ xì de piào, zhōng yú wǒ men qián miàn zhǐ shèng xià yī jiā rén liǎo。
Once when I was a teenager, my father and I were standing in line to buy tickets for the circus. Finally, there was only one family between us and the ticket counter.- shī wǎ xīn gé chū shēn pín hán, shuāng qīn duì tā yào qiú yán gé dàn chōng mǎn 'ài xīn。 gāng dào shí jǐ suì, shī wǎ xīn gé jiù xī wàng tōng guò jiàn shēn chū rén tóu dì。
Raised in poverty by strict, yet loving parents, Schwarzenegger was barely into his teens when he pinned his hopes on body-building as his ticket to the top.- tā shōu dào yī fēng diàn bào, shuō tā fù qīn bìng liǎo。
He receives a telegram, and speaks his father's illness.- xià lìng yíng de dì yī tiān, wǒ men jiù bèi yào qiú xiě yī fēng xìn gěi wǒ men de fù qīn , gào sù tā men wǒ men yǐ jīng píng 'ān dào dá。
During our first day at summer camp we were told to tell them that we had arrived safely.- hǎi lún de mǔ qīn gào sù tā shuō bù yào yī shēng bù xiǎng dì zǒu liǎo。
Helen's mother told her not to go off without telling her.- tā jì chéng liǎo fù qīn de huài pí qì。
He-s his father's bad temper.- zài nà 'ér tā wú qīn wú gù, suǒ yǐ wài jiè de yòu huò lì yī dìng shì hěn qiáng de。
She has no people there. So temptation must have been strong."- xīn cháng ruǎn de; wēn róu de wēi xiào; xì xīn de chōng mǎn shēn qíng de zhào gù; qīn qiē de jì yì; cí 'ài de mǔ qīn 。
a tender heart; a tender smile; tender loving care; tender memories; a tender mother.- ér 'ài ní dá què lián jù qīn qiē de huà yě shuō bù chū lái。
And Enid could not say one tender word.- tā duì tā jiǎng huà hěn qīnqiè。
She spoke to her with tenderness. - xiàng mǔ qīn yī yàng qīn qiē wēn nuǎn。
the tenderness and warmth and affection of or befitting a mother.- zài tián nà xī zhōu nǐ huì yù dào xǔ duō duì nǐ guòfèn qīn rè de rén。
You can meet a lot of back-slapper in tennessee.- zài tián nà xī zhōu nǐ huì yù dào xǔ duō duì nǐ guòfèn qīn rè de rén。
You can meet a lot of back - slappers in Tennessee.- jiǎ ruò yòu rén wèn tā duō dà nián jì , tā bù shì huí dá ,' qīn ài de , rén zhǎngdà liǎo , yī dìng hěn kě pà !'
If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'My dear, it must be terrible to be grown up!'- tā mǔ qīn qù shì shí, tā fēi cháng tòng kǔ。
He suffered terribly when his mother died.- shòu jīng xià de nán hái zǐ men jǐn jǐn kào lǒng mǔ qīn 。
The terrified boys huddled up to the monther.- tōng guò shēn sī shú lǜ yǔ qīn shēn tǐ yàn (" fán shì nǐ bì xū zuò de shì nǐ dū néng zuò dào "), qù nián dōng tiān de yī gè yè wǎn, wǒ zuò zài lǎo bà chuáng biān, hū rán xiǎng qǐ 35 nián qián nà lìng yī dòng fáng zǐ lǐ kě pà de hēi dòng。
After much thought and practice ( “ You can do whatever you have to do. ” ),one night last winter,I sat down by his bed and remembered for an instant those terrifying dark holes in another house 35 years before.- nà tiáopí de nán hái zǐ hěn pà tā fù qīn 。
The naughty boy stood in terror of his father.- wǒ xiǎng fù qīn de huà cǐ kè miàn lín zuì yán jùn de kǎo yàn liǎo。
Here, I thought, is the test of all tests for Father's advice.- tā de mǔ qīn shì xīn jiā pō jí huá yì, fù qīn shì tài guó rén, ér tā zài xīn jiā pō chū shēng, zài yīng guó zhǎngdà。
She has a Chinese-Singaporean mother and a Thai father. She was born in Singapore and grew up in Britain.- wǒ jīhū bù zhǐ wàng tā yòu shénme jīng rén zhī jǔ, dàn wǒ xī wàng tā mǔ qīn yǒng yuǎn bùwèi tā 'ér gǎn dào xiū kuì。
I hardly expect him to burn the Thames; but I hope his mother will never have reason to be ashamed of him.- tā de lǎo shī sì hū duì tā hěn mǎn yì, shuō tā xué de bù cuò, dàn tā de fù qīn què huái yí tā shì fǒu huì yòu dà de zuò wéi。
Her teacher seemed quite pleased with her and said that she was working well, but her father doubted if she would ever set the Thames on fire.- cóng nǐ de xīn shàng fā chū de lián mǐn bǐ bié rén de gèng zhēn guì kě qīn 。
And Pity from thee more dear than that from another.- wǒ cóng yè de bèi dān lǐ xiàng nín shēn chū wǒ de shuāng shǒu, mǔ qīn 。
I stretch my hands through the coverlet of night for thee, Mother.- ràng wǒ bù zhì xiū rǔ nín bā, fù qīn , nín zài nín de hái zǐ men shēn shàng xiǎn chū nín de guāng róng。
Let me not shame thee, Father, who displayest thy glory in thy children.- ( huò Theythemselvesdidit.) zhè shì tā men qīn zì gān de。
They did it themselves.- tā men zì jǐ qīn zì qù kàn。
They went to see it for themselves. - qīn cén dào fū, ní gǔ lā sī · lù dé wéi xī · féng 1700 - 1760 dé guó shén xué jiā, tā chuàng lì liǎo mó lā wéi yà jiào huì( 1722 nián)
German theologian who founded the Moravian Church(1722).
|
|
|