的中英惯用例句:
| - 装面包的篮子
A basket for serving bread. - 供应大量的土豆
A liberal serving of potatoes. - 为外交目标服务的代表团。
a mission serving diplomatic ends. - 五十年后,文艺复兴崛起,巴黎这种如此严格,却又如此丰富多采的统一性,掺入了华丽的气派,叫人眼花缭乱,诸如各种别出心裁的新花样,各种体系,五花八门的罗马式半圆拱顶、希腊式圆柱、峨特式扁圆穹窿,十分细腻而又刻意求精的雕刻,对蔓藤花饰和茛菪叶饰的特别爱好,路德的现代建筑艺术的异教情调,不一而足。这样,巴黎也许更加美丽多姿了,尽管看上去和想起来不如当初那么和谐。
Fifty years later, when the Renaissance began to mingle with this unity which was so severe and yet so varied, the dazzling luxury of its fantasies and systems, its debasements of Roman round arches, Greek columns, and Gothic bases, its sculpture which was so tender and so ideal, its peculiar taste for arabesques and acanthus leaves, its architectural paganism,contemporary with Luther, Paris, was perhaps, still more beautiful,although less harmonious to the eye, and to the thought. - 吃东西和上菜的器皿的总称。
eating and serving dishes collectively. - 有目的的或为某一目的服务的
Having or serving a purpose. - 用作不可缺少的成分。
serving as an essential component. - 典范的作为例证的;代表性的
Serving as an illustration; typical. - 带头的或引导的
Serving or leading as guide. - 爵床,茛苕一种常年生爵床属草本植物或小灌木,生长于地中海地区,有叶边带刺的羽状裂片基叶,及由白色或紫红色花朵构成的艳丽穗状花序
Any of various perennial herbs or small shrubs of the genus Acanthus, native to the Mediterranean and having pinnately lobed basal leaves with spiny margins and showy spikes of white or purplish flowers. - 用于连接的或易于连接的
Serving or tending to connect. - 有疗效的治疗起作用的或有疗效的
Serving or tending to cure. - 具有使想起某物的作用。
serving to bring to mind. - 便于公告的;便于陈述的
Serving to declare or state. - 磨坊的约翰叹道,他一直高踞在拱顶的叶板上。
sighed Joannes de Molendino, still perched among the acanthus leaves of his capital. - 用于表明或证明的
Serving to manifest or prove. - 用以促进自己的利益。
serving to promote your interest. - 造成分离的,造成分裂的
Serving to separate or divide. - 缓和的,软化的用于起镇定或软化作用的
Serving to soothe or soften. - 路易斯安纳州人中新斯科舍的阿卡迪亚移民的后裔(‘卡郡’源于‘阿卡迪亚’)。
a Louisianian descended from Acadian immigrants from Nova Scotia (`Cajun' comes from `Acadian'). - 表示歉意的道歉的或带有歉意的
Tending or serving to excuse. - 缓和的易于减轻的或用于缓和的
Tending or serving to palliate. - 服务服务的行为;照料
The act of serving; ministration. - 用来提供食物的碟子。
a dish used for serving food. - 支架用于支撑的机构
A framework serving as a support. - 可移动的上菜架或上菜桌
A portable serving stand or table. - 这样一种饮料的供应
A serving of such a beverage. - 提供奶油的小的水罐。
a small pitcher for serving cream. - 加拿大沿海的省,包括新斯科舍半岛和布雷顿角岛;法国殖民者于世纪年代被英国人放逐到路易斯安娜的后裔就叫作阿卡迪亚人。
the Canadian province in the Maritimes consisting of the Nova Scotia peninsula and Cape Breton Island; French settlers who called the area Acadia were exiled to Louisiana by the British in the 1750s and their descendants are know as Cajuns. - 提供威士忌的高玻璃杯。
a tall glass for serving highballs. - 解释性的,说明性的进行或作为解释说明的
Acting or serving as an illustration. - 产生牵引力和用来拉的。
exerting traction and serving to pull.
|
|
|