约中英慣用例句:
  • 約翰是我們的鄰居。
    John is our neighbor.
  • 約翰在攻讀法律。
    John is reading law.
  • 無采邑王約翰⑧的呢？
    that of John Lackland?
  • 我是約翰.王。
    This is John Wang.
  • 瞧，約翰來了！約翰，這是湯姆；湯姆，這是約翰。
    Look, here's John! John—Tom, Tom—John.
  • 瞧，約翰來了！約翰，這是湯姆；湯姆，這是約翰。
    Look, here's john! john- tom-, tom- john.
  • 瞧，約翰來了！約翰，這是湯姆；湯姆，這是約翰。
    Look, here 's John! John - Tom -, Tom - John.
  • 你是約翰的兄弟嗎？
    Are you John's Brother?
  • 他叫約翰。
    His name 's John.
  • 不可能是約翰。
    It can't be John.
  • 約翰在實驗室裏。
    John's in the lab.
  • 約翰從未去過那裏。
    John's never been there.
  • 瑪麗是約翰的遺孀。
    Mary is John's widow.
  • 這些是約翰的短襪子。
    These are John's socks.
  • 這些是約翰的短襪子。
    These is john's sock.
  • 今天是約翰的生日。
    Today is John's birthday.
  • 約翰，你先點吧。
    You order first, John.
  • 我的名字是李約翰。
    My name is John Li.
  • 約翰尼痛苦萬分地站在門邊，等待送他去上學。
    Johnny stood by the door, the picture of misery, waiting to be taken to school.
  • 約翰尼暗示他認為我們很愚蠢，不過沒有那樣說。
    Johnny hinted that he thought we were foolish but did not say so in so many words.
  • 約翰的物理很好。
    Johnny excels in physics.
  • 約翰尼得知此秘密。
    Johnny was in on the secret.
  • 約翰尼在這筆交易中賠了10英鎊。
    Johnny is 10 pounds out of pocket.
  • 約翰尼在花園裏鋤草出了一身大汗。
    Johnny worked up a sweat weeding the garden.
  • 把約翰尼帶去，我今天很忙。
    Take Johnny with you, I am busy today.
  • 照片中約翰尼在我的前面。
    Johnny is in front of me in the photo.
  • 約翰尼對他那輛豐田車的各個部件了如指掌。
    Johnny knows the parts of his Toyota inside out.
  • 約翰尼，別批評他，他沒有傷害你。
    Lay off him, Johnny; he's not hurting you.
  • 約翰尼又吐了－－我們應該請醫生來嗎？
    Johnny's been sick again should we call the doctor?
  • 約翰尼是鋼鐵工業的巨頭。
    Johnny is a V. I. P. in the steel industry.
  • 約翰尼監視着門口，看見有一個竊賊急急忙忙地跑了出來。
    Watching the door, Johnny saw one of the thieves hurrying out.
  • 約翰尼從銀行取出1美元給他母親買禮物。
    Johnny drew a dollar out of the bank to buy his mother a present.