该zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yī tiáo xīn de yùn hé zhèng zài gāi shěng kāi záo。
A new canal is being dug in that province.- zài gāi dì diǎn fā jué chū yī xiē gǔ dài táo qì。
Some ancient pottery was dug up in the spot. - “ shēng huó zhōng lǐ mào hé zhèn jìng … shì zhèng cháng xīn lǐ duì rén de yòu lǐ zhì de yìn xiàng, bù lùn qíng gǎn rú hé hùn luàn yǔ má mù, lǐ mào hé zhèn jìng dōubù yìng gāi wàng jì ”( wēi lián mǔ · bā tè lè · yé cí)
"In life courtesy and self-possession... are the sensible impressions of the free mind, for both arise... from never being swept away, whatever the emotion, into confusion or dullness?William Butler Yeats).- sū bì lì 'ěr měi guó yī chéng shì, wèi yú wēi sī kāng xīng zhōu de xī běi bù, lín sū bì lì 'ěr hú, gé hú shì míng ní sū dá de dé lú sī。 gāi shì zài 19 shì jì 80 nián dài fā xiàn tiě kuàng hòu fā zhǎn qǐ lái。 rén kǒu 27, 134
A city of northwest Wisconsin on Lake Superior opposite Duluth, Minnesota. The city grew after the discovery of iron ore nearby in the1880's. Population,27, 134.- xī bīng měi guó míng ní sū dá zhōu dōng běi bù yī gè chéng shì, wèi yú dé lú sī xī běi fāng de méi sà bǐ lǐng, 1917 nián gāi shì de cǎi kuàng yè dá dào dǐng fēng, dāng shí shì zhèn xiàng nán yí liǎo 3。 2 gōng lǐ( 2 yīng lǐ) yǐ biàn kāi cǎi yī gè jù xíng lù tiān tiě kuàng。 rén kǒu 18, 046
A city of northeast Minnesota in the Mesabi Range northwest of Duluth. Its mining industry was at its peak in1917, when the town was moved3.2 km(2 mi) south to make room for a huge open-pit iron mine. Population,18, 046.- gāi tí 'àn yǐ zhèng shì liè rù huì yì jì lù。
The proposal was duly recorded in the minutes. - lǐ shì huì yìng gēn jù zuì bù fā dá guó jiā chéng yuán zhù dòng tí chū de zhèng dāng qǐng qiú, zhǔn xǔ yán cháng gāi qī xiàn。
The Council for TRIPS shall, upon duly motivated request by a least-developed country Member, accord extensions of this period.- dì liù shí liù tiáo wéi fǎn běn fǎ guī dìng, jiāng zhōng guó jìng wài de gù tǐ fèi wù jìn jìng qīng dǎo、 duī fàng、 chǔzhì, huò zhě wèi jīng guó wù yuàn yòu guān zhù guǎn bù mén xǔ kě shàn zì jìn kǒu gù tǐ fèi wù yòng zuò yuán liào de, yóu hǎi guān zé lìng tuì yùn gāi gù tǐ fèi wù, kě yǐ bìng chù shí wàn yuán yǐ shàng yī bǎi wàn yuán yǐ xià de fá kuǎn。
Article 66 Whoever, in violation of this Law, has solid waste from abroad dumped, piled up, or treated within the territory of China, or imports solid waste as raw material without permission of the competent administrative department under the State Council, shall be ordered by the Customs to transport such solid waste back to where it is dispatched and may also be imposed with a penalty of not less than 100,000 yuan but not more than 1,000,000 yuan.- gāi gōng sī zài lián jià qīng xiāo tā de huò wù。
The company is dumping its goods. - “ gāi sǐ de chǔn yā tóu!”
“ A pestilence on the witless little dunce! - nǐ bù yìng gāi lǎo shì xiǎng zhù guò qù de shī bài
You shall not dwell too much on your past failure- zhǐ yào bù shì jiān chí cuò wù de rén, wǒ men jiù bù yìng gāi zhǐ kàn dào piàn miàn jiù qù cuò wù dì jī xiào tā men, shèn zhì dí shì tā men。
As long as they do not persist in their errors, we should not dwell on their negative side and consequently make the mistake of ridiculing them or, worse still, of being hostile to them.- jìn guǎn méi yòu zǔ zhì chéng rèn zhè qǐ shì jiàn, duì fù kǒng bù zhù yì de dòng zuò yìng gāi bǎo chí yī zhì, lì dù gèng bù róng jiǎn ruò。
While no organisation has claimed responsibility for the attacks, actions against terrorism must remain consistent and the intensity must not dwindle too.- qiàn sù cóng gāi zhí wù gēn zhōng tí chū de yī zhǒng hóng sè rǎn liào
A red dye obtained from the roots of this plant. - gāi diàn huà hào mǎ yǔ mǒu gè chū shǐ voicexml yè guān lián, kě yǐ shì jìng tài de, yě kě yǐ shì dòng tài shēng chéng de。
The phone number is associated with an initial VoiceXML page, either static, or dynamically generated. - gāi wěi yuán huì xià shè huǒ jiàn cán hái fēn xī、 zhěng liú zhào fēn xī、 dòng lì xué 'ǒu hé fēn xī、 lù xiàng fēn xī、 yáo cè shù jù fēn xī děng liù gè diào chá xiǎo zǔ。
The committee had under it six failure analysis groups for rocket debris analysis, fairing analysis, dynamics coupling analysis, video-tape analysis and telemetry date analysis. - wǒ gāi zǒu liǎo。
I'd better be off. - wǒ yīnggāi zǎo diǎn qǐ chuáng。
I shall get up earlier. - wǒ yīnggāi zǎo diǎn qǐ chuáng。
I should get up earlier. - tā běn gāi zǎo diǎn 'ér qǐ chuáng de。
He shall have get up earlier.- tā běn gāi zǎo diǎn 'ér qǐ chuáng de。
He shall have got up earlier.- rú guǒ tā men zǎo lái yī bù gāi duō hǎo 'ā!
If they had only come earlier!- nǐ běn gāi lái dé zǎo yī diǎn 'ér。
You ought to have come earlier. - nǐ yīnggāi zǎo diǎn gào sù wǒ。
You should have told me earlier. - bǎo zhèng jīn yìng gāi hé shí jiǎo nà?
When shall we pay earnest money?- yuē hàn shì gè shí fēn rèn zhēn de nián qīng rén, tā yìng gāi gèng yú kuài xiē。
John is a very earnest young man; he should be more cheerful.- nián qīng rén, gāi shì nǐ men hǎohǎo gànhuó, dú zì móu shēng de shí hòu liǎo。
It's time you rolled up your sleeves young man and started earning your living.- chéng fá yìng gāi yǔ suǒ fàn de zuì xíng xiāngchèn; yǔ chǎn liàng xiāng yìng de shōu rù。
punishment oughtt to be proportional to the crime; earnings relative to production.- dì zhèn xí jī gāi guó。
An earthquake struck the country. - gāi chéng shì zāo shòu liǎo yī cì qiáng liè dì zhèn。
A heavy earthquake hit the city. - gāi xiǎo zǔ wéi gōng chéng shè jì、 tǔ fāng gōng chéng tǐ jī jì suàn、 huán bǎo yán jiū jí chéng shì shè jì tí gōng shè yǐng zhì tú fú wù。
It provides photogrammetric mapping services for engineering design work, earthwork volume calculations, environmental studies and town planning work. - cū bǐ de yǔ yán; cū sú de xiào huà; cū bǐ de xíng wéi; cū bǐ de yōu mò gǎn; ěxīn、 cū sú de zhòu mà; cū sú de shǒu shì; chōng mǎn liǎo yìng gāi bèi shān jiǎn diào de yōng sú yǔ yán。
coarse language; a crude joke; crude behavior; an earthy sense of humor; a revoltingly gross expletive; a vulgar gesture; full of language so vulgar it should have been edited.
|
|
|