非zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jìn guǎn tā shēn tǐ jiāo xiǎo， dàn tā zài qí zhù zuò zhōng zhǎn shì liǎo jí dà de yǒng qì hé fēi fán de zhì huì héng zhè zhēn shì yìng liǎo nà jù lǎo huà： “ shēn cái 'ǎi xiǎo de rén cháng yòu fēi fán de zhì huì hé cái néng。 ”
Although she has a diminutive figure, she has displayed in her books great courage and wisdom héng it just goes to show “ little bodies may have great souls!”- wǒ zhēn shì wú fǎ pò shǐ shǐ wǒ de 'ér zǐ rèn shí dào， tōng guò kǎo shì huò qǔ hé gé zhèng míng shì fēi cháng zhòng yào de。
I just can't din into my son that it is important to pass exams and get qualifications.- wáng píng : běi jīng cóng shàng dào xià dū zài nǔ lì， tè bié shì lǎo bǎi xìng rè qíng fēi cháng gāo。
Wang Ping: Everybody tries his best in great spirits for the bid-ding of 2008 Olympic Games in Beijing.- méi wèn tí， wǒ fēi cháng lè yì wéi nǐ xiào láo， yǐ wǒ kàn， wǒ jiàn yì nǐ mǎi diǎn yùn tòng níng， tā shì yóu chuān xióng hé tiān má dàn huáng jūn liǎng zhǒng zhēn guì de yào cái zhì chéng。 tā duì tóu tòng、 piān tóu tòng hé yùn huàn yòu dú tè liáo xiào。
It's out of question. I'm very pleased to help you, I suggest you take this kind of medicine, "Yun tong ding". It's prepared from "Chuan Xiong" and "Tian ma mi huan jun" two precious medicinal materials, and it has a special effect on headache, migraine and vertigo.- shuō rén lèi yǒng héng shì fēi cháng róng yì de， yīn wéi rén lèi huì yán xù xià qù： dāng zuì hòu shěn pàn de líng shēng xiǎng qǐ， xiāo shī zài zuì hòu yī mǒ wǎn xiá xià fēng píng làng jìng hǎi miàn shàng yī kuài háo wú yì yì de yán shí hòu shí， wǒ men hái néng tīng dào yī zhǒng shēng yīn： shì tā nà wēi ruò de bù zhī pí juàn de sǎng yīn， tā hái zài dié dié bù xiū。
It is easy enough to say that man is immortal be cause he will endur: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.- duì yú huà shí xún zhǎo zhě lái shuō， zhè wú yí zhèng shì lǐ xiǎng zhī dì -- fēi zhōu dà lù zuì shèng chǎn kǒng lóng de dì fāng。
For fossil hunters it means paradise -- the richest dinosaur beds on the African continent.- léi lóng zhū luó jì shí qī de fēi cháng dà de xū huàn lóng（ huò léi lóng） shǔ shí cǎo kǒng lóng
A very large herbivorous dinosaur of the genus Apatosaurus(or Brontosaurus), of the Jurassic period.- yòu sān zhǐ jiǎo de jù dà jiǎo lóng， jǐng bù pī yòu fēi cháng jiān gù de xí zhòu。
huge ceratopsian dinosaur having three horns and the neck heavily armored with a very solid frill.- ［ 5 ］ wán quán píng jiè qín fèn yǔ yì lì suǒ chǎn shēng de fēi fán chéng guǒ， yǐ jīng yǐn qǐ xǔ duō míng rén huái yí tiān fù shì fǒu zhēn xiàng tōng cháng rèn wéi de nà yàng， shì zhǒng jí wéi yì cháng de cái néng。
[5] The extraordinary results effected by dint of sheer industry and perseverance, have led many distinguished men to doubt whether the gift of genius be so exceptional an endowment as it is usually supposed to be.- xiāng gǎng míng 'ài shì tǒng chóu tiān zhù jiào huì gè xiàng shè huì fú lì fú wù de zǔ zhì， fú wù duì xiàng shì quán gǎng shì mín； shòu huì rén shì dāng zhōng， qí shí jiǔ chéng bàn bìng fēi tiān zhù jiào tú。
Caritas is the official social welfare arm of the church in Hong Kong.Services are open to all people - indeed, 95 percent of those who have benefited from the wide range of services provided by the diocese are not Catholics.- shàn yē zǐ yī zhǒng gāo dà de cí xióng yì zhū de zōng lǘ shù（ shàn yè shù tóu zōng shù tóu zōng shǔ）， chǎn yú fēi zhōu de rè dài dì qū hé yà zhōu， yòu dà xíng shàn xíng yè piàn
A tall, dioecious palm(Borassus flabellifer) of tropical Africa and Asia that has large fanlike leaves.- fēi cháng xiǎo de měi nián luò yè de cí xióng yì tǐ de shù huò guàn mù， fēn bù zài měi guó dōng nán bù de cháo shī dì， yòu tè bié qīng de mù tóu。
very small deciduous dioecious tree or shrub of damp habitats in southeastern United States having extremely light wood. - āng zàng dì fāng， lā tà dì fāng 'āng zàng huò fēi cháng líng luàn de dì fāng
A dirty or very untidy place.- nǐ yào shì yīng yǔ jiǎng dé bù hǎo， zhǎo gōng zuò shí jiù huì chǔyú fēi cháng bù lì de dì wèi。
If you don't speak good English, you'll be at a big disadvantage when you try to get a job.- zhè shǐ wǒ men chǔyú fēi cháng bù lì de dì wèi。
That put us at a serious disadvantage.- shè shǔ wěi tuō liǎo fēi zhèng fǔ jī gòu， fēn bié zài 'èr líng líng yī nián yī yuè hé sān yuè shí shī tè bié jiù yè jiàn xí jìhuà hé shēn rù jiù yè yuán zhù jī jīn suǒ zī zhù de jìhuà， wéi shī yè de zōng yuán shòu zhù rén hé shè huì shàng qí tā ruò shì shè qún tí gōng shì qiē de yuán zhù。
NGOs have been commissioned to provide tailor-made assistance to unemployed CSSA recipients and other socially disadvantaged groups through the Special Job Attachment Programme and projects supported under the Intensive Employment Assistance Fund, introduced in January and March 2001, respectively.- duì yú dí rén bù kě guò yú cì jī， yī qiē cóng cháng qī jiān chí zhuóyǎn， yǐn qǐ liǎo dí rén de jǐng jué shì fēi cháng bù lì de。
We should refrain from being too irritating with regard to the enemy, always keeping our eye on the long-term struggle. Attracting the enemy's attention can be most disadvantageous to ourselves.- yī gè xiǎo xué nǚ shēng shī zōng liǎo , jiào shī men fēi cháng dān yōu。
The disappearance of a schoolgirl was very worrying among the teachers.- tā de shī zōng lìng rén fēi cháng dān yōu。
Her disappearance was very worrying.- yī gè cí shǒu（ tōng cháng shì fēi zhòng dú de） yuán yīn huò yīn jié de zhú bù xiāo shī， rú yóu esquire dào squire。
the gradual disappearance of an initial (usually unstressed) vowel or syllable as in `squire' for `esquire'.- shàonián fàn yōu xīn chōng chōng de fù mǔ； wéi qián tú yōu lǜ； wǒ men duì wán chéng shǒu tóu shàng de rèn wù gǎn jué yōu lǜ； fēi cháng dān xīn bù yào ràng xiǎo hái zǐ shī wàng。
concerned parents of youthful offenders; was concerned about the future; we feel concerned about accomplishing the task at hand; greatly concerned not to disappoint a small child.- rú guǒ nǐ qī wàng wǒ men zài xiāng xià de shēng huó huì xiàng tiān táng nà yàng měi lì， nà nǐ shì huì fēi cháng shī wàng de。
If you were expecting our life in the country to be the New Jerusalem, you're going to be very disappointed.- duì nǐ de jù jué wǒ gǎn dào fēi cháng shī wàng。
I was disappointed at your refusal.- wǒ duì nǐ de xíng wéi gǎn dào fēi cháng shī wàng。
I am extremely disappointed in your behavior.- tīng dào zhè gè xiāo xī， tā gǎn dào fēi cháng shī wàng。
He was no end disappointed at the news.- tā ná dào tōng zhī shí kàn qǐ lái fēi cháng shī wàng。
He looked very disappointed when he read the notice.- wǒ duì jiēguǒ xiāng dāng / fēi cháng shī wàng。
I'm rather/very disappointed about the result.- zhè piān yǎn jiǎng fēi cháng lìng rén shī wàng， tā huí bì liǎo suǒ yòu zhù yào de wèn tí。
The speech was most disappointing; it skirted round all the main questions.- tā jù jué cān jiā wǒ men de yīng yǔ wǎn huì， lìng rén fēi cháng shī wàng。
His refusal to come to our English evening was most disappointing.- yóu yú tiān qì gān hàn hé yá chóng zāi hài， jīn nián wǒ de méi guī huā cháng dé fēi cháng lìng rén shī wàng。
What with the dry weather and a plague of greenfly, my roses are very disappointing this year.- tīng dào xú shùn quán bó shì gǔ chuī， zài běn dì gōng rén hé wài lái rén cái zhī jiān， qián zhě yīnggāi shòu dào yōu xiān bǎo hù， wǒ gǎn dào fēi cháng shī wàng。 tā cǎi qǔ liǎo jī běn shàng shì bǎo hù zhù yì de zī tài。
It was disappointing to hear Dr Chee Soon Juan advocate the protection of local employees over foreign workers, and the adoption of what can be said as an essentially protectionistic stance.- zuì jìn jǐ gè yuè， tài 'ēn jīng lì liǎo yī xì liè shī bài de bǔ lāo， lǎo bǎn duì tā fēi cháng bù mǎn， yú shì tā jué dìng zài bǔ yú jì jié jié shù qián zài yī cì chū hǎi。
For several months Tyne has had a run of disappointing catches, and his boss was quite dissatisfied with him. So he decides to make one more trip before the end of the fishing season.
|
|
|