的中英惯用例句:
| - 用一种奴性的方式鞠躬。
bow in a servile manner. - 表示谄媚的敬意;讨好
To show servile deference; fawn. - 没有创造性的模仿或者惯于没有创造性的模仿。
being or given to servile imitation. - 布朗在奴隶起义上做的努力。
Brown's attempt at servile insurrection. - 我们同意他的请求。
We acceded to his request. - 我不喜欢他那低叁下四的样子.
I don't like his servile manner. - 顺从的充满或展示屈从意愿的;奉承的
Full of or exhibiting servile compliance; fawning. - 巴结或奉承以屈从或奉承的举止来表现
To behave in a servile or obsequious manner. - 卑贱的人奴性或卑下的人
A person who has a servile or low nature. - 几种澳大利亚多年生常青植物的任何一种,茎短,木质,树冠叶多似草,产生禾木树脂。
any of several Australian evergreen perennials having short thick woody stems crowned by a tuft of grasslike foliage and yielding acaroid resins. - 曾一度臣服的农民起来反对残暴的国王
The once servile peasants turned against the cruel king. - 向…巴结或奉承表现出屈从的或奉承的举止
To behave toward in a servile or obsequious manner. - 迎合快速地,经常地附和赞成他人的意见
Hasty, typically servile agreement with another's opinions. - 低声下气,卑从表现出卑躬曲膝或自甘下贱的态度;阿谀奉承
To behave in a servile or demeaning manner; cringe. - 杰克不只是抽大麻烟,他还抽“阿卡鲁尔科金大麻”这种品质特别高的大麻。
Jack doesn't just smoke pot, he smokes Acapulco gold. - 仆役工作的仆役之工作的或有关仆役工作的
Of or relating to work or a job regarded as servile. - 一个用于那些对白种人卑躬屈节的黑人的轻蔑的称呼。
contemptuous name for a Black man who is abjectly servile and deferential to Whites. - 血液里面缺乏二氧化碳或与之相关的。
relating to or demonstrating acapnia. - 所谓“全盘西化”,是一部分资产阶级学者的主张。他们主张中国一切东西都要完全模仿欧美资本主义国家。
Wholesale westernization was the view held by a number of westernized Chinese bourgeois intellectuals who unconditionally praised the servile imitation of capitalist Europe and America. - 渐渐地,虽然比较缓慢,在所有文明程度较高的国家内,土地的直接耕种者脱离了奴隶或半奴隶状态,尽管他们所获得的法律地位和经济地位在欧洲各国大不相同,在由欧洲人后裔在大西洋彼岸建立的各大社会也大不相同。
Gradually, though more slowly, the immediate cultivators of the soil, in all the more civilized countries, ceased to be in a servile or semi-servile state: though the legal position, as well as the economical condition attained by them, vary extremely in the different nations of Europe, and in the great communities which have been founded beyond the Atlantic by the descendants of Europeans. - 原以为这种奴颜婢膝的心态早随着亚洲经济的起飞也好、随时代的进步也好,应该都远远超越并摆脱了,医生的一句话却又把东西方的平等浮上台面。
One may have thought that, with the economic boom and social progress in Asia, the former colonies' servile ways were gone for ever. But now it transpires that the inequality between East and West is still there. - 在罗马帝国的版图上最后见到的,便是少数几个家族所拥有的大片地产。于是为了他们的奢侈生活,以及更多地为了他们的炫富心理,开始生产最昂贵的物品,而土地耕种者则变成了奴隶,小佃农也几乎处于被奴役的境地。
The Roman empire ultimately became covered with the vast landed possessions of a comparatively few families, for whose luxury,and still more for whose ostentation, the most costly products were raised, soil were slaves, or small tenants in a while the condition. cultivators of the soil were slaves, or small tenants in nearly servile condition. - 鲁迅先生常常骂的奴才相,共产党员是不能有的。
The last thing Communist Party members should exhibit is the servility Lu Xun used to condemn. - 我们要敢于藐视美帝国主义,鄙视那些怕外国人的奴才相,要发扬正气。
We should despise U.S. imperialism, look down on servility, such as fear of foreigners, and boost our own morale. - 做出诊断的
Serving as a diacritic. - 服侍的服伺他人的
Serving attendance on someone. - 银质的服务用的盘子。
serving dishes of silver. - 用于报仇的
Serving to exact vengeance. - 指导的,指示的;管理的
Serving to direct; directive. - 使兴奋的使人精力充沛的;使兴奋的
Serving to invigorate; stimulating. - 推进的用于推进的;有推进力的
Serving to propel; propelling. - 为双重目的服务的;双重的
Serving two purposes; twofold.
|
|
|