一中英惯用例句:
| - 智利西北部一沙漠,富产硝酸盐及铜矿。
a desert in northern Chile rich in nitrate and copper deposits. - 生长缓慢的在智利和澳大利亚的长青的植物小的属;一些生产颜料。
small genus of low-growing evergreens of Chile and Australia; some yield dyes. - 阿里卡智利北部一城市,位于太平洋岸秘鲁边界附近。1929年后秘鲁和智利均称为己有(对其拥有主权),该市是自由港和旅游胜地。人口139,320
A city of northern Chile on the Pacific Ocean near the Peruvian border. Claimed by both Peru and Chile until1929, it is a free port and popular resort. Population,139, 320. - 智利首都和最大城市;南美洲最大的城市之一。
the capital and largest city of Chile; one of the largest cities in South America. - 智利最大的岛屿,也是唯一有人定居的岛屿;远离智利中南部的位置上。
the largest Chilean island and the only one to be settled; located off south-central Chile. - 智利南部一城市,位于麦哲伦海峡沿岸;世界上最靠南的城市。
a city in S Chile on the Strait of Magellan; the southernmost city in the world. - 一个小孩把一罐油扔进火里,火烧得比以前更旺了。
A chile threw a jar of oil into the fire, and it burned more fiercely than ever. - 比索智利、哥伦比亚、古巴、多米尼加共和国、几内亚比绍、墨西哥、菲律宾和乌拉圭的一种货币单位
A unit of currency in Chile, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Guinea-Bissau, Mexico, Philippines, and Uruguay. - 特木科智利中部一城市,位于康塞普西翁西南以南。建立于1881年,是个贸易中心。人口157,297
A city of central Chile south-southwest of Concepci髇. Founded in1881, it is a trade center. Population,157, 297. - 安托法加斯塔太平洋沿岸智利北部一城市,为该地区矿物基地的运输中心。人口185,486
A city of northern Chile on the Pacific Ocean. It is a shipping center for minerals found in the area. Population,185, 486. - 新西兰和智利的一种灌木或小乔木,管状的金黄色花朵成下垂的总状花序,;木材坚韧。
shrub or small tree of New Zealand and Chile having pendulous racemes of tubular golden-yellow flowers; yields a hard strong wood. - 印加人秘鲁高原上克丘亚部落的一支,被西班牙征服前建立了一个北起厄瓜多尔南到智利中部的帝国
A member of the group of Quechuan peoples of highland Peru who established an empire from northern Ecuador to central Chile before the Spanish conquest. - 彭塔阿雷纳斯智利南部一城市,位于麦哲伦海峡沿岸。建于19世纪40年代,是世界上最南端的城市。人口95,332
A city of southern Chile on the Strait of Magellan. Founded in the1840's, it is the southernmost city in the world. Population,95, 332. - 智利蜜棕一种原产于智利的羽状叶棕榈(智利蜜棕蜜棕属),其粗厚树干可榨出甜汁液,可用来制造葡萄糖及一种蜂蜜,在温暖干旱地区作为观赏植物被广泛种植
A feather-leaved palm(Jubaea chilensis) native to Chile, having a thick trunk from which is obtained a sugary sap used for making wine and a kind of honey, and widely cultivated as an ornamental in warm dry regions. - 智利的一种高大材用乔木,产一种粗糙木材。
large Chilean timber tree yielding coarse lumber. - 智利的一种常绿乔木,枝条有叶,用做盖屋顶的材料。
Chilean evergreen whose leafy boughs are used for thatching. - 智利一种大型的常绿针叶树,树枝相互缠绕,坚果可食。
large Chilean evergreen conifer having intertwined branches and bearing edible nuts. - 在智利火山的顶端,有一个静谧的湖泊。近来,科学家发现了它的新价值--也许,它能告诉人们在更遥远的火星,早期的生命是如何存在的。
Scientists hope that a remote lake on a dormant Chilean volcano can provide clues to what life may have been like in a far more distant place -- the planet Mars. - 玉米卷饼一种卷肉的辣薄玉米饼,通常包卷及填充混有肉、奶酪的馅,且常蘸着辣酱食用
A tortilla rolled and stuffed usually with a mixture containing meat or cheese and served with a sauce spiced with chili. - 您喜欢哪一种口味,是甜的还是辣的?
Which flavour would you prefer, sweet or chili? - 如果再加上一点儿辣椒油就再好不过了。
It'll be just perfect with a little chili oil. - 客来一盘“朝鲜泡菜”、一盘“干拌百叶”和一份“玉米羹”。
Guest A "Chaoxian Paocai"-pickled cabbage in Korean style, an ox tripe with chili sauce and a corn soup. - 冷静一下。
Take a chill pill. - 那情景使我倒吸了一口凉气。
The sight sent a chill up my spine. - 我们得把这酒温一温。
We must take the chill off the wine. - 冷静一下,老兄,听我说。
Take a chill pill, man. Please listen to me. - 把材料拌在一起,冰凉,瞧!那就是一道清淡可口的甜点。
Mix the ingredient, chill, and voila a light, tasty dessert. - 我们生个火暖一暖房间。
Let’s light the fire and take the chill off the room. - 她只要觉得有一点寒意就去睡觉。
She retires to bed at the least suspicion of a chill. - 一股寒气透过皮肉直刺骨髓。
A chill was striking through his flesh to the narrow of his bones. - 有一天他感冒了,病了一个星期。
One day he caught a chill and was laid up for a week. - 这本恐怖小说集一定会使大多数的读者看了心中非常害怕。
The collection of horror stories guaranteed to chill the spines of the most readers.
|
|
|