能中英惯用例句:
  • 这种房子能够利用太阳的热辐射来加热屋子；它的吸热材料是由大块的玻璃构成的。
    a house designed to use solar radiation for heating; usually has large areas of glass in front of heat-absorbing materials.
  • 食虫的能够捕昆虫或其它小的有机体，并能从其中吸取营养的；食虫的
    Capable of trapping insects or other small organisms and absorbing nutrients from them; insectivorous.
  • 能食虫的，能捕捉或吸收昆虫的，如瓶子草
    Capable of trapping and absorbing insects, as the pitcher plant.
  • 没有能力吸收或者吸取（液体）。
    not capable of absorbing or soaking up (liquids).
  • 巴西榈巴西羽叶棕榈（巴拉苏奥比尼亚棕奥比尼亚棕属）有硬壳果实，其种子能产生可食用菜油
    A Brazilian feather-leaved palm(Orbignya barbosiana) having hard-shelled fruits whose seeds yield an edible vegetable oil.
  • 吸收剂能够吸收的物质
    A substance that is capable of absorbing.
  • 一架大炮能发射炮弹。
    A cannon throws shells.
  • 测量某种物质（如光）在通过特定物质时电磁辐射强度衰减率的单位；被单位质量或厚度的吸收物所吸收的入射辐射能。
    a measure of the rate of decrease in the intensity of electromagnetic radiation (as light) as it passes through a given substance; the fraction of incident radiant energy absorbed per unit mass or thickness of an absorber.
  • 黑体能吸收全部入射辐射的理论上的理想物体
    A theoretically perfect absorber of all incident radiation.
  • 雪莱的一生可能也不是无可责难的，但那并不贬低他作为一个诗人所取得的成就。
    Shelly may not have lived a blameless life, but that does not take from his achievement as a poet.
  • 膨润土，斑脱土由火山灰形成的一种具有吸附能力的铝硅酸盐粘土，用于各种粘合剂、水泥和陶瓷填料
    An absorbent aluminum silicate clay formed from volcanic ash and used in various adhesives, cements, and ceramic fillers.
  • 一种类似粘土的有吸收能力的土壤，用于漂洗（收缩和加厚）毛纺织物，亦用作吸附剂。
    an absorbent soil resembling clay; used in fulling (shrinking and thickening) woolen cloth and as an adsorbent.
  • 雷暴雨时，千万不能到树下去躲雨。
    Never shelter under a tree during thunder-storms.
  • 毛巾、纸巾一块用来擦洗或干燥的布或纸，能吸收水分的
    A piece of absorbent cloth or paper used for wiping or drying.
  • 由火山灰形成的一种具有吸收能力的铝硅酸盐粘土。
    an absorbent aluminum silicate clay formed from volcanic ash.
  • 一种多孔的硅石，有很强的吸收能力。
    a porous form of silica that is highly absorbent.
  • 利用吸收能力的不同分离混合物的过程。
    a process used for separating mixtures by virtue of differences in absorbency.
  • 年内，社署增设了340个庇护工场名额、580个辅助就业名额、147个展能中心名额、50个精神病康复者训练及活动中心名额、40个中途宿舍名额、400个长期护理院名额、360个弱智人士宿舍名额和60个辅助宿舍名额。
    In 2001, there were an additional 340 places in sheltered workshops, 580 places in supported employment, 147 places in day activity centres, 50 places in training and activity centres for ex-mentally ill persons, 40 places in halfway houses, 400 long stay care home places, 360 places in hostels for the mentally handicapped, and 60 places in supported hostels.
  • 他们可以暂时不考虑这些困难，但要永远回避是不可能的。
    They may shelve the difficulties for a while, but they can't put them by indefinitely.
  • 华文能力强的学生能够很容易地吸收华族文化价值观的精髓。
    Students of advanced Chinese language abilities can easily absorb the essence of the cultural value system.
  • 使书架能放大部头的书
    Fitted the shelves for large books.
  • 碳链不能再吸收更多氢的脂肪酸，主要存在于动物脂肪中。
    a fatty acid whose carbon chain cannot absorb any more hydrogen; found chiefly in animal fats.
  • 像海绵一样能吸收液体并在挤压时释放出来。
    like a sponge in being able to absorb liquids and yield it back when compressed.
  • 我说，这个问题可以挂起来，如果我们这一代不能解决，下一代会比我们聪明一些，总能找到解决的办法。
    I replied that the problem could be shelved and that if our generation could not solve it, the next generation would be wiser and would eventually find a way to do so.
  • 空气的温度越高，它能吸收的水蒸气就越多。
    The higher the temperature of the air, the more water vapor can it absorb.
  • 架子的两端必须做成直角以便能和墙放齐。
    The ends of the shelves must squared off to fit the wall.
  • 有力量、能力或者趋势吸收或吸取（液体）。
    having power or capacity or tendency to absorb or soak up (liquids).
  • 要是心愿能指望，羊倌个个当国王。
    If wish may prevail, shepherd will be king.
  • 要是心愿能指望，羊倌个个当国王。
    If wish may prevail, shepherd will is king.
  • 无须牧羊人带路，羊儿就能通过入口，它们认识回家的路。
    The sheep don't need the shepherd to take them through the gateway; they know their way home.
  • 能够吸收另一物质的物质。
    a material having capacity or tendency to absorb another substance.
  • 碳链能再吸收更多氢的脂肪酸。
    a fatty acid whose carbon chain can absorb additional hydrogen.