的中英惯用例句:
| - 阿卡迪亚人美国路易斯安那州南部的几个民族之一,是18世纪从阿卡迪亚放逐的法国殖民者的后裔
A member of a group of people in southern Louisiana descended from French colonists exiled from Acadia in the18th century. - 用于招待和吃饭的叉子。
fork used for serving and eating. - 意味着认可或者有认可的作用。
implying sanction or serving to sanction. - 我们的责任是为人民服务。
Our duty is serving the people. - 阿卡迪亚的阿卡迪亚的、阿卡迪亚人的、阿卡迪亚语言的或阿卡迪亚文化的,与其有关的
Of or relating to Acadia or its people, language, or culture. - 500克足够两人的份。
500g is enough for two servings. - 阿卡迪亚阿卡迪亚的法国早期移民中一员
One of the early French settlers of Acadia. - 单独提供色拉的盘子或碗。
a plate or bowl for individual servings of salad. - 1.每天要吃五份或更多的水果和蔬菜。
1.Eat five or more servings of fruits and vegetables every day. - 小壶的容量是两杯,大壶的是四杯。
The small pot contains two servings, the large one contains four. - 这家餐馆上菜的量很足,对我俩来说,饭菜的分量太大。
Tom, servings in this restaurant are large, too large for both of us. - 通常含有酒精的准备用来服务的混合冰饮料;一般盛在盛潘趣酒的大酒杯里。
an iced mixed drink usually containing alcohol and prepared for multiple servings; normally served in a punch bowl. - 位于广州市中心的陈氏书院。
Chen Academy which is located in Guangzhou downtown. - 他那一份(食物)比她的量大。
the helpings were all small; his portion was larger than hers; there's enough for two servings each. - 2.每天至少要吃八份豆科类和块根类食物,如土豆、胡萝卜和粗加工的谷类食品。
2.Eat at least eight daily servings of legumes, root vegetables such as potatoes and carrots -- and minimally processed grains and cereals. - 这一研究所的成立是为了激励研究的发展。
The Academy was formed to spur research. - 菜花:每周吃5份或5份以上十字花科蔬菜的人,在10年内,其患膀胱癌的可能性是很少吃十字花科蔬菜的人的一半。
Broccoli : Those who are five servings or more per week of cruciferous veggies were half as likely to develop bladder cancer over a ten?year period as men who rarely are them. - 结果发现,每天吃2.7份全谷食品的人(政府建议量为3份),如不考虑其他危险因素,患中风的可能性要比吃得最少的人少43%。
Those who averaged even 2.7 servings of whole grains each day(the government recommends 3) were nearly 43 percent less likely to suffer a stroke, regardless of their other risk factors, than were those with the lowest consumption. - 在夏季来临之前减轻25磅/戒烟/少喝酒/每周户外工作三次每次一小时/一周读一本小说/严格遵守开支预算/学习一门新的编程语言/每天吃5份蔬菜/获得升职/80天内环游世界/餐后用牙线洁牙/去看牙医/每周往家打次电话/少看电视/找出酷爱的事并且去做/找一个薪金较高的和提升机会较多的工作等等,等等?。
Lose 25 pounds before the summer Quit smoking Cut back drinking Work out for 1 hour three times a week Read a novel a week Stick within a spending budget Learn a new programming language Eat five servings of vegetables a day Get a job promotion Travel the world in 80 days Floss after every meal Go to see a dentist Call home every week Watch less TV Decide what my passions are and follow them Find a better paying job with more upward mobility Etc,etc,etc? - 像处于奴隶状态的人。
like someone in servitude. - 农奴,奴隶处于受奴役状态的人;农奴
A person in servitude; a serf. - 附庸地位附属或服从的地位;奴隶状态
A position of subordination or subjection; servitude. - 你对陈氏书院的印象如何?
How about your impression of Chen Academy? - 不受限制或压迫的个人自由。
personal freedom from servitude or confinement or oppression. - 自由从囚禁、奴役或强制劳动中解放出来,获得身体上和法律上自由的状况
The condition of being physically and legally free from confinement, servitude, or forced labor. - 劳务还债制一种欠债人要通过为债主做工、服务来偿清债务的制度
A system by which debtors are bound in servitude to their creditors until their debts are paid. - 妻子们在自己的权利得到法律认可之前进行了长期、缓慢而细致的工作,把解脱奴役的种子撒播出去。
Slowly, subtly and long before their rights were legally recognised, wives were sowing the seeds of their release from servitude. - 培养空军军官的专科学校。
an academy for train air force officers. - 过失杀人罪;无意的奴隶状态;无意的发抖;它(成为英雄)是无意的,他们沉了我的船-约翰.f.肯迪尼。
involuntary manslaughter; involuntary servitude; an involuntary shudder; It (becoming a hero) was involuntary. They sank my boat- John F.Kennedy. - 第一款苦役或强迫劳役,除用以惩罚依法判刑的罪犯之外,不得在合众国境内或受合众国管辖之任何地方存在。
Section 1.Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction. - 第一款合众国政府或任何州政府,不得因种族、肤色,或以前曾服劳役而拒绝给予或剥夺合众国公民的选举权。
Section 1.The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of race, color, or previous condition of servitude. - 一种产生信号以便与输入信号进行比较的伺服电位计。
A servo potentiometer that generates the signal for comparison with the input signal.
|
|
|