的中英惯用例句:
  • 属于或关于血清学的。
    of or relating to serology.
  • 两次dna测试都是穆罕默德·塔希尔博士进行的。塔希尔博士是印第安纳波利斯--马里恩县法庭服务处dna和血清学方面的首席专家和指导。
    Both DNA tests were performed by Dr.Mohammad Tahir, a leading expert and supervisor of DNA and serology at the Indianapolis-Marion County Forensic Services Agency.
  • ?纳米尺度的建模和仿真——这需要了解、控制和加速发展新的纳米方法和规程。
    Modeling and simulation at the nanoscale -- needed to understand, control and accelerate the development of new nanoscale processes and regimes.
  • 如果一个人的血液中包含有这些抗体,这个人就被称作血清呈阳性者,这就是说,他受到了感染,而且由此可以认为他能够将病毒传染给他人。
    If the blood contains these antibodies,one is said to be seropositive,that is,one is infected and is presumably capable of transmitting the virus to other people.
  • 类癌瘤通常在胃肠道里发现的一种小肿瘤,分泌血清素
    A small tumor, usually found in the gastrointestinal tract, that secretes serotonin.
  • 对体内化合物的氧化有催化作用的酶(如:肾上腺素、降肾上腺素、五羟色胺)。
    an enzyme that catalyzes the oxidation of many body compounds (e.g., epinephrine and norepinephrine and serotonin).
  • 生长在肠胃道中的小肿瘤。
    a small tumor (benign or malignant) arising from the mucosa of the gastrointestinal tract; usually associated with excessive secretion of serotonin.
  • 减轻压力早晨快速散步能加速大脑中与好情绪相关的化学物质——如血清素的流动。
    Less stress A morning walk at a quick clip enhances the flow of brain chemicals related to positive mood, such as serotonin.
  • 传统观念一直认为只有长时间服用毒品才会破坏脑部官能,而这次的研究结果显示,很偶然的服用一次也有可能使脑神经受到永久性伤害。
    We've long known that repeated use damages serotonin brain cells. This study shows that even very occasional use can have long-lasting effects on many different brain systems.
  • 降黑素由松果体产生且来自血清素的一种激素,能刺激两栖动物和爬行动物表皮颜色的变化,但这种激素的作用对哺乳动物不明显
    A hormone derived from serotonin and produced by the pineal gland that stimulates color change in the epidermis of amphibians and reptiles but whose function in mammals is not clear.
  • 腹水腹腔中浆液的不正常积蓄
    An abnormal accumulation of serous fluid in the abdominal cavity.
  • 覆盖在睾丸和附睾丸的浆膜的外科移植手术
    Surgical removal of the serous membrane covering the testis and epididymus.
  • 虽然我们遭受严重的自然灾害,但我们一定能克服一切困难。
    Though we suffer from serous natural calamities, we are sure to overcomeall difficulties.
  • 心内膜排列成心脏内部面上的薄浆层膜,由内皮细胞组织组成
    The thin serous membrane, composed of endothelial tissue, that lines the interior of the heart.
  • 腹膜腹腔壁周围的浆膜,向内折迭以保护内脏
    The serous membrane that lines the walls of the abdominal cavity and folds inward to enclose the viscera.
  • 胸膜哺乳动物体中包覆每一个肺脏且向后折叠形成胸腔的血浆薄膜
    A thin serous membrane in mammals that envelops each lung and folds back to make a lining for the chest cavity.
  • 葛德华(所主持的)市政府表示将认真保护揭发浪费、舞弊及贪污的纽约市政府员工。
    The Koch administration says it's serous about protecting New York City workers who blow the whistle no waste, fraud and corruption.
  • 从小严格的家教使他羞于提问,结果任何严肃的讨论总把他撇在一边。
    His strict upbringing inhibited him from asking questions, with the result that he intended to get left out of any serous discussion.
  • 心包囊状膜层,其间充满了包围着绕心脏、大血管的根部和其它大血管的浆状液体
    The membranous sac filled with serous fluid that encloses the heart and the roots of the aorta and other large blood vessels.
  • 搅乳器做黄油的容器或装置,将奶油或奶搅拌,使油滴从干酪和浆液中分离出来
    A vessel or device in which cream or milk is agitated to separate the oily globules from the caseous and serous parts, used to make butter.
  • 羊膜一层薄的、坚韧的膜囊,可包住哺乳动物、鸟类或爬行动物的胚胎或婴儿,膜囊被羊水充满,胚胎悬浮其中
    A thin, tough, membranous sac that encloses the embryo or fetus of a mammal, bird, or reptile. It is filled with a serous fluid in which the embryo is suspended.
  • 夏娃受到蛇的诱惑。
    Eve fell for the serpent.
  • 羽状的蛇形焰火;白羽毛的鹭鸶。
    the plumed serpent; white-plumed egrets.
  • 杀死战神圣蛇的报应
    The Killing of Mars' Sacred Serpent Avenged
  • 错就错在没有禁止吃蛇,不然的话,亚当就很可能把蛇吃掉了。
    The mistake is in not forbidding the serpent; then Adam will have eaten the serpent.
  • 错就错在没有禁止吃蛇,不然的话,亚当就很可能把蛇吃掉了。
    The mistake was in not forbidding the serpent; then Adam would have eaten the serpent.
  • “就连诱惑人的蛇精也想不出比这再糟的模样了。
    “The serpent-tempter himself could not have invented anything worse.
  •  中国政府大力发展各种社会福利事业,努力推进家务劳动社会化的进程。
    The Chinese government has made significant efforts to promote social welfare undertakings and accelerate the socialization of housework.
  • 蛇怪神话中的一种毒蛇或恶龙,它的气息和目光能使人致命
    A legendary serpent or dragon with lethal breath and glance.
  • 两头蛇,安菲斯毕那身体两端都有头的蛇
    A serpent having a head at each end of its body.
  • 他们相信蛇具备蛊惑猎物的能力。
    They believed that the serpent was capable of fascinating its prey.
  • 抓住奥运商机,加速发展北京的体育产业。
    Seize the business opportunity provided by the Olympic Games to accelerate the development of Beijing’s sports industry.