的中英惯用例句:
  • 蛇杖赫耳墨斯所持的带有两条互相缠绕的蛇的带翼权杖
    A winged staff with two serpents twined around it, carried by Hermes.
  • 关于48英尺高、搅动着大海的奇丑魔鬼的故事;扭曲成奇形怪状的样子。
    tales of grotesque serpents eight fathoms long that churned the seas; twisted into monstrous shapes.
  • 蜿蜒的墙;沙子里蜿蜒的脊。
    a serpentine wall; snaky ridges in the sand.
  • 当点燃时像蛇状蜿蜒前进的烟火。
    a firework that moves in serpentine manner when ignited.
  • 纤蛇纹石构成商业石棉的一种纤维状的蛇纹岩
    A fibrous mineral variety of serpentine forming part of commercial asbestos.
  • 在播种的时候,我的主要工作是在老板向地上喷洒种子和黏胶混合物的时候,拖着200英尺长的沉重的蛇形管。
    In hydroseeding, my main responsibility is to guide 200 feet of heavy, serpentine hose while the boss sprays the slime.
  • 司复仇的三女神之一三位长有翅膀和蛇发的可怕的女神:阿勒克图、墨纪拉和底西福涅,她们追捕和惩罚那些犯下未被雪耻的罪行的人
    The three terrible, winged goddesses with serpentine hair, Alecto, Megaera, and Tisiphone, who pursue and punish doers of unavenged crimes.
  • 有锯齿状叶子和大黄花的中国铁线莲。
    Chinese clematis with serrate leaves and large yellow flowers.
  • 榆科的模式属;歪形单叶的每年落叶的乔木。
    type genus of family Ulmaceae; deciduous trees having simple serrate leaves; widely distributed in temperate regions.
  • 它的显著特点之一是,技术转让可在瞬间实现,从而使变化步伐加快。
    One of its marked characteristics is to accelerate change by providing instantaneous transfer of technology.
  • 到处存在的有很强香味的欧亚的一种药草,生长于荒地,篱墙和牧场上;具有窄的齿状叶和小白花;在北美被广泛种植。
    ubiquitous strong-scented mat-forming Eurasian herb of wasteland, hedgerow or pasture having narrow serrate leaves and small usually white florets; widely naturalized in North America.
  • 榆树任一种榆属的落叶树木,有拱形或曲线形树枝和锯齿形不对称的树叶。榆树做为蔽阴树被广泛地种植
    Any of various deciduous trees of the genus Ulmus, characteristically having arching or curving branches and serrate leaves with asymmetrical bases. Elms are widely planted as shade trees.
  • 参差不齐的有尖锐突出部分的;凹凸不平的或锯齿状的
    Having jags; jagged or serrated.
  • 凿孔扩大用带齿的尖的工具钻或扩大(孔)
    To shape or enlarge(a hole) with a tapered, serrated tool.
  • 有装铰链的臂和(通常)锯齿状的钳嘴的紧夹的工具。
    a gripping tool with two hinged arms and (usually) serrated jaws.
  • 手钻用来钻孔,或扩大孔的尖细带齿的工具
    A tapered, serrated tool used to shape or enlarge a hole.
  • 大型有羽冠的食鱼潜鸭,细长而弯曲的喙带有锯齿状边缘。
    large crested fish-eating diving duck having a slender hooked bill with serrated edges.
  • 人字形的与头盖骨内枕骨和顶骨间的锯齿状骨缝有关的
    Relating to the deeply serrated suture in the skull between the parietal bones and the occipital bone.
  • 握紧旋转管道的扳手;有两个可以调整以适应管道的锯齿口。
    a wrench for gripping and turning a pipe; has two serrated jaws that are adjusted to grip the pipe.
  • 被广泛种植的一种植物,其叶可以制作沙拉菜;其叶可分为卷曲的齿状和宽平状。
    widely cultivated herb with leaves valued as salad green; either curly serrated leaves or broad flat ones that are usually blanched.
  • 大管家家务中的仆役长,通常负责膳食招待、餐具的管理和其他仆人的举止
    The head servant in a household who is usually in charge of food service, the care of silverware, and the deportment of the other servants.
  • 此外,我们还将加强中西部的开发和开放。
    China will also accelerate the development and opening of its central and west regions.
  • 一种大的质子同步加速器;用电域的调频加速质子。
    a large proton synchrotron; uses frequency modulation of an electric field to accelerate protons.
  • 进一步完善国家公务员制度,严格管理,加强培训,提高公务员的政治和业务素质。
    Further efforts should be made to perfect the public servant system, exercise strict management and strengthen the training of public servants to improve their political integrity and professional skills.
  • 他们辞退了家里的佣人。
    They packed off their servant.
  • 仆人给他的靴子擦黑鞋油。
    The servant blacked his boots.
  • 佣人刷他的帽子。
    The servant brushes his hat.
  • 他骂了一个愚蠢的仆人。
    He cursed at a stupid servant.
  • 思想更解放一些,改革的步子更快一些
    WE MUST CONTINUE TO EMANCIPATE OUR MINDS AND ACCELERATE THE REFORM
  • 适合于奴隶或者仆人的。
    suitable for a slave or servant.
  • 穿特殊制服的男仆;男仆
    A liveried male servant; a footman.
  • 另一个穿制服的仆人打开了门。
    Another servant in livery opened the door.